11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

В Праге сообщено о новой стрельбе

В Чехии побиты температурные рекорды в 11 местах, грозы уже бушуют

После столкновения автомобиля с деревом в Кутнохорско погиб ребенок, ещё один получил травмы

Сильный ветер унёс чехов на надувном матрасе в открытое море в Хорватии

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Противники правительства провели демонстрацию на Вацлавской площади, а затем отправились в Летну

Противники правительства провели демонстрацию на Вацлавской площади, а затем отправились в Летну

Тысячи противников правительства Петра Фиалы (ODS) собрались в субботу на Вацлавской площади по призыву непарламентской партии PRO (Law Respekt Expertise) Йиндржиха Райхла. Демонстрация под лозунгом "Чехия против правительства"
Бабиш оскорбил политиков в Палате депутатов. Он назвал министра неудачником и тунеядцем

Бабиш оскорбил политиков в Палате депутатов. Он назвал министра неудачником и тунеядцем

Андрей Бабиш, глава оппозиционного движения ANO, и некоторые политики из коалиции пяти партий вступили в среду в резкую перепалку в Палате депутатов во время переговоров по консолидационному пакету.
Павел подписал закон о замедлении роста пенсий после дебатов

Павел подписал закон о замедлении роста пенсий после дебатов

Президент Петр Павел наконец-то подписал спорную поправку к закону, снижающую рост пенсий. Об этом Град сообщил в пятницу на своем сайте. Первоначально Павел заявил в четверг, что либо наложит вето на поправку, либо подпишет ее в ближайшие дни
Объем контрактов для компаний, связанных с режимом Путина, практически не снизился, Чехия хочет ввести

Объем контрактов для компаний, связанных с режимом Путина, практически не снизился, Чехия хочет ввести "светофор"

Ни Европе, ни Чехии пока не удалось полностью отрезать от государственных денег компании, связанные с режимом российского лидера Владимира Путина. По данным DatLab, объем контрактов, заключенных с этими компаниями, практически не изменился

"Кто способен насиловать, тот способен и воевать", - сказал Земан об украинцах в Чехии.

"Те, кто способен насиловать, также способны сражаться за свою родину. Я не говорю, что обязательно только в окопах - они могут работать на оружейных заводах, расчищать завалы, помогать в сфере здравоохранения. Ничего этого не происходит"
Президент подписал Лекс Бабиш

Президент подписал Лекс Бабиш

Ужесточается запрет на владение СМИ политиками высшего ранга, а также на получение субсидий и льгот. Президент Петр Павел подписал эти поправки к закону о конфликте интересов. Запрет на владение СМИ является частью поправок к закону о пол партиях.
Тысячи людей написали Выстрчилу о конфликте интересов. Прекратите, я не могу работать, умоляет глава Сената

Тысячи людей написали Выстрчилу о конфликте интересов. Прекратите, я не могу работать, умоляет глава Сената

Председатель Сената Милош Выстрчил (ODS) сообщил, что за последние сутки он получил более тысячи электронных писем от населения на тему ужесточения закона о конфликте интересов. Люди пишут ему на основании обращения ассоциации Milion chvilek
Опрос: отношение чехов к Украине ухудшилось

Опрос: отношение чехов к Украине ухудшилось

Наилучшие отношения у чехов по-прежнему со Словакией, а Россия занимает позицию страны с наихудшим рейтингом. Отношение чехов к Украине несколько ухудшилось по сравнению с прошлым годом
Зеленский отдал честь у мемориальной доски на Národní třída. Прохожие аплодировали

Зеленский отдал честь у мемориальной доски на Národní třída. Прохожие аплодировали

Президент Украины Владимир Зеленский в сопровождении премьер-министра Петра Фиалы ("ODS") поклонился у мемориальной доски в память о событиях 17 ноября 1989 года на Народни триде. Оба политика возложили цветы к мемориалу.
Обеспечение безопасности Зеленского - одна из крупнейших акций чешской полиции

Обеспечение безопасности Зеленского - одна из крупнейших акций чешской полиции

Обеспечение безопасности президента Украины Владимира Зеленского в Праге - одна из самых масштабных акций, в которых когда-либо принимала участие чешская полиция
Как чехи оценивают первые 100 дней президента Павла? 

Как чехи оценивают первые 100 дней президента Павла? 

Наибольшее впечатление он произвел на молодое поколение и студентов университетов. Петр Павел является президентом уже более трех месяцев. Как он справляется с обязанностями главы государства до сих пор?
Согласно опросу STEM, президенту Павлу доверяют три пятых населения

Согласно опросу STEM, президенту Павлу доверяют три пятых населения

Шесть из десяти человек считают президента Петра Павла политиком, заслуживающим доверия. По данным опроса STEM, предоставленным Чешскому информационному агентству, его поддерживает почти половина не проголосовавших избирателей и четверть избирателей