26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Кто плохо знает немецкий — будет отдыхать меньше. Австрия вводит санкции для школьников

Аш борется с «бизнесом на бедности»: город не хочет новых общежитий и выкупает здания сам

Адвокат Вемолы: его вытащили из машины и прижали лицом к грязной дороге

Метеорологи расширили предупреждение о гололёде

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Пустые улицы: работники Škoda Auto ушли в отпуск

Пустые улицы: работники Škoda Auto ушли в отпуск

Обычно оживленные улицы, длинные пробки и заполненные парковки на две недели сменяются спокойствием. Автомобильная компания Škoda Auto объявила о заводских каникулах. В трех чешских заводах компании занято около 37 тысяч человек, и это заметно.
Введение обязательных психотестов для владельцев оружия невозможно

Введение обязательных психотестов для владельцев оружия невозможно

Введение обязательных всеобъемлющих психотестов для владельцев оружейных лицензий или претендентов на них нереально, учитывая недостаток профессиональных кадров. Этот вывод был сделан на первом заседании расширенной рабочей группы по законодательству
Ворота Гигантов в Пражском граде будут закрыты. Посетители не увидят смену караула

Ворота Гигантов в Пражском граде будут закрыты. Посетители не увидят смену караула

Посетителям Пражского града, которые хотели бы увидеть торжественную смену караула на первом дворе, придется изменить свои планы. Смена караула не состоится из-за ремонта защитных столбов в Воротах Гигантов, которые соединяют первый двор
Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Смерть женщины в горящей квартире в Страконице расследуют криминалисты

Прошлой ночью южночешские пожарные тушили пожар в квартире на улице Арх. Дубского в Страконице. Им удалось быстро взять пламя под контроль, но в гостиной было найдено тело женщины. Сейчас дело расследуют криминалисты, назначена судебная экспертиза.
Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

Три женщины в Таборе перебрали с алкоголем: одна лежала полуголая между машинами, другая устроила дебош в кафе

На прошлой неделе солнечные дни вывели на улицы Тобора многих жителей, включая трех женщин, которые решили расслабиться с алкоголем. Однако они так сильно перебрали, что одна из них лежала полуголая между машинами, другая устроила скандал в кафе
Copernicus: Температуры по всему миру бьют рекорды уже год подряд

Copernicus: Температуры по всему миру бьют рекорды уже год подряд

Июнь стал двенадцатым месяцем подряд с глобальной средней температурой не менее 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриального уровня 1850-1900 годов. Об этом сообщила вчера Европейская метеорологическая служба Copernicus.
Дорого, но многофункционально: Почему услуги «мужа на час» популярнее обычных мастеров

Дорого, но многофункционально: Почему услуги «мужа на час» популярнее обычных мастеров

«Муж на час» vs. Ремесленник: Кто победит? Услуги «мужа на час» становятся всё более востребованными благодаря своей многофункциональности и гибкости. Эти специалисты готовы выполнять широкий спектр работ
Трагедия на дороге: Водитель погиб в столкновении с грузовиком у Противина

Трагедия на дороге: Водитель погиб в столкновении с грузовиком у Противина

Утром в понедельник на дороге I/20 между Ческе-Будеёвице и Писеком произошла смертельная авария. Водитель легкового автомобиля погиб после столкновения с грузовиком у города Противин. Движение на этом участке было перекрыто полицией до 9 часов утра
Сильный ветер унёс чехов на надувном матрасе в открытое море в Хорватии

Сильный ветер унёс чехов на надувном матрасе в открытое море в Хорватии

Группа туристов из Чехии и Польши, пренебрегая неблагоприятными погодными условиями, оказалась на надувном матрасе далеко в открытом море. Сильный ветер унёс их из хорватского курорта Пакоштане к ближайшему острову Пашман.
В давке на фестивале в Йиглаве пострадали семь человек

В давке на фестивале в Йиглаве пострадали семь человек

На фестивале в Йиглаве в ночь на воскресенье произошла давка у входа, в результате которой пострадали семь человек. По первоначальной информации от спасателей, количество пострадавших могло быть не менее двенадцати.
Треть Чехов не могут позволить себе новую мебель, многим не хватает денег даже на мясо

Треть Чехов не могут позволить себе новую мебель, многим не хватает денег даже на мясо

Тридцать процентов семей в Чехии не имеют средств на замену изношенной мебели. На недельный отпуск для всей семьи не могут накопить 20,3% людей, а с неожиданными расходами сталкиваются 19,7% населения.
Тысяча чемоданов отправили из аэропорта Рузыне. Аэропорт избавился от ночного кошмара, но задержки сохраняются

Тысяча чемоданов отправили из аэропорта Рузыне. Аэропорт избавился от ночного кошмара, но задержки сохраняются

Возвращающиеся пассажиры в пражском аэропорту описывают, что, хотя были нервозны, но багаж практически не ждали. Однако их родственники, которые встречали их, продолжают придумывать способы, как избежать платы за долгое парковочное время.