26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Тело, найденное в Влтаве 20 лет назад, наконец опознано. Но загадка не раскрыта

Прага заказала у турецкой компании 23 новых троллейбуса

Суд арестовал украинцев, подозреваемых в гибели мужчины в центре Пардубице

Отец жестоко избил свою дочь за то, что она не работает. Побитую ее он сфотографировал

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

После неудачной операции женщина вынуждена носить маску. Хирурга ждет суд

После неудачной операции женщина вынуждена носить маску. Хирурга ждет суд

Пять лет назад пластический хирург Ян Б. (61) по решению суда выплатил пациентке 100 тысяч крон за неудачную операцию по удалению излишнего жира с бедер и ягодиц. Теперь врач из Пльзеня снова оказался в центре скандала.
Авария цистерн в Чехии: экологический ущерб оценивают в 100 миллионов крон

Авария цистерн в Чехии: экологический ущерб оценивают в 100 миллионов крон

После аварии железнодорожных цистерн в Хустопечах-над-Бечвой экологический ущерб оценивается в 100 миллионов крон. Общий размер убытков возрос до 225 миллионов крон. Спасательные работы продолжаются: пожарные перекачивают токсичный
Грипп отступает, но медленно: эпидемия в Чехии продолжается

Грипп отступает, но медленно: эпидемия в Чехии продолжается

Число заболевших острыми респираторными инфекциями в Чехии продолжает снижаться, но темпы спада остаются медленными. По данным Государственного института здравоохранения (SZÚ), за последнюю неделю заболеваемость уменьшилась на 6% – до 1867 случаев
Водитель, который грубо выгнал украинскую семью из трамвая, уволен

Водитель, который грубо выгнал украинскую семью из трамвая, уволен

Водитель пражского трамвая, который агрессивно высадил из салона украинскую семью с маленьким ребенком, больше не работает в транспортной компании DPP. Об этом сообщил заместитель мэра Праги по транспорту Зденек Гриб.
Пьяный иностранец с тремя промилле пытался скрыться от полиции в регионе Йиглава, но улетел в кювет

Пьяный иностранец с тремя промилле пытался скрыться от полиции в регионе Йиглава, но улетел в кювет

Мало кто способен уверенно стоять на ногах, имея три промилле алкоголя в крови. Однако 52-летний иностранец на Йиглавске не только сел за руль в таком состоянии, но и попытался скрыться от полиции. Его гонка продлилась всего несколько сотен метров
Дети ковида остались без помощи: их проблемы могут усугубляться

Дети ковида остались без помощи: их проблемы могут усугубляться

Всплеск агрессии среди молодежи — одно из последствий пандемии. Особенно сильно это ударило по подросткам, которые учились в средних классах во время карантина. Об этом в интервью рассказала специалист по педагогике и глава организации Society
Число заявок в средние школы выросло, но популярность гимназий снижается

Число заявок в средние школы выросло, но популярность гимназий снижается

В этом году в средние школы Чехии подали заявки около 159 000 учеников, что на 1,3% больше, чем в прошлом году. Среди них 132 500 человек выбрали четырехлетние и более короткие учебные программы, что на 2,1% больше, чем в прошлом году.
Пражский транспортный оператор уволит водителя, выгнавшего из трамвая украинскую семью

Пражский транспортный оператор уволит водителя, выгнавшего из трамвая украинскую семью

Пражский транспортный оператор (DPP) уволит водителя трамвая, который, согласно видеозаписи, грубо обошёлся с пожилой украинской парой и ребёнком, а затем выгнал их из вагона.
Преступник заключенный на пожизненно сдержал слово и встал на путь исправления: работает в детском саду

Преступник заключенный на пожизненно сдержал слово и встал на путь исправления: работает в детском саду

Когда два года назад Станислав Немец просил об условно-досрочном освобождении, он клялся, что окончательно порвал с преступным прошлым и намерен вести честную жизнь. Однако суд в Пльзене отказался отпускать 62-летнего мужчину, имеющего десятки
Пять лет с начала пандемии COVID-19 в Чехии: что изменилось и готовы ли мы к новым угрозам?

Пять лет с начала пандемии COVID-19 в Чехии: что изменилось и готовы ли мы к новым угрозам?

Прошло ровно пять лет с момента, когда в Чехии были зафиксированы первые случаи заражения новым вирусом из Китая. С тех пор страна пережила миллионы заражений, десятки тысяч смертей и строгие карантинные меры. Но действительно ли Чехия извлекла
Прецедент: суд впервые признал право на компенсацию за последствия вакцинации от COVID-19

Прецедент: суд впервые признал право на компенсацию за последствия вакцинации от COVID-19

Вакцины против COVID-19 спасли, возможно, миллионы жизней. Однако среди тех, кто ответственно подошел к вакцинации, оказались и люди, столкнувшиеся с редкими, но серьезными побочными эффектами. Спустя пять лет после начала пандемии почти
Государство выплатит три миллиона крон семье девочки, умершей из-за редкой реакции на вакцину

Государство выплатит три миллиона крон семье девочки, умершей из-за редкой реакции на вакцину

Министерство здравоохранения Чехии выплатит компенсацию семье годовалой девочки, скончавшейся в результате крайне редкой реакции на обязательную прививку. Это беспрецедентный шаг со стороны государства, так как подобные иски редко удовлетворяются