11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Между Израилем и Ираном вступило в силу перемирие — Трамп подтвердил: «Удары продолжались до последней минуты»

Смертельная буря на озере Тахо: шторм перевернул лодки, волны достигали 2,5 метров, погибло восемь человек

Грозы, которые поразили Чехию: mammatus-облака, 20 000 молний и сверхмощные суперячейки

Airbus триумфует в Париже: новейшие заказы, ставка на экономию топлива и военная техника на половине аэросалона

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

В конце прошлой рабочей недели глава государства Милош Земан выступал на главной площади города Сланы, где состоялась его встреча с местными жителями и представителями СМИ.
Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

В минувший четверг, 6 апреля, Европейский парламент проголосовал за введение безвизового режима между странами-членами Европейского союза и Украиной.
Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Палата депутатов ЧР одобрила поправку закона об иностранцах, проживающих в Чехии, несмотря на критику со стороны правозащитников и многих общественных организаций, в том числе Совета по правам человека.
Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Социал-демократическая партия намерена добиться принятия скандальных правок в закон о пребывании иностранцев.
Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Вице-премьер и министр финансов Чешской Республики Андей Бабиш долгое время состоял в гражданском браке со своей спутницей Моникой, однако теперь глава финансового ведомства решил узаконить отношения.
Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины

Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины

Европейский парламент одобрил введение безвизового режима для краткосрочных поездок граждан Украины в страны Шенгенской зоны.
В Чехии станет проще построить собственный дом

В Чехии станет проще построить собственный дом

Министр регионального развития Карла Шлехтова планирует ввести ряд изменений, которые упростят процесс строительства собственного дома.
Чешские власти отреагировали на теракт в Санкт-Петербурге

Чешские власти отреагировали на теракт в Санкт-Петербурге

Вчерашний теракт в метро Санкт-Петербурга всколыхнул не только Россию, где относительно давно такого не происходило, но и ближние страны
На акцию против министра финансов пришло всего три человека

На акцию против министра финансов пришло всего три человека

В понедельник 3 апреля в Праге планировалась демонстрация у здания Генерального финансового управления, направленная против вице-премьера и министра финансов Андрея Бабиша.
C 2018 в Чехии могут начать выдавать паспорта с чипами

C 2018 в Чехии могут начать выдавать паспорта с чипами

В течение последних месяцев Министерство внутренних дел Чехии активно работало над проектом по введению паспортов, оснащённых специальными электронными чипами.
Полиция опровергла информацию, что за появлением детского порно в компьютере президента Чехии стоят хакеры

Полиция опровергла информацию, что за появлением детского порно в компьютере президента Чехии стоят хакеры

Правоохранительные органы Чешской Республики завершили расследование по делу о взломе персонального компьютера главы государства Милоша Земана и помещение на его жёсткий диск порнографических материалов с участием несовершеннолетних.
Президент Чехии посетит Китай и встретится с главой КНР

Президент Чехии посетит Китай и встретится с главой КНР

В конце весны этого года глава чешского государства Милош Земан отправится в Китай на встречу с председателем КНР Си Цзиньпином.