Равные права для однополых пар: прогресс в Чехии, но до полного равенства ещё далеко

В Чехии однополые пары на протяжении многих лет боролись за равенство своих прав с гетеросексуальными парами. Их главные требования — возможность заключать брак и усыновлять детей. Однако даже после долгих и жарких дискуссий парламент в этом году не поддержал законопроект, который предоставил бы им полные права. Вместо этого с января следующего года вступает в силу новая норма: пары одного пола смогут заключать партнёрство, совместно владеть имуществом и усыновлять детей при определённых условиях. Но право на полноценное усыновление остаётся для них недоступным.

Что изменилось для однополых пар?

До сих пор однополые пары в Чехии могли только вступать в зарегистрированное партнёрство, которое не предоставляло тех же прав, что и брак. Им было отказано в праве на усыновление, наследование имущества, совместное владение имуществом и получение пенсии после смерти партнёра.

Новая поправка к Гражданскому кодексу, принятая после ожесточённых дебатов в феврале этого года, значительно расширяет их права. После утверждения в парламенте закон прошёл через президента Петра Павла, который подписал его в апреле.

Теперь однополые пары смогут официально оформить партнёрство, что автоматически предоставит им:

• право на совместное имущество,
• возможность усыновить ребёнка партнёра,
• право на вдовий или вдовий пенсионный доход.

Однако полное равноправие так и не было достигнуто. Например, усыновление детей, не связанных с одним из партнёров, всё ещё остаётся запрещённым.

Главный камень преткновения — термин «брак»

Одна из самых острых дискуссий в парламенте касалась того, как называть союз однополых пар. Консервативные политики настаивали, что брак должен оставаться исключительно союзом мужчины и женщины.

В результате был принят компромиссный вариант, предложенный депутатами Йиржи Навратилом (KDU-ČSL) и Хеленой Валковой (ANO). Согласно нему, союз однополых пар будет называться «партнёрством», но предоставит большинству таких пар те же права и обязанности, что и браку.

Усыновление — всё ещё запрет

Несмотря на расширение прав, однополые пары не получили возможность усыновлять детей, не связанных биологически с одним из партнёров. Противники этой идеи заявляли, что подобное решение может привести к «торговле детьми».

Тем не менее, партнёр теперь сможет усыновить ребёнка своего партнёра, если он является биологическим родителем.

Реакция общества и политиков

Хотя новые изменения называют прогрессивными, они не устраивают всех. Представители инициативы Jsme fér, которая борется за полное равноправие, подчёркивают, что закон улучшает жизнь однополых пар, но до настоящей равности ещё далеко.

«Мы добились важных шагов вперёд, но это не то, за что мы боролись последние восемь лет. Мы продолжим нашу борьбу за полное равноправие», — заявили представители инициативы.

Заместитель председателя парламента Ольга Рихтерова (Пираты) назвала принятие поправки «максимально возможным компромиссом» в нынешнем составе парламента, добавив: «Люди по-прежнему остаются разделёнными на две категории. Но мы будем продолжать работу над изменением этой ситуации».

Международный контекст

Полное равноправие в браках для однополых пар уже признано в 36 странах мира, большинство из которых находятся на Западе. Чехия пока не вошла в их число. Вопрос о том, когда это может произойти, остаётся открытым.

Текст: редакция Around Prague