11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Даритель биткоинов Йиржиковский: «Полицейские требовали назвать имена политиков, особенно из ODS»

На линии метро C в Праге мужчина лёг на рельсы перед прибывающим поездом: движение было полностью остановлено

Словацкий врач принимал пациентов в состоянии сильного опьянения: алкотестер показал почти четыре промилле

Чехия получит 5,5 миллиарда крон из фондов ЕЭП и Норвегии

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

ANO рассматривает возможность вернуть налог для компаний с 21% обратно на 19%

ANO рассматривает возможность вернуть налог для компаний с 21% обратно на 19%

Движение ANO заявило, что в случае победы на выборах намерено добиться снижения ставки налога на прибыль юридических лиц. Речь идёт о возвращении текущей ставки, которая была увеличена правительством Петра Фиалы с 19% до 21%
Ложь и грубые оскорбления в предвыборных кампаниях больше не будут считаться нарушением — так решила Палата депутатов

Ложь и грубые оскорбления в предвыборных кампаниях больше не будут считаться нарушением — так решила Палата депутатов

Чешская Палата депутатов приняла резонансное решение: распространение заведомо ложной или грубо оскорбительной информации во время республиканских и региональных предвыборных кампаний теперь не будет считаться административным правонарушением.
Президент Чехии подписал изменения в Трудовом кодексе: испытательный срок продлится, а поддержка безработных изменится

Президент Чехии подписал изменения в Трудовом кодексе: испытательный срок продлится, а поддержка безработных изменится

Президент Петр Павел подписал так называемую «гибкую новеллу» Трудового кодекса, которая вводит ряд значительных изменений для работников и работодателей. Новые правила должны сделать рынок труда более динамичным и адаптивным для всех участников.
Споры в парламенте: закон о поддержке жилья вызвал волну критики. Оппозиция заявляет — «не появится ни одной новой квартиры»

Споры в парламенте: закон о поддержке жилья вызвал волну критики. Оппозиция заявляет — «не появится ни одной новой квартиры»

Чешские депутаты обсуждают один из самых острых вопросов последних месяцев — закон о поддержке жилищных условий. Власть заявляет, что закон поможет людям, находящимся на грани потери жилья. Но оппозиция в корне с этим не согласна.
Пенсионная реформа снова на повестке дня: оппозиция подала жалобу в Конституционный суд

Пенсионная реформа снова на повестке дня: оппозиция подала жалобу в Конституционный суд

Правительство Чехии снова займётся пенсионной реформой — поводом стал иск, поданный оппозиционным движением ANO в Конституционный суд. Кабинет министров планирует включиться в процесс в качестве стороннего участника судебного разбирательства.
Будет ли Павел снова баллотироваться в президенты? Всё зависит от здоровья и поддержки народа, заявил глава Чехии

Будет ли Павел снова баллотироваться в президенты? Всё зависит от здоровья и поддержки народа, заявил глава Чехии

Президент Чехии Петр Павел не исключает, что выдвинет свою кандидатуру на второй срок. В третьем выпуске программы "Спросите президента" он откровенно признался: решение примет, опираясь на состояние здоровья — как своего, так и своей семьи
Дональд Трамп-младший приедет в Прагу — в рамках европейского турне с политическим подтекстом

Дональд Трамп-младший приедет в Прагу — в рамках европейского турне с политическим подтекстом

Сын президента США Дональд Трамп-младший приедет в Прагу в рамках своего «европейского турне», которое пройдет всего за неделю до президентских выборов в Румынии, намеченных на 4 мая. Об этом сообщает румынское издание G4Media
Дональд Трамп-младший приедет в Прагу — в рамках европейского турне с политическим подтекстом

Дональд Трамп-младший приедет в Прагу — в рамках европейского турне с политическим подтекстом

Сын президента США Дональд Трамп-младший приедет в Прагу в рамках своего «европейского турне», которое пройдет всего за неделю до президентских выборов в Румынии, намеченных на 4 мая.
Конституционный суд Чехии отказал косовцу в праве на проживание: «Права на жизнь в стране не существует»

Конституционный суд Чехии отказал косовцу в праве на проживание: «Права на жизнь в стране не существует»

Двадцать пять взломанных автомобилей и ущерб в полмиллиона крон – такова криминальная история гражданина Косова, которому чешские суды аннулировали разрешение на постоянное проживание. Мужчина пытался оспорить это решение, утверждая
Советник Путина сделал откровенное заявление: цель переговоров — уничтожение Украины

Советник Путина сделал откровенное заявление: цель переговоров — уничтожение Украины

Ключевой советник главы Кремля Владимира Путина и идеолог так называемого «путинизма» Владислав Сурков заявил, что цель переговоров о перемирии и последующем мире — военное и дипломатическое уничтожение Украины. Об этом он открыто сообщил в интервью
Президент Чехии Петр Павел прибыл в Киев для встречи с Зеленским

Президент Чехии Петр Павел прибыл в Киев для встречи с Зеленским

Президент Чехии Петр Павел в пятницу утром прибыл поездом в Киев, где проведет переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским и, вероятно, встретится с премьер-министром Денисом Шмыгалем. Об этом сообщила пресс-служба чешского президента.
Трамп анонсировал телефонный разговор с Путиным: обсуждение войны и возможного соглашения

Трамп анонсировал телефонный разговор с Путиным: обсуждение войны и возможного соглашения

Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что во вторник планирует телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. По данным агентств Reuters и AP, обсуждение может коснуться прекращения войны в Украине и других ключевых вопросов.