26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Зеленский подписал с Советом Европы соглашение о создании трибунала за преступление агрессии против Украины

С сентября в школьных туалетах, скорее всего, появятся бесплатные средства гигиены для девушек

В Чаславе пройдёт референдум о расширении мусорного полигона: жители решат судьбу спорного проекта

Указание личностей в деле о биткоинах может навредить расследованию — заявила Ева Декруа

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Растущие опасения по поводу дезинформации и ИИ в новостях, показал опрос

Растущие опасения по поводу дезинформации и ИИ в новостях, показал опрос

В эпоху, когда цифровые технологии проникают во все аспекты нашей жизни, растут опасения по поводу дезинформации и использования искусственного интеллекта (ИИ) в создании новостного контента.
Человек в Праге выжил после падения с 7-го этажа: на месте ждал скорую помощь

Человек в Праге выжил после падения с 7-го этажа: на месте ждал скорую помощь

С травмой головы и подозрением на повреждение таза мужчина выжил после падения с 7-го этажа панельного дома в Праге. По данным полиции, всё указывает на неудачную попытку самоубийства пациента психиатрического отделения.
Полиция ищет свидетелей драки, после которой певец Mirai оказался с переломом челюсти

Полиция ищет свидетелей драки, после которой певец Mirai оказался с переломом челюсти

Полиция расследует инцидент, в результате которого певец группы Mirai оказался в больнице с переломом челюсти. Виновным грозит до восьми лет тюрьмы.
Автомобиль врезался в дом на Соколовске: «Машина влетела прямо в наш дом»

Автомобиль врезался в дом на Соколовске: «Машина влетела прямо в наш дом»

Жители Олови на Соколовске пережили моменты ужаса, когда автомобиль Mazda слетел с дороги и врезался в их дом. Автомобиль загорелся, и пламя перекинулось на жилую часть. «Это был шок.
Президент Павел испытал несколько олимпийских видов спорта у озера Мост

Президент Павел испытал несколько олимпийских видов спорта у озера Мост

Президент Чехии Петр Павел вместе с первой леди Евой посетил Олимпийский фестиваль у озера Мост, где попробовал свои силы в нескольких видах спорта, вручил медали детям и поблагодарил волонтеров за их труд.
Пожар в школах в Ческом-Тешине: спасатели продолжают борьбу

Пожар в школах в Ческом-Тешине: спасатели продолжают борьбу

В Ческом-Тешине, районе Карвина, пожарные продолжают третий день подряд бороться с пожаром, охватившим крыши школьных зданий. Пожар начался в среду, и пока неизвестны ни причина возгорания, ни размер ущерба – расследование продолжается.
Vodafone представил новый тариф для детей

Vodafone представил новый тариф для детей

Vodafone расширил свою линейку тарифов, представив новый тариф для детей до 15 лет. По привлекательной цене он предлагает более интересный набор услуг по сравнению с конкурентами.
Чех утонул, спасая детей в австрийском озере

Чех утонул, спасая детей в австрийском озере

Чех утонул в четверг в австрийском озере Вольфгангзее, когда пытался спасти четырех детей из воды из-за надвигающейся грозы. В спасательной операции приняли участие десятки пожарных.
Оценка инвалидности работает хорошо, утверждают MPSV и ČSSZ. Унизительный процесс, говорит мать

Оценка инвалидности работает хорошо, утверждают MPSV и ČSSZ. Унизительный процесс, говорит мать

Практика показывает, что присутствие оцениваемого человека редко необходимо, что ускоряет весь процесс, заявили представители Чешского управления социального обеспечения (ČSSZ) и Министерства труда и социальных дел (MPSV).
Лучший хлеб — тот, что с простым составом, а выпекать домашний — больше радость, чем экономия

Лучший хлеб — тот, что с простым составом, а выпекать домашний — больше радость, чем экономия

Правильная корочка, пористая мякоть, аромат и состав — всё это важно при выборе хлеба. Цены на этот основной продукт из крупных пекарен в этом году, несмотря на плохой урожай зерна, должны оставаться стабильными.
Спам в Чехии достиг новых высот: нежелательные письма составляют уже 95% всех электронных писем

Спам в Чехии достиг новых высот: нежелательные письма составляют уже 95% всех электронных писем

Нежелательные письма становятся всё большей проблемой в Чехии. Если в прошлом году доля спама среди всех отправленных электронных писем составляла 90%, то теперь этот показатель достиг 95%.
Пропавшую женщину из Яхимова нашли мертвой

Пропавшую женщину из Яхимова нашли мертвой

Трагически завершились поиски женщины из Яхимова в Карловарском крае — полиция обнаружила её без признаков жизни. Криминалисты исключили вероятность насильственной смерти.