15 апреля 2016, 23:20 Политика

Czechia? Может, Bohemia лучше? Политики спорят насчёт короткого названия Чешской Республики

Противоречивые реакции вызывает на чешской политической сцене намерение использовать за рубежом название страны в короткой версии — Česko (Чехия), которое на английском языке, например, звучит Czechia.

Министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) выступает против и предлагает провести референдум. Почётный председатель TOP 09 Карел Шварценберг предлагает свою версию — Богемия (Bohemia).

«Вводить новое название, напоминающее Чечню, считаю неудачным шагом», — решительно выступает против министр регионального развития Карла Шлехтова.
Nesouhlasim s nazvem "Czechia". Nechci, aby si nasi zemi pletli s Cecenskem. Mame za miliardu koupeno logo Czech Republic.To hodlam prosadit

Позже Шлехтова предложила провести референдум по названию страны. Короткое название ещё будет обсуждать и правительство.
Melo by se udelat referendum k nazvu nasi zeme. Je to jediny nastroj, kde se mohou vyjadrit vsichni. A my vsichni jsme Cesi.

«Название страны никто не меняет, мы по-прежнему Чешская Республика, речь идёт только о решении насчёт английского перевода слова Česko», — объяснил председатель палаты депутатов Ян Гамачек (ČSSD).

Карел Шварценберг же не против названия Богемия.

«Почему мы избегаем старого славного выражения Богемия, которым на протяжении многих веков называлась наша страна? Я не понимаю», — написал он на странице TOP 09 в сети Facebook.

Похожие новости

В первом чтении парламент Чешской Республики поддержал внесение изменений в закон о пребывании иностранцев.
Сразу три важных государственных ведомства решительно настроены на ужесточении условий страхования прибывающих в чешское государство иностранных граждан из третьих стран, не входящих в состав Европейского союза.
Оптовая торговля не должна подвергаться ограничениям времени продаж в дни государственных праздников, как того требует действующее законодательство.
Кардинал и архиепископ Праги, Доминик Дука встретился премьер-министром Андреем Бабишем в Архиепископском Дворце на Градчанской площади в Праге.
Министр внутренних дел и председатель социал-демократов Ян Гамачек настаивает на внесении изменений в закон о пребывании иностранных граждан на территории Чешской Республики.
Усилия президента Милоша Земана по присоединению Чехии к странам, поддерживающим отмену санкций против России, пока не увенчались успехом.
The Basement — это свежий андерграунд звук. Это 2 этажа с лучшими диджеями из разных уголков планеты.
Глава чешского государства Милош Земан вместе с супругой прибыл рано утром в начальную школу им. Томаша Масарика в городской части Прага-6...
Глава чешского государства Андрей Бабиш встретился в Риме в штабе Главного командования Военно-морскими силами Евросоюза в Средиземноморье с премьер-министром Италии Джузеппе Конте и лидером Мальты Джозефом Мускатом, чтобы обсудить вопросы нелегальной миграции из стран Африки.
В Чернинском дворце, официальной резиденции Министерства иностранных дел Чешской Республики, состоялось ежегодное собрание глав дипломатических представительств, на котором присутствовал глава правительства Андрей Бабиш.
Around Prague ранее сообщал, что администрация Праги 6 установила на памятнике Ивану Коневу пояснительные таблички, в которых на чешском, русском и английском языках указаны факты из биографии советского маршала.
«Болеслав является болеславским — нулевая терпимость к иностранцам», – эти слова на предвыборных баннерах мэра города Млада-Болеслав Радуана Нвелати (ODS), обращены к иностранным рабочим из Škoda Auto. После критики в Facebook, Нвелати отредактировал лозунг, но смысл остался похожим.