11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Масло перед праздниками не подешевеет: цены взлетели до рекордных высот

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Час с телефоном в день: Омбудсмен защитил права детей в детском доме

Миллиардеры, включая Бабиша, зарабатывают на сельскохозяйственных субсидиях из Евросоюза

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Куда в 2017 году отправятся в зарубежные поездки политики и сколько на это потратят?

Куда в 2017 году отправятся в зарубежные поездки политики и сколько на это потратят?

Таиланд, Индонезия, Оман, Канада, Бразилия – только малая часть государств, которые в течение ближайшего году планируют посетить чешские политики в рамках зарубежных поездок.
Министр юстиции подверг критике законопроект о разрешении гражданам стрелять в террористов

Министр юстиции подверг критике законопроект о разрешении гражданам стрелять в террористов

Министр юстиции Чешской Республики Роберт Пеликан выразил надежду на то, что правительство не одобрит предложенный Министерством внутренних дел законопроект, согласно которому граждане смогут использовать оружие в случае опасности.
Чехия до конца 2017 года останется без американского посла

Чехия до конца 2017 года останется без американского посла

Вчера в центре Праги состоялось торжественное прощание с дипломатическим представителем США в Чешской Республике Эндрю Шапиро.
Савченко в Праге подарили инкрустированный кинжал

Савченко в Праге подарили инкрустированный кинжал

Внефракционный депутат Верховной Рады Украины Надежда Савченко в течение трех дней находилась в столице Чехии, куда она прибыла по приглашению чешского евродепутата Павла Свободы.
Вакансия дня: МИД Чехии ищет лучшего мастера по гуляшу и свичкове

Вакансия дня: МИД Чехии ищет лучшего мастера по гуляшу и свичкове

Внешнеполитическое ведомство Чешской Республики назначило нового дипломатического представителя от чешской стороны во Франции, им станет первый заместитель министра иностранных дел Петр Друлак.
Президент Чехии призывает отменить санкции в отношении России

Президент Чехии призывает отменить санкции в отношении России

Глава Чешской Республики Милош Земан призвал отменить санкции в отношении России.
Савченко в Праге подвергла критике президента Чехии

Савченко в Праге подвергла критике президента Чехии

Народный депутат Украины Надежда Савченко прибыла в Прагу по приглашению чешского депутата Европейского парламента Павла Свободы.
10 марта Земан объявит, будет ли он снова баллотироваться на пост президента

10 марта Земан объявит, будет ли он снова баллотироваться на пост президента

Президент Чешской Республики Милош Земан на крупной пресс-конференции, запланированной на 10 марта, объявит о своём решении по поводу участия в следующих президентских выборах в начале 2018 года.
Служба безопасности: В Чехии не планируются теракты

Служба безопасности: В Чехии не планируются теракты

Служба безопасности и информации Чешской Республики (BIS) опровергла заявления главы государства Милоша Земана о том, что над страной нависла угроза террористического акта и Чехия может стать следующей целью исламских террористических группировок.
МВД Чехии прокомментировало заявление президента о находящемся в стране террористе

МВД Чехии прокомментировало заявление президента о находящемся в стране террористе

Сегодняшнее заявление главы государства Милоша Земана о том, что сейчас на территории Чешской Республики находится опасный преступник, который поддерживает связи с исламскими террористическими группировки, не прошло бесследно.
Президент Земан: В Чехии находится опасный террорист

Президент Земан: В Чехии находится опасный террорист

В настоящий момент в Чешской Республике находится опасный террорист из Северной Африки, поиски которого ведёт чешские спецслужбы, какие именно – неизвестно.
Земан снова раскритиковал центр по борьбе с дезинформацией

Земан снова раскритиковал центр по борьбе с дезинформацией

Министр внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец заверил президента Милоша Земана в необходимости существования Центра по борьбе с терроризмом и гибридными угрозами.