11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

14-летняя девушка сбежала из дома — со взрослым парнем собиралась уехать за границу

Запрет на аренду электросамокатов в Праге откладывается — предложение мэра отклонили

Чехия — крупнейший экспортер древесины в Европе. Страна теряет на этом сотни миллионов ежегодно

В четверг — до +35 градусов: жара сохранится и на выходных

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Названа дата, когда президент снимет с должности министра финансов

Названа дата, когда президент снимет с должности министра финансов

Президент Чехии Милош Земан в ближайшую среду, 24 мая, должен официально утвердить прошение главы правительства Богуслав Соботки об отставке Андрея Бабиша с поста министра финансов.
Получить студенческую визу в Чехии станет проще

Получить студенческую визу в Чехии станет проще

Иностранцам из стран, не входящих в ЕС, которые поступили в избранные высшие учебные заведения в Чехии, станет проще получить студенческую визу — таков план министерства образования в рамках реализации проекта «Режим студент».
Процесс выдачи долгосрочных виз должен стать значительно проще и быстрее

Процесс выдачи долгосрочных виз должен стать значительно проще и быстрее

Сенат Чешской Республики в ближайшее время будет рассматривать законопроект, который должен упростить процесс выдачи виз для работников и студентов из зарубежных стран. Предполагается, что государство заключит договоры с внешними агентствами, которые будут заниматься данным вопросом; подобная схема ...
Земан должен объяснить причины амнистии Кайинека, считает евродепутат Поспишил

Земан должен объяснить причины амнистии Кайинека, считает евродепутат Поспишил

Евродепутат и бывший министр юстиции Иржи Поспишил считает, что президент Чехии Милош Земан должен объяснить, почему он решил амнистировать Иржи Кайинека, одного из самых известных чешских заключенных.
Чехии грозят миллионные штрафы за отказ принимать беженцев

Чехии грозят миллионные штрафы за отказ принимать беженцев

Чешская Республика не намерена принимать беженцев, несмотря на угрозы, поступающие со стороны Европейской комиссии.
Названы чешские города, в которых работают самые приветливые чиновники

Названы чешские города, в которых работают самые приветливые чиновники

Министерство внутренних дел Чешской Республики в прошлом году впервые организовало конкурс на звание самого отзывчивого и дружелюбного государственного учреждения под названием «Приветливое управление (ведомство)».
Лазеек в антитабачном законе нет. Курить запрещено везде

Лазеек в антитабачном законе нет. Курить запрещено везде

Представители Министерства здравоохранения отреагировали на письмо члена Гражданской демократической партии Марека Бенда...
В антитабачном законе есть пробел, позволяющий курить в барах, винных и пивных

В антитабачном законе есть пробел, позволяющий курить в барах, винных и пивных

Марек Бенда, член Гражданской демократической партии и противник антитабачного закона утверждает, что ему удалось найти брешь в законе, запрещающем курение в ресторанах, кафе и других местах общественного питания.
Президенты и премьер-министры 28 стран ждали опаздывающего Земана. Видео

Президенты и премьер-министры 28 стран ждали опаздывающего Земана. Видео

Глава чешского государства Милош Земан последние несколько дней находился в Китае, он принимал участие в форуме «Один пояс – один путь».
Европарламент утвердил отмену виз для граждан Украины

Европарламент утвердил отмену виз для граждан Украины

Сегодня, 17 мая, в Страсбурге состоялось торжественное подписание соглашений, согласно которым граждане Украины смогут посещать страны Шенгенского договора без виз.
ЕК призывает Чехию немедленно принять сотни беженцев

ЕК призывает Чехию немедленно принять сотни беженцев

Сегодня Европейская комиссия выступила с угрозами в адрес стран, которые не хотят принимать мигрантов в рамках обязательных квот по распределению беженцев среди стран-членов Европейского союза.
На Виноградах открылся ресторан SOVA, где можно попробовать «высокую кухню» по низкой цене

На Виноградах открылся ресторан SOVA, где можно попробовать «высокую кухню» по низкой цене

В Праге, на Balbinova 4, открылся ресторан современной европейской кухни «SOVA». Здесь подают салаты с дымом и жидким азотом, а также мороженое из темного пива.