11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Дорогая аренда бьёт по бюджету государства: выплаты на жильё стремительно растут

Приходят тропики: Чешскую республику ждёт жара и почти полное отсутствие дождей

Лекарства для похудения помогают даже женщинам, которые не могут забеременеть

Сотни тысяч чехов не справляются с неожиданными расходами — ростовщики охотятся за ними в соцсетях

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Угроза хаоса: под давлением обсуждения повышения зарплат политиков

Угроза хаоса: под давлением обсуждения повышения зарплат политиков

Политиков, судей и государственных обвинителей Чехии ждет важное решение — обсуждение закона о повышении их зарплат. Если документ не будет принят до конца года, страну могут захлестнуть хаос и судебные разбирательства.
Чиновникам оплачивали роскошные поездки: полиция раскрыла коррупционную схему на многомиллионные тендеры

Чиновникам оплачивали роскошные поездки: полиция раскрыла коррупционную схему на многомиллионные тендеры

Расследование чешской полиции выявило масштабную коррупционную схему, которую, по их данным, годами выстраивали два топ-менеджера строительной компании Porr
ANO продолжает лидировать: кто бы прошел в Палату депутатов, если бы выборы прошли сегодня?

ANO продолжает лидировать: кто бы прошел в Палату депутатов, если бы выборы прошли сегодня?

Если бы парламентские выборы состоялись сейчас, движение ANO уверенно заняло бы первое место с 37% голосов. Согласно последнему исследованию агентства Kantar для Чешского телевидения, коалиция Spolu оказалась бы на втором месте с 21%, а на третьем
«Вы ничего не добились в Украине». Шольц позвонил Путину и потребовал вывода войск

«Вы ничего не добились в Украине». Шольц позвонил Путину и потребовал вывода войск

После почти двухлетнего перерыва канцлер Германии Олаф Шольц и президент России Владимир Путин провели телефонный разговор. Шольц настоятельно призвал Россию прекратить войну, вывести войска с территории Украины и начать переговоры с Киевом.
Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

Сотрудники Министерства юстиции Чехии устроили акцию протеста перед зданием ведомства, выражая недовольство низкими зарплатами и ухудшающейся кадровой ситуацией. По их словам, требования к ним высоки, но заработная плата остается значительно ниже
Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Чехия готовится к изменению условий выхода на досрочную пенсию для работников, занятых в опасных и сложных профессиях. Однако эта реформа может обернуться проблемой для людей, которым до пенсии осталось всего несколько лет, особенно если
Фиала поговорил по телефону с Трампом. «Отличный разговор», — отметил он

Фиала поговорил по телефону с Трампом. «Отличный разговор», — отметил он

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) связался по телефону с новоизбранным президентом США Дональдом Трампом, чтобы поздравить его с победой на выборах и обсудить важные темы, такие как Украина, Израиль и личные воспоминания Трампа о Праге.
Президент Петр Павел поддержит пенсионную реформу после одобрения Сенатом

Президент Петр Павел поддержит пенсионную реформу после одобрения Сенатом

Президент Чехии Петр Павел заявил о готовности подписать пенсионную реформу, если она пройдет одобрение Сената. В пятницу законопроект, предполагающий поэтапное повышение пенсионного возраста до 67 лет, был одобрен парламентом, но вызвал критику
Орбан и Фицо требуют пересмотра стратегии ЕС по Украине

Орбан и Фицо требуют пересмотра стратегии ЕС по Украине

На недавнем саммите Европейского политического сообщества в Будапеште премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и глава правительства Словакии Роберт Фицо выразили мнение о необходимости изменения стратегии Европейского Союза в отношении Украины.
Депутаты приняли пенсионную реформу

Депутаты приняли пенсионную реформу

Чешский парламент утвердил пенсионную реформу, предусматривающую постепенное повышение пенсионного возраста выше нынешнего порога в 65
Незаметная бабушка и дерзкий стрелок: кто помог Трампу победить ?

Незаметная бабушка и дерзкий стрелок: кто помог Трампу победить ?

В центре недавней победы Дональда Трампа оказались два ключевых человека — 67-летняя Сьюзи Уайлс и 58-летний Крис ЛаСивита
Фицо ведет Словакию к сближению с Китаем: рискованный курс для страны и ЕС

Фицо ведет Словакию к сближению с Китаем: рискованный курс для страны и ЕС

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо находится с официальным визитом в Китае, где его уже принял генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин. Сам Фицо называет этот визит «прекрасным и перспективным», рассчитывая на экономическиe