11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Масло перед праздниками не подешевеет: цены взлетели до рекордных высот

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Час с телефоном в день: Омбудсмен защитил права детей в детском доме

Миллиардеры, включая Бабиша, зарабатывают на сельскохозяйственных субсидиях из Евросоюза

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Савченко на этой неделе посетит Прагу и встретится с чешскими депутатами

Савченко на этой неделе посетит Прагу и встретится с чешскими депутатами

Народный депутат Украины Надежда Савченко совершит визит в Чешскую Республику на этой неделе, с 11 по 13 января.
Президент Чехии: российские хакеры не повлияли на выборы в США

Президент Чехии: российские хакеры не повлияли на выборы в США

Глава Чешской Республики Милош Земан отверг официальные заявления властей США в том, что российские хакеры оказали существенное влияние на ход президентских выборов и избрание Дональда Трампа новым президентом США.
Глава МИД ЧР осудил теракт в Иерусалиме

Глава МИД ЧР осудил теракт в Иерусалиме

Глава чешского внешнеполитического ведомства Любомир Заоралек подверг критике произошедший накануне теракт, который совершил террорист в Иерусалиме.
Президент Земан: Чехия может стать следующей целью террористов

Президент Земан: Чехия может стать следующей целью террористов

Чешская Республика может стать следующей целью террористических группировок.
Интервью экс-президента Чешской Республики Вацлава Клауса

Интервью экс-президента Чешской Республики Вацлава Клауса

Бывший лидер государства высказал свое мнение многим наболевшим проблемам и событиям прошлого года: терроризм, миграционный кризис, выборы в США, работа нынешнего чешского правительства и многое другое.
Посол США в Чехии покидает свой пост. Кто займёт его должность?

Посол США в Чехии покидает свой пост. Кто займёт его должность?

Десятки американских дипломатических представителей по всему миру должны оставить свои посты и возвратиться домой в день инаугурации избранного американского президента Дональда Трампа.
В Чехии минкульт не зарегистрировал Церковь конопли

В Чехии минкульт не зарегистрировал Церковь конопли

Министерство культуры Чешской Республики ответило отказом на заявление о регистрации церкви, главным символом которой должно было стать наркотическое вещество – конопля.
Правительство предварительно одобрило закон о слежке в Интернете

Правительство предварительно одобрило закон о слежке в Интернете

Военная секретная служба Чешской Республики призывает Парламент поддержать введение законопроекта, согласно которому представители госструктур смогут контролировать действия отдельных пользователей в Интернете.
В Чехии хотят закрывать магазины на время всех праздников

В Чехии хотят закрывать магазины на время всех праздников

В этом году впервые жители Чешской Республики столкнулись с тем, что во время некоторых праздников были закрыты крупные торговые центры и магазины, площадь которых превышает 200 кв. м.
Чехия начала вести активную борьбу с российской пропагандой

Чехия начала вести активную борьбу с российской пропагандой

В 2016 году в Чехии появилось новое подразделение Министерства внутренних дел по борьбе с пропагандой и дезинформацией со стороны иностранных государств
С 1 января в Чехии начала работу финансовая полиция

С 1 января в Чехии начала работу финансовая полиция

С начала следующего года в Чешской Республике появится новый полицейский орган, задачей которого будет борьба с неплательщиками налогов и активная работа по предотвращению коррупции.
Президент Чехии поделился мнением об убийстве посла России в Турции

Президент Чехии поделился мнением об убийстве посла России в Турции

Президент Чехии Милош Земан отправил письмо с соболезнованиями российскому лидеру Владимиру Путину в связи с убийством посла России в Турции Андрея Карлова.