С сентября более трехсот школ ЧР будут преподавать иностранцам чешский язык

С начала нового учебного года более трехсот школ и 322 детских садов будут обучать чешскому языку детей с родным иностранным языком. Однако, по словам директоров, в некоторых школах не хватает информации или самих учащихся для посещения курсов. Поправка к декрету о дошкольном и базовом образовании от декабря прошлого года налагает на школы обязанность преподавать чешский язык иностранцам. По данным министерства образования, расходы на обучение теперь увеличатся с 52 млн до 191 млн крон в год.

С начала сентября более трехсот начальных школ по всей стране будут вынуждены преподавать иностранцам уроки чешского языка. Однако некоторым не хватает информации о том, сколько учеников будут посещать уроки. «Мы получим информацию от муниципалитета за неделю до начала занятий в школе», - говорит Альжбета Оборна, заместитель директора начальной школы Саталице.

Другие школы даже не знают, будет ли кто-нибудь вообще посещать их курсы. Согласно указу, чешский язык должен предлагаться иностранцам, по крайней мере, в одной школе в муниципалитете с расширенными полномочиями, и, например, в начальной школе Лугачовице в Злинском районе не ожидают, что их курсы будет кто-нибудь посещать. Тем не менее, школа должна найти учителя и изучить методику.

В похожей ситуации находится начальная школа Слушовице. «Мы являемся специализированной школой в области предоставления образования, но мы еще не знаем, приедут ли к нам ученики из других школ и сколько их», - описывает директор Ростислав Шарман. 

Однако некоторые школы не ожидают значительных изменений. «Мы уже учим иностранцев чешскому языку», - объясняет Алена Габалёва, директор Шимановской начальной школы.

Учителя должны сами организовывать курсы

Учителя должны сами организовывать курсы чешского языка для детей, говорящих на другом родном языке. «Некоторые имеют большой опыт обучения иностранных студентов и могут с ними работать. У других же минимальный опыт, учителям не хватает необходимых знаний и опыта. Такие школы также должны быть вовлечены в новую систему обучения иностранных учащихся, поэтому необходимо будет предоставить им необходимую методическую поддержку», - поясняет Ева Мертлова, пресс-секретарь Пльзеньского края.

По методике школы будут сотрудничать с Национальным педагогическим институтом. Это также поможет школам с услугами устного и письменного перевода, что может облегчить для учителей общение с учениками, которые вообще не говорят по-чешски.

Регионы также должны организовать хотя бы одну школу в регионе, чтобы уроки чешского языка проводились дистанционно. По словам региональных представителей, это поможет детям, которые хотят посещать занятия, но их школа не обязана обеспечивать это согласно указу.

Обязанность распространяется на все школы, в которых не менее 5% учащихся составляют иностранцы. До сих пор проводились интеграционные языковые курсы, организованные региональными властями, но, по мнению министерства и экспертов по интеграции иностранцев, система была неэффективной.

В детских садах также будут учить иностранцев чешскому языку

С сентября детские сады, которые посещают более четырех дошкольников с родным иностранным языком, должны также предлагать один урок чешского языка. Однако в некоторых регионах неизвестно, сколько детей-иностранцев посещают детские сады. Информация, вероятно, не будет получена до конца сентября.

По данным министерства образования, языковая подготовка должна стоить в общей сложности 138 млн крон в год, на данный момент она стоит около 53 млн крон в год. Обязательные уроки чешского языка чаще всего затрагивают детей из Словакии, Вьетнама, Польши, Украины и Монголии.