Все чешские женщины смогут официально зарегистрировать свою фамилию без окончания -ová

Все чешские женщины смогут официально указывать свою фамилию без окончания -ová. Сенат утвердил это в поправке к Закону о реестрах, которая является частью набора поправок, связанных с новым Законом об удостоверениях личности. Теперь закон должен подписать президент.

На данный момент, если женщина хочет отказаться от окончания -ová, она должна быть другой национальности, быть гражданкой Чешской Республики, но иметь постоянное место жительство за границей или быть гражданкой Чешской Республики, но иметь мужа или партнера иностранца.

Палата депутатов по предложению бывшего министра юстиции Елены Валковой отменила эти условия.

Данное предложение подвергалось критике. Например, сенатор Майкл Канов заявил, что предложение является гендерно несбалансированным, так как не позволяет мужчинам выбирать фамилию в женской форме. Заместитель председателя Сената и преподаватель чешского языка Иржи Ружичка из клуба Starostů отметил, что фамилии в женской форме имеют свою информационную ценность. 

Елена Валкова оправдывает это тем, что растет интерес женщин к выбору неискаженной фамилии, чему препятствует действующее законодательство и создает неравное положение. Например, гражданка Чехии, постоянно проживающая на территории Словакии, может вносить фамилию в регистр в мужском роде, в то время как чешка с постоянным местом жительства на территории Чехии не может этого сделать.

Пакет поправок к новому Закону об удостоверениях личности содержит поправки к двум десяткам правовых норм, включая Закон о проездных документах.