Чехия и Украина взаимно признают образовательные программы

Чехия и Украина заключили соглашение о сотрудничестве в сфере образования. Среди прочего, его целью является унификация процедуры в образовании и обучении. Об этом заявили министр образования Владимир Балаш и его украинский коллега Сергей Шкарлет, подписавшие сегодня двустороннее соглашение. Оно распространяется на все уровни образования. Украина и Чехия взаимно признают свои образовательные программы и содержание обучения.

Согласно информации на сайте министерства образования, украинские школьники в конце учебного года получат сертификат, который позволит признать их образование во время пребывания в Чехии. Для среднего и высшего профессионального образования можно будет оценить полученные знания и навыки через документ Europass.

Например, по словам Балаша, онлайн-обучение украинских детей, которые посещают начальные школы в Чехии, будет ограничено. Это дистанционное обучение обеспечивают школы в Украине, которые дети посещали до того, как бежали в Чехию из-за российского вторжения в Украину. По словам министра, двойное обучение часто приводило к перегрузке детей.

«Большинство предметов, которые украинские дети изучают в чешских школах, продолжат преподавать и будут признавать. Кроме того, онлайн будут добавлены только типично украинские предметы, например история Украины», — сказал Балаш.

Посещение начальной школы является обязательным для украинских беженцев в Чехии с сентября. По словам представителя ведомства Анеты Ледновой, проверка посещаемости не входит в компетенцию министерства образования и культуры. Нарушением обязанности по направлению детей в школу занимается Управление социально-правовой защиты ребенка. Например, украинцам, которые не отправляют своих детей школьного возраста в чешские начальные школы, грозят ограничения в выплате социальных пособий. 

Соглашение между Чехией и Украиной также касается предоставления стипендий украинским студентам вузов. По словам Балаша, на стипендии для этих студентов выделено 150 млн крон, а также запланированы совместные научные и образовательные проекты. До вторжения в чешских университетах обучалось около 4 тыс. граждан Украины. По данным министерства образования и культуры, количество студентов, зачисленных в чешские университеты на 2022/2023 год, выше, но ведомство ожидает, что количество реально присутствующих студентов будет значительно меньше. Причина в том, что сейчас Украина не пропускает через границу мужчин в возрасте от 18 до 60 лет.

По словам чешского министра, соглашение между Чехией и Украиной начали готовить несколько лет назад, но эпидемия COVID-19 задержала заключение соглашения. После начала российского вторжения в Украину документ был изменен с учетом текущей ситуации и условий.

По словам украинского министра, во время войны Чехия приняла около 80 870 украинских школьников и студентов. По данным Минобразования, точное количество военных беженцев из Украины, которые посещают школы в Чехии, станет известно к концу ноября. По словам Шкарлета, большинство действующих в Украине начальных школ проводят онлайн-обучение.

Текст: редакция Around Prague