26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

«Финансового вечного двигателя не бывает». Прага и Средняя Чехия спорят о ценах на билеты в транспорте

«Путина снова воспринимают как партнёра, а не как военного преступника», — советник чешского президента

Что делать с замороженными эмбрионами: врачи требуют изменения закона в Чехии

Половина терминалов Starlink, поставленных США на Украину, оказалась у России — Вашингтон бьёт тревогу

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Система взимания дорожных сборов в первом полугодии зафиксировала 300 000 нарушений

Система взимания дорожных сборов в первом полугодии зафиксировала 300 000 нарушений

Система взимания дорожных сборов в Чехии за первое полугодие этого года зарегистрировала более 300 000 нарушений у 54 827 транспортных средств.
Всего одно обновление вызвало глобальный сбой!

Всего одно обновление вызвало глобальный сбой!

Обновление софта привело к глобальному сбою IT-систем: затронуты аэропорты, больницы и телекоммуникации
Мужчина умер в сауне в Плзни. Полиция разыскивает женщину, с которой он пришел

Мужчина умер в сауне в Плзни. Полиция разыскивает женщину, с которой он пришел

Полиция расследует смерть мужчины и ищет возможного свидетеля
Пенсионер в Брно на остановке потерял сумку в которой было 107 000 крон и фото внучки

Пенсионер в Брно на остановке потерял сумку в которой было 107 000 крон и фото внучки

Внимательная прохожая помогла вернуть крупную сумму и важные документы. В четверг утром семидесятилетний мужчина отправился в центр Брно, взяв с собой сумку-бананку, наполненную значительной частью своих сбережений.
Каждый компьютер после сбоя придется чинить вручную. Их миллионы

Каждый компьютер после сбоя придется чинить вручную. Их миллионы

Масштабный сбой парализовал миллионы систем по всему миру. Неожиданные сбои иногда случаются даже у самых крупных IT-систем. Мы привыкли, что администраторы обычно справляются с самыми серьезными проблемами в течение нескольких часов.
Обвинения за прошлогодний взрыв в центре Градец-Кралове: мужчина экстрагировал CBD из технической конопли

Обвинения за прошлогодний взрыв в центре Градец-Кралове: мужчина экстрагировал CBD из технической конопли

Градец-Кралове, Чехия. Более года прошло с момента расследования взрыва, произошедшего в мае прошлого года на улице Дукельской в центре Градец-Кралове. Полицейские завершили следствие и выдвинули обвинение 42-летнему мужчине в преступной небрежности
В Праге сбой глобальной системы привел к задержкам рейсов

В Праге сбой глобальной системы привел к задержкам рейсов

Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела столкнулся в пятницу с глобальным сбоем системы регистрации пассажиров, используемой многими авиакомпаниями. Это привело к задержкам вылетов.
Smartwings в этом году перевезли уже 2,16 миллиона пассажиров, превысив показатели до пандемии

Smartwings в этом году перевезли уже 2,16 миллиона пассажиров, превысив показатели до пандемии

Чешский авиаперевозчик Smartwings за первые полгода этого года перевез более 2,16 миллиона пассажиров, что на четверть больше по сравнению с прошлым годом. Компания вернулась к показателям, достигнутым до пандемии COVID-19.
Пенсионер погиб после падения с балкона Томаеровой больницы

Пенсионер погиб после падения с балкона Томаеровой больницы

В четверг утром в пражской Томаеровой больнице произошел трагический инцидент: мужчина пожилого возраста упал с балкона и погиб на месте. Полиция Праги ведет расследование обстоятельств его смерти.
Власть отложила обсуждение чешской версии

Власть отложила обсуждение чешской версии "Зеленого курса"

После очередного заседания правительства в среду по поводу выполнения Чехией "Зеленого курса" не появилось никакой ясности. Обсуждение трех стратегических документов было отложено из-за выбора поставщика новых ядерных блоков для электростанции
Магазины Electro World превращаются в Datart

Магазины Electro World превращаются в Datart

Zlínская группа HP Tronic начала процесс ребрендинга выбранных магазинов электроники Electro World в Чехии под брендом Datart. Этот процесс займет несколько месяцев, сообщила пресс-секретарь HP Tronic Петра Псоткова.
Взрыв газа в доме под Брно: полиция расследует попытку убийства

Взрыв газа в доме под Брно: полиция расследует попытку убийства

Взрыв пропан-бутана в жилом доме в Моравских Кницях расследуется как попытка убийства. Узнайте подробности шокирующего инцидента.