11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Реконструкция ограничит движение на юго-западном участке Пражского кольца на целый год

Пражский аэропорт уже отправил владельцам большинство чемоданов, но рейсы всё ещё задерживаются

Продавцы на фестивале наливали алкоголь подросткам: самые частые нарушения в этом году

Мужчина из Хеба угрожал матери ножом, требуя деньги, машину и телефон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Доверие к президенту упало, а правительство приблизилось к историческим минимумам

Доверие к президенту упало, а правительство приблизилось к историческим минимумам

52 процента людей доверяют президенту. Из конституционных институтов больше доверия вызывает только Конституционный суд - ему доверяют 59 процентов людей. Доверие населения к Сенату, Палате депутатов и правительству остается неизменно низким.
Петр Павел войдет в число 28 самых влиятельных людей Европы в следующем году, по версии Politico

Петр Павел войдет в число 28 самых влиятельных людей Европы в следующем году, по версии Politico

Президент Чехии Петр Павел попал в список 28 самых влиятельных личностей, которые будут определять характер Европы в 2024 году, по версии брюссельского сайта Politico.
Фиала как последний шанс для врачей? Дискуссия о повышении оплаты труда вновь провалилась

Фиала как последний шанс для врачей? Дискуссия о повышении оплаты труда вновь провалилась

Переговоры о повышении оплаты труда врачей и фельдшеров завершились. Представители профсоюзов, медики и Минздрав в четвертый раз не смогли прийти к соглашению. Министерство утверждает, что у него больше нет денег, а профсоюзы считают иначе.
Миллион человек выходят против правительства

Миллион человек выходят против правительства

Крупнейшая с 1989 года школьная акция протеста и до миллиона бастующих сотрудников компаний - так описывают профсоюзы антиправительственную акцию понедельника.
ANO выиграло бы выборы, SPD заняла бы второе место

ANO выиграло бы выборы, SPD заняла бы второе место

Если бы сегодня состоялись парламентские выборы, то на них победило бы движение ANO. SPD заняла бы второе место. За ними оказалась бы сильнейшая на сегодняшний день правящая партия ODS.
Байден после совместной встречи назвал китайского президента диктатором

Байден после совместной встречи назвал китайского президента диктатором

Президент США Джо Байден заявил редактору CNN вскоре после совместной встречи с председателем КНР Си Цзиньпином, что по-прежнему считает главу китайского государства диктатором. В то же время он отметил, что США и Китай добились прогресса
Фицо и Орбан играют на пророссийской ноте у себя дома, но голосуют за Украину в Брюсселе

Фицо и Орбан играют на пророссийской ноте у себя дома, но голосуют за Украину в Брюсселе

На недавнем заседании Совета Европейского Союза премьер-министр Венгрии Виктор Орбан (FIDESZ) и премьер-министр Словакии Роберт Фицо (Smer) высказались за продолжение оказания финансовой, экономической, гуманитарной, военной и дипл поддержке
Самая непристойная вещь на свете! Бабиш обрушился с критикой на Пекарову Адамову, которая напомнила ему о погибших от ковида

Самая непристойная вещь на свете! Бабиш обрушился с критикой на Пекарову Адамову, которая напомнила ему о погибших от ковида

Председатель оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш и спикер Палаты депутатов, глава правящей партии TOP 09 Маркета Пекарова-Адамова в начале пятничного заседания нижней палаты парламента вступили в жаркий спор.
Павел - политик, пользующийся наибольшим доверием, за ним следуют Бабиш и Окамура

Павел - политик, пользующийся наибольшим доверием, за ним следуют Бабиш и Окамура

Самым доверенным политиком высшего ранга является президент Петр Павел, которому доверяют 55 % респондентов. За ним с большим отрывом следуют председатели оппозиционных партий - председатель ANO Андрей Бабиш, которому доверяют 42% опрошенных
Окамура призвал Бабиша к сотрудничеству: Отбросим личные антипатии

Окамура призвал Бабиша к сотрудничеству: Отбросим личные антипатии

Во вторник в ходе внеочередного заседания по вынесению протеста правительству Петра Фиалы (ODS) лидер оппозиционного движения SPD Томио Окамура призвал главу ANO Андрея Бабиша к сотрудничеству в деле замены нынешнего кабинета.
АНО выиграла бы выборы с 33,5%, коалиция

АНО выиграла бы выборы с 33,5%, коалиция "Spolu" значительно теряет избирателей

Согласно сентябрьскому опросу Kantar, на парламентских выборах с 33,5% победило бы движение АНО. Избиратели значительно покидают правящую коалицию "Spolu" (ODS, TOP 09, KDU-ČSL).
Павел отправился в США вместе с дочерью Миладой Гораковой.

Павел отправился в США вместе с дочерью Миладой Гораковой. "Господин президент хотел лично с ней познакомиться"

Яна Канска, дочь Милады Гораковой, политика, казненного коммунистическим режимом в 1950 году в бывшей Чехословакии, находилась в воскресенье на борту самолета, который доставил в США делегацию во главе с президентом Чехии Петром Павлом.