Алкоголик Земан и вредный Бабиш: диктант чешского школьника стал виральным
Учительница 5 класса чешской начальной школы задала детям задание — написать диктант для своих одноклассников длиной приблизительно 7 предложений, c прямой речью и несколькими другими нюансами. Задание писали всего 4 ребёнка, остальные делали вступительные экзамены в гимназию.
Такого результата никто не ожидал: один из учеников для диктанта придумал историю про чешского президента и его отношение к алкоголю и вредного министра финансов. Диктант в социальной сети Facebook опубликовала сама учительница, Тереза Цахова.
«Бабиш толкнул президента в Влтаву, и вокруг этого была большая шумиха. Он сказал: "Как бы сорри". Рабочие хотели выловить пана президента, но у крана было недостаточно сил. Людям пришлось позвать армию, чтобы она помогла с кораблями. Пришлось привлечь [президента] алкоголем. Милош сказал: "Баблабам". Бабиш быстро уехал в "Аистиное гнездо"», — такова история «Купание Милоша», написанная чешским школьником.
Несмотря на ошибки, школьник получил за данное творение «отлично»; по словам учительницы, в обычных условиях он получил бы «тройку», но тут содержание превысило недостатки формы.
Примечательно, что мальчик отлично информирован о происходящем на чешской политической сцене, что подтверждают использованные выражения. Напомним, что выражение «Как бы сорри» (Sorry jako) министр финансов Андрей Бабиш использовал, не желая сообщать подробности о своих доходах и фирме Agrofert.
Ареал «Аистиное гнездо» (Čapí hnízdo) принадлежит Бабишу посредством нескольких компаний. Этот вопрос также долго обсуждался СМИ из-за неясностех вокруг владения.
Слово «баблабам» возникло благодаря Милошу Земану, который оговорился во время своей речи на английском языке и вместо bubble gum сказал «баблабам».
Пресс-секретарь президента Иржи Овчачек отреагировал серьёзно: «Видно, что детей обучает и идеологически направляет образцовая товарищ учительница, которая политически зрелая и у неё правильное мировоззрение. Таких политически зрелых товарищей учительниц я не припомню даже во времена до 1989 года», — заявил Овчачек.
Андрей Бабиш, наоборот, отреагировал с юмором. «Я рад, что и в память детей врезались такие выражения, как "Как бы сорри" и "Аистиное гнездо". Я буду рад, если ученик меня контактирует, я приглашу его и его родителей в "Аистиное гнездо" и с удовольствием им его покажу, мы можем вместе накормить лемуров», — сообщил газете Blesk министр финансов.
