11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Масло перед праздниками не подешевеет: цены взлетели до рекордных высот

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Час с телефоном в день: Омбудсмен защитил права детей в детском доме

Миллиардеры, включая Бабиша, зарабатывают на сельскохозяйственных субсидиях из Евросоюза

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

МИД тестирует «бесконечную очередь» системы Visapoint

МИД тестирует «бесконечную очередь» системы Visapoint

Министерство иностранных дел Чешской Республики в ближайшее время планирует ввести некоторые новшества в работу системы Visapoint...
Премьер-министр Чехии: глава минфина нас нае*ал (обманул)

Премьер-министр Чехии: глава минфина нас нае*ал (обманул)

Глава чешского правительства Богуслав Соботка позволил себе крайне вульгарно высказаться в адрес действующего главы финансового ведомства Андрея Бабиша.
Европарламент отменил визы для граждан Грузии

Европарламент отменил визы для граждан Грузии

Европарламент проголосовал за введение безвизового режима для граждан Грузии в странах Евросоюза.
Стали известны подробности хакерской атаки на МИД Чехии

Стали известны подробности хакерской атаки на МИД Чехии

31 января стало известно о том, что на Министерство иностранных дел Чешской Республики в течение долгого времени осуществлялись хакерские атаки.
В Чехии вступил в силу закон, ужесточающий наказание за терроризм

В Чехии вступил в силу закон, ужесточающий наказание за терроризм

Сегодня, 1 февраля, вступила в силу поправка к Уголовному кодексу, согласно которой, Чешская Республика ужесточает наказание за терроризм, его поддержку или положительное отношение к нему.
Андрей Бабиш не желает отчитываться о своих доходах

Андрей Бабиш не желает отчитываться о своих доходах

Уже несколько недель журналисты Чехии считают доходы министра финансов и руководителя партии ANO Андрея Бабиша.
Глава МИД Чехии сообщил о кибератаках на ведомство российскими хакерами

Глава МИД Чехии сообщил о кибератаках на ведомство российскими хакерами

Министерство иностранных дел Чешской Республики в течение последних двух месяцев подвергалось регулярным хакерским атакам со стороны иностранного государства.
Милош Земан собирается принять участие в президентских выборах 2018 года

Милош Земан собирается принять участие в президентских выборах 2018 года

По данным MF DNES, нынешний руководитель Чешской Республики Милош Земан скорее всего будет баллотироваться на пост президента в следующем году.
Власти намерены вынудить мобильных операторов снизить цены

Власти намерены вынудить мобильных операторов снизить цены

Неоправданно высокая стоимость мобильных тарифов в Чехии, превышающая в разы стоимость аналогичных услуг в соседних европейских странах, наконец вызвала недовольство со стороны правительства.
МИД Чехии призвал создать армию Евросоюза

МИД Чехии призвал создать армию Евросоюза

Министр уверен, что собственная армия повысит международный престиж и уровень обороны всего Европейского союза.
МИД РФ рассчитывает, что Чехия выдаст России задержанного российского хакера

МИД РФ рассчитывает, что Чехия выдаст России задержанного российского хакера

Министерство иностранных дел РФ рассчитывает, что власти Чешской Республики выдадут российской стороне Евгения Никулина
Иностранцы – рабы: Депутаты займутся проблемой дискриминации иностранных работников в Чехии

Иностранцы – рабы: Депутаты займутся проблемой дискриминации иностранных работников в Чехии

Представители чешских общественных организаций, выступающие в поддержку иностранных граждан, не удовлетворены условиями трудам, которые предлагаются последним.