11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Во Франции задержали шестерых вооружённых грабителей, укравших золото на 300 миллионов крон

Павел удивлён: Бабиш прислал программу правительства через электронный ящик. Президент ждёт личных объяснений

Цены на платные трассы заморозят: подорожание остановят, но не сразу

Тайна заброшенного велосипеда в лесу на Есеникке разгадана. Владельца нашли в Польше — он просто заблудился

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Павел удивлён: Бабиш прислал программу правительства через электронный ящик. Президент ждёт личных объяснений

Павел удивлён: Бабиш прислал программу правительства через электронный ящик. Президент ждёт личных объяснений

Необычный способ передачи официального документа вызвал удивление у президента Чехии Петра Павела. Лидер движения ANO Андрей Бабиш направил в президентскую канцелярию программу будущего правительства… через электронную “датовую” почту.
Правительство Бабиша собирается остановить автоматический рост налога на недвижимость

Правительство Бабиша собирается остановить автоматический рост налога на недвижимость

Одно из крупнейших налоговых нововведений уходящего кабинета будет отменено новой властью. Будущее правительство, сформированное движением ANO, партией SPD и инициативой «Motoristé sobě» («Автомобилисты вместе»), планирует лишить государство
Новая власть готовит масштабные изменения в пенсиях и пособиях: Юречка предупреждает о рекордных долгах для страны

Новая власть готовит масштабные изменения в пенсиях и пособиях: Юречка предупреждает о рекордных долгах для страны

Пенсионная реформа, утверждённая правительством Петра Фиалы (ODS), в значительной степени будет отменена. Будущее правительство Чехии во главе с Андреем Бабишем (ANO) планирует вернуть возраст выхода на пенсию к 65 годам, повысить пенсии
Депутат Шевчик выдвигает свою кандидатуру на пост ректора Высшей школы экономики в Праге

Депутат Шевчик выдвигает свою кандидатуру на пост ректора Высшей школы экономики в Праге

На должность ректора Высшей школы экономики в Праге (VŠE) претендуют два кандидата — действующий ректор Петр Дворжак и экономист, недавно избранный депутатом парламента от партии SPD, Мирослав Шевчик. Об этом сообщила пресс-секретарь вуза
Окамура раскрыл детали переговоров с ANO: чехам могут позволить проголосовать за или против евро

Окамура раскрыл детали переговоров с ANO: чехам могут позволить проголосовать за или против евро

Чехию может ждать историческое нововведение — правительство партий ANO, SPD и Движения автомобилистов планирует внести закон о всеобщем референдуме, который позволит гражданам напрямую голосовать по ключевым вопросам страны.
Окамура: Формирующаяся коалиция хочет перенести оплату за возобновляемые источники энергии на государство

Окамура: Формирующаяся коалиция хочет перенести оплату за возобновляемые источники энергии на государство

Новая правительственная коалиция, которую создают партии ANO, SPD и Motoristé, планирует уже с января переложить оплату за возобновляемые источники энергии (ОZE) с граждан и компаний на государство.
Лукашенко удивил заявлением: «Украина должна существовать как суверенное и независимое государство»

Лукашенко удивил заявлением: «Украина должна существовать как суверенное и независимое государство»

Белорусский лидер Александр Лукашенко сделал неожиданное заявление — по его словам, Украина должна существовать как суверенное и независимое государство, а Беларусь готова помочь США в урегулировании конфликта. Об этом сообщает государственное
Новая Палата депутатов получит четырёх заместителей председателя, объявил Бабиш

Новая Палата депутатов получит четырёх заместителей председателя, объявил Бабиш

Новая Палата депутатов Чехии будет иметь всего четырёх заместителей председателя вместо шести, как это было ранее. Об этом в понедельник заявил лидер движения ANO Андрей Бабиш, подчеркнув, что сокращение числа должностей связано с обещанием.
Юхелка подтвердил готовность возглавить Министерство труда и социальных дел в новом правительстве

Юхелка подтвердил готовность возглавить Министерство труда и социальных дел в новом правительстве

Бывший вице-спикер Палаты депутатов Алеш Юхелка из движения ANO подтвердил, что может занять пост министра труда и социальных дел в формирующемся правительстве, которое создают движения ANO, SPD и Motoristé sobě. Об этом политик заявил
В Праге на митинг против Бабиша пришли всего восемь человек

В Праге на митинг против Бабиша пришли всего восемь человек

В воскресенье днём на Градчанской площади в Праге прошла акция протеста против участия Андрея Бабиша в политике. Однако на мероприятие, которое организаторы анонсировали как «демонстрацию против политического участия уголовно преследуемого Бабиша
Большинство чехов выступает за снятие депутатской неприкосновенности с Андрея Бабиша — показал опрос

Большинство чехов выступает за снятие депутатской неприкосновенности с Андрея Бабиша — показал опрос

Более половины граждан Чехии считают, что лидер движения ANO Андрей Бабиш должен быть выдан для уголовного преследования по делу «Гнезда аиста» (Čapí hnízdo). Об этом свидетельствуют результаты опроса агентства Kantar для Чешского телевидения.
Фицо хочет в Европарламент к Бабишу и Орбану. Налоговую консолидацию назвал “грязной работой”

Фицо хочет в Европарламент к Бабишу и Орбану. Налоговую консолидацию назвал “грязной работой”

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил, что его партия Směr “сделала грязную работу”, говоря о налоговой консолидации, которая увеличила налоговую нагрузку на граждан страны. Об этом он сказал на съезде партии, где обсуждались и отношения