15 апреля 2016, 23:20 Политика

Czechia? Может, Bohemia лучше? Политики спорят насчёт короткого названия Чешской Республики

Противоречивые реакции вызывает на чешской политической сцене намерение использовать за рубежом название страны в короткой версии — Česko (Чехия), которое на английском языке, например, звучит Czechia.

Министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) выступает против и предлагает провести референдум. Почётный председатель TOP 09 Карел Шварценберг предлагает свою версию — Богемия (Bohemia).

«Вводить новое название, напоминающее Чечню, считаю неудачным шагом», — решительно выступает против министр регионального развития Карла Шлехтова.
Nesouhlasim s nazvem "Czechia". Nechci, aby si nasi zemi pletli s Cecenskem. Mame za miliardu koupeno logo Czech Republic.To hodlam prosadit

Позже Шлехтова предложила провести референдум по названию страны. Короткое название ещё будет обсуждать и правительство.
Melo by se udelat referendum k nazvu nasi zeme. Je to jediny nastroj, kde se mohou vyjadrit vsichni. A my vsichni jsme Cesi.

«Название страны никто не меняет, мы по-прежнему Чешская Республика, речь идёт только о решении насчёт английского перевода слова Česko», — объяснил председатель палаты депутатов Ян Гамачек (ČSSD).

Карел Шварценберг же не против названия Богемия.

«Почему мы избегаем старого славного выражения Богемия, которым на протяжении многих веков называлась наша страна? Я не понимаю», — написал он на странице TOP 09 в сети Facebook.

Похожие новости

В редакцию The Washington Post пришло письмо от министра финансов Чешской Республики Андрея Бабиша, в котором он раскритиковал опубликованную изданием статью, где его назвали «другом Путина».
Необычную поездку совершат в ближайший четверг послы европейских стран, работающие в Чешской Республике.
Правительство Чешской Республики приняло решение отправить в Словению 20 полицейских, они помогут словенским коллегам охранять границу с Хорватией.
Президент Чехии Милош Земан в связи с крушением самолёта Airbus A-321 в Шарм-эш-Шейхе выразил свои соболезнования.
В Праге проходит конференция «Чехия в эпоху глобализации», на которой выступил и Карел Шварценберг, бывший министр иностранных дел.
Министерство регионального развития подготовило поправку к строительному кодексу, согласно которой права соседей будут ограничены.
Министерство сельского хозяйства Чешской Республики собирается ввести ограничение на употребление некоторых слов на упаковках продуктов питания.
Президент Чешской Республики Милош Земан традиционно в День основания Чехословакии повысил в должности на Пражском граде нескольких чешских военнослужащих и представителей спецслужб.
Сегодня по территории чешского государства проехали американские военные. Около 25 бронированных машин «Страйкер» и 70 солдат пересекли границу с Чешской Республикой и направились в Прагу.
Чешская Республика выпустит из лагеря для беженцев афганскую семью с тремя детьми из провинции Кундуз, подавшую жалобу на чешские власти.
Издание Blesk задало ведущим политикам Чешской Республики всего один вопрос: готовы ли они открыть двери своего дома для беженцев и разрешить им пожить у себя?
Законы, юридические предписания и международные договоры в ближайшие годы будут постоянно публиковаться в электронном виду посредством специальной информационной системы.