11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

В Праге задержан мужчина, напавший на украинку на Баррандове: он уже находится под стражей

Цена на нефть подскочила до пятимесячного максимума — но затем резко упала. Что стало причиной?

Турек под прицелом: бывшая партнёрша обвинила евродепутата в насилии

Пльзень расширяет зоны, где запрещено пить алкоголь: под запрет попали районы у торговых центров

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

«За Украину, за Тибет, …» — на Пражский Град сделали проекцию с лозунгами против президента Милоша Земана

В четверг президент Милош Земан на встрече со своими сторонниками сообщил о том, что на следующих президентских выборах, которые состоятся в следующем году, вновь будет баллотироваться. На это заявление вскоре отреагировала Партия зелёных.
Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Чехия не смогла настоять на запрете двойного качества продуктов

Европейский союз не будет напрямую регулировать качество и состав продуктов питания в отдельных странах — такова реакция на требование Чехии и других стран Вышеградской группы.
«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

«Я не чувствую себя фаворитом», — сказал Земан о президентских выборах

В следующем году в Чехии состоятся очередные выборы президента страны — вторые прямые выборы в истории. Милош Земан, президент Чешской Республики, сообщил, что будет баллотироваться на выборах, но не считает себя фаворитом.
Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Случаем задержанного разведчика заинтересовалось правительство

Во время фотографирования у дома министра внутренних дел Милана Хованца был задержан агент Военной разведки. Этим случаем заинтересовалось правительство, специальная комиссия по надзору над Военной разведкой будет расследовать происшествие.
Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах продолжает вызывать бурные эмоции

Поправка к закону об иностранцах вызывает бурные эмоции не только среди самих иностранцев, но и среди чехов, особенно тех, кто чей партнёр или работник является иностранным гражданином.
В Чехии рассматривают законопроект, который обяжет психбольницы немедленно информировать полицию о сбежавших пациентах

В Чехии рассматривают законопроект, который обяжет психбольницы немедленно информировать полицию о сбежавших пациентах

Сегодня, 7 марта, палата депутатов Чешской Республики рассмотрит законопроект, задача которого обязать психиатрические клиники в кратчайшие сроки информировать правоохранительные органы о сбежавших пациентах.
Совет ЕС одобрил отмену виз для граждан Украины

Совет ЕС одобрил отмену виз для граждан Украины

Официальные представители стран Европейского союза от имени Совета ЕС утвердили введение безвизового режима для граждан Украины.
В Чехии предложили отменить визы для россиян

В Чехии предложили отменить визы для россиян

Депутат Европейского парламента, член коммунистической партии Чехии и Моравии Яромир Кохличек выступил с предложением отмены виз для граждан Российской Федерации.
Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Around Prague уже информировал о том, Социал-демократическая партия Чехии представила поправки к закону об иностранцах, вызвавшие бурную реакцию. Представляем Вам полный обзор планируемых изменений и мнения экспертов.
Чешские политики, как правило, не врут

Чешские политики, как правило, не врут

Как оказалось, чешские политики говорят правду приблизительно в 60% случаев, 20% случаев они в дискуссиях указывают неправдивые данные, что парадоксально не означает, что они врут, в остальных случаях использованы спорные утверждения или утверждения, которые сложно проверить, — таковы результаты наб...
Поправка к закону об иностранцах стала причиной споров

Поправка к закону об иностранцах стала причиной споров

Социал-демократическая партия Чехии представила поправку к закону об иностранцах, ставшую причиной споров. С поправкой не согласны неправительственные организации, занимающиеся проблематикой иностранцев, они подчёркивают, что поправка идёт вразрез с европейским правом.
Чехи и словаки недовольны качеством поставляемых продуктов, проходит внеочередной саммит

Чехи и словаки недовольны качеством поставляемых продуктов, проходит внеочередной саммит

Лабораторные тексты, проведённые недавно в Словакии, показали, что качество продукции, продаваемой в местных магазинах, ниже, чем, например, качество аналогичной продукции в Австрии.