11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Масло перед праздниками не подешевеет: цены взлетели до рекордных высот

Новая пенсионная реформа в Чехии ударит по старшим сотрудникам: кто потеряет право на досрочную пенсию?

Час с телефоном в день: Омбудсмен защитил права детей в детском доме

Миллиардеры, включая Бабиша, зарабатывают на сельскохозяйственных субсидиях из Евросоюза

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины и Грузии

Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины и Грузии

Депутаты Европейского парламента на сессии ассамблеи в Страсбурге одобрили завершение законодательного процесса отмены виз для граждан Украины и Грузии.
Президент Чехии заявил, что он здоров, но плохо слышит

Президент Чехии заявил, что он здоров, но плохо слышит

Состояние здоровья главы чешского государства Милоша Земана является стабильным, президент чувствует себя хорошо.
В Праге открылось представительство нового самопровозглашенного государства в Европе, жителями которого хотят стать десятки тысяч человек со всего мира

В Праге открылось представительство нового самопровозглашенного государства в Европе, жителями которого хотят стать десятки тысяч человек со всего мира

Сегодня, 14 декабря, в чешской столице состоялось открытие первого представительства самопровозглашенного государства Либерленд, основанного чешским гражданином.
В Чехии не будут сажать в тюрьму за оскорбления и критику президента

В Чехии не будут сажать в тюрьму за оскорбления и критику президента

«Господин президент может сам себя защитить, ему для этого не нужен закон», – выразил свое мнение министр транспорта Чехии Дан Тек.
8 особенностей антитабачного закона, о которых не все знали

8 особенностей антитабачного закона, о которых не все знали

Around Prague рассказывает о 8 интересных особенностях принятого закона, полное название которого Закон о охране здоровья граждан перед воздействием вредных веществ и веществ, вызывающих зависимость.
Антитабачный закон принят! В Чехии запрещено будет курить в ресторанах и барах

Антитабачный закон принят! В Чехии запрещено будет курить в ресторанах и барах

Палата депутатов на сегодняшнем заседании приняла антитабачный закон, запрещающий курение в ресторанах, барах и в других заведениях.
Евросоюз намерен отменить визы для граждан Украины и Грузии

Евросоюз намерен отменить визы для граждан Украины и Грузии

Еврокомиссар по вопросам европейской политики соседства Йоханнес Хан призывает ЕС найти решение для предоставления Украине и Грузии безвизового режима.
В Чехии хотят ввести крупный штраф за порчу туристических указателей

В Чехии хотят ввести крупный штраф за порчу туристических указателей

Чешская Республика может похвастаться огромным количеством туристических указателей, которые помогают туристам лучше ориентироваться не только в крупных городах и национальных парках, но в других местах, где легко можно потеряться.
В декабре Украина получит «безвиз» с Евросоюзом

В декабре Украина получит «безвиз» с Евросоюзом

Вопрос с предоставлением Украине безвизового режима в следующие два месяца может получить стремительное развитие: решение о визовой либерализации планируется принять в декабре, а на практике оно может заработать уже в первые дни 2017 года.
МИД ЧР: Трамп не изменит позицию к России, но повлияет на отношения ЧР и США

МИД ЧР: Трамп не изменит позицию к России, но повлияет на отношения ЧР и США

Кардинальных изменений в отношениях между США, НАТО и Россией не произойдет, в связи с приходом Дональда Трампа в Белый дом, в этом уверен глава чешского внешнеполитического ведомства Любомир Заоралек.
Дональд Трамп пригласил президента Чехии в Белый дом

Дональд Трамп пригласил президента Чехии в Белый дом

Сегодня во второй половине дня состоялся телефонный разговор Дональда Трампа и Милоша Земана.
Президенты Чехии и Сербии выступили за отмену санкций против России

Президенты Чехии и Сербии выступили за отмену санкций против России

Вчера Пражский Град принимал не только французского лидера Франсуа Олланда, но и президента Сербии Томислава Николича.