26 октября 2016, 15:50 Общество

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Чехи предпочитают именовать свою страну Czech Republic, а не Czechia

Популярное

Amazon уволит тысячи сотрудников

Мирные переговоры между Россией, Украиной и США в Абу-Даби начались

Ад на трассе D1 продолжается: движение возле Брно остановила новая авария

Суд решил освободить бывшего директора больницы Мотол Людвика из-под стражи: тюрьма уже получила приказ

Прошло полгода с тех пор, как был введен краткий вариант Czechia, однако сами чехи предпочитают называть свою страну Czech Republic. Западные СМИ постепенно привыкают именовать страну коротким названием, а вот чешские власти и сами граждане употребляют этот вариант редко.

Британский журналист из The Guardian специально приехал в Прагу, чтобы узнать у местных жителей, как они предпочитают называть свою страну. Большинству опрошенных не нравится короткий вариант, у некоторых он вызывает негативные ассоциации, а вот Czech Republic – более привычное и наиболее используемое название. Что касается властей, то и тут отдается предпочтение длинному варианту, именно название Czech Republic, как правило, фигурирует в официальных заявлениях и переписке.

В базу данных ООН включены оба варианта, так что Czech Republic или Czechia – обе версии допустимы.

Похожие новости

Рабочие условия на пражском аэропорту: 10 человек на смене и шестнадцатичасовой рабочий день

Рабочие условия на пражском аэропорту: 10 человек на смене и шестнадцатичасовой рабочий день

Проблемы с обработкой багажа в последние дни в аэропорту имени Вацлава Гавела в Праге связаны с нехваткой персонала в компании Czech Airlines Handling (CSAH). Пресс-секретарь компании, Клара Дивишкова, утверждает, что днем на разгрузке и погрузке
Мужчина в Крумлове упал со скалы в Влтаву и получил травмы

Мужчина в Крумлове упал со скалы в Влтаву и получил травмы

В воскресенье в Чески-Крумлове полиция спасала мужчину, упавшего со скалы в реку Влтаву. Он лежал в воде в труднодоступном месте, и полицейским пришлось пробираться к нему плывя.
Неясности вокруг аварии в Словакии, унесшей семь жизней

Неясности вокруг аварии в Словакии, унесшей семь жизней

В четверг, недалеко от словацкого города Нове Замки, скорый поезд, следовавший из Праги в Будапешт, столкнулся с автобусом, в результате чего погибли семь человек.
Полгода после стрельбы: что делать в кризисной ситуации, до сих пор неясно, жалуются на философском факультете

Полгода после стрельбы: что делать в кризисной ситуации, до сих пор неясно, жалуются на философском факультете

Полгода прошло после трагедии на философском факультете Карлова университета, и некоторые преподаватели жалуются, что до сих пор не получили четких инструкций о том, как действовать в подобных ситуациях.
Пражский аэропорт не справляется с багажом. Лекарства лучше держать при себе, советуют

Пражский аэропорт не справляется с багажом. Лекарства лучше держать при себе, советуют

Начало каникул в пражском аэропорту ознаменовалось серьезными проблемами с обработкой багажа. В связи с этим, аэропорт выпустил серию рекомендаций для пассажиров. Те, кто не хочет ждать свой багаж, могут заполнить форму, чтобы им доставили багаж
Мужчина сначала приставал к гостям, а затем стрелял в воздух перед дискотекой в Собеславе

Мужчина сначала приставал к гостям, а затем стрелял в воздух перед дискотекой в Собеславе

Полиция ищет свидетелей субботнего инцидента с участием 38-летнего мужчины на дискотеке в заведении "Paluba" в Собеславе. Сначала он начал приставать к гостям, с которыми у него возникло несколько стычек, а под утро выстрелил в воздух из пистолета
Четырнадцать процентов словаков желают победы России в войне

Четырнадцать процентов словаков желают победы России в войне

Почти сорок процентов словаков хотят, чтобы конфликт на Украине закончился «временным миром без победы одной из сторон». Тридцать три процента опрошенных желают победы Украине, четырнадцать процентов - России
Увеличение пособий для беженцев вызывает споры

Увеличение пособий для беженцев вызывает споры

Гуманитарное пособие для беженцев из охваченной войной Украины должно увеличиться с августа. Причина в том, что у многих из них в сентябре закончится право на бесплатное экстренное жилье, например, в рекреационных центрах, учебных заведениях
Хакеры атаковали Налоговый портал, срок подачи налоговой декларации продлен

Хакеры атаковали Налоговый портал, срок подачи налоговой декларации продлен

Из-за масштабной хакерской атаки в понедельник стали недоступны услуги Налогового портала. Не функционировали и некоторые другие веб-сервисы Финансового управления.
Мужчина потерял два миллиона, став жертвой кибермошенника с интернет-знакомства

Мужчина потерял два миллиона, став жертвой кибермошенника с интернет-знакомства

Мужчина из Зноемска лишился почти двух миллионов крон, поверив советам нового знакомого с интернет-знакомства. О случае сообщила южноморавская полиция.
Полиция заняла здание парламента: тренировка по отражению нападения

Полиция заняла здание парламента: тренировка по отражению нападения

Сегодня в здании Палаты депутатов в Праге проходит тренировка полицейской охранной службы совместно со спасателями. Цель - отработать действия против злоумышленника внутри здания.
Чешские железные дороги снова предлагают летние билеты, цена осталась прежней

Чешские железные дороги снова предлагают летние билеты, цена осталась прежней

Чешские железные дороги (České dráhy) снова предлагают билеты на неограниченные поездки по Чехии на неделю или 14 дней в период летних каникул. Цены остались прежними: недельный билет стоит 1390 крон.