11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Оппоненты забросали Томио Окамура яйцами на Вацлавской площади

Оппоненты забросали Томио Окамура яйцами на Вацлавской площади

Движение SPD, совместно с Trikolóra участвующее в выборах в Европейский парламент, провело в четверг митинг на Вацлавской площади. На мероприятие, где Томио Окамура традиционно критиковал чешское правительство, призывал голосовать за его партию
Денежные штрафы за убийства? Новая поправка в уголовный кодекс вызвала бурю критики

Денежные штрафы за убийства? Новая поправка в уголовный кодекс вызвала бурю критики

Проект новой поправки к уголовному кодексу, предложенный Министерством юстиции Чехии, столкнулся с жесткой критикой. В числе первых возражений - опасения, что нововведение позволит избежать тюремного заключения за серьезные преступления
«Мы можем победить полезных идиотов Путина»: Коалиция Spolu запустила активную фазу кампании к выборам в Европарламент

«Мы можем победить полезных идиотов Путина»: Коалиция Spolu запустила активную фазу кампании к выборам в Европарламент

В понедельник коалиция Spolu (ODS, TOP 09, KDU-ČSL) начала активную фазу предвыборной кампании к выборам в Европарламент. Лидер ODS и премьер-министр Петр Фиала подчеркнул необходимость привнести в Брюссель больше здравого смысла и меньше идеологии
Медведеву все ясно. Покушавшийся на Фицо - сторонник бандеровцев

Медведеву все ясно. Покушавшийся на Фицо - сторонник бандеровцев

Бывший президент России Дмитрий Медведев заявил в Telegram, что покушавшийся на премьер-министра Словакии Роберта Фицо Юрай Цинтула - сторонник бандеровцев и отвратительный дегенерат. В том же духе высказалась пропагандистка Маргарита Симоньян
Сначала должна закончиться война, а потом Украину примут в НАТО, заявил Павел

Сначала должна закончиться война, а потом Украину примут в НАТО, заявил Павел

Пока идет война и нет мира в регионе, невозможно принять Украину в Организацию Североатлантического договора, заявил президент Чехии Петр Павел в интервью британскому телеканалу Sky News. По его словам, было бы наивно полагать, что Украина
Фиала, для аболиции Мынаржа: Почему Земан вспомнил об этом только сейчас, перед выборами?

Фиала, для аболиции Мынаржа: Почему Земан вспомнил об этом только сейчас, перед выборами?

Премьер-министр Петр Фиала (ODS) не намерен комментировать «мнимые воспоминания» бывшего президента Милоша Земана. В понедельник последний выступил с утверждением, что Фиала обещал подписать амнистию для бывшего канцлера замка Вратислава Мынаржа
Закон должен был защитить детей от сексуальных преступников. Теперь он находится под угрозой срыва.

Закон должен был защитить детей от сексуальных преступников. Теперь он находится под угрозой срыва.

Первоначально предполагалось, что закон вступит в силу через несколько месяцев. Но теперь закон, призванный более эффективно защищать детей от сексуальных преступников, находится под угрозой того, что он не успеет попасть в Палату общин к выборам
Страны ЕС согласовали окончательный вариант миграционного пакета

Страны ЕС согласовали окончательный вариант миграционного пакета

В среду в Брюсселе представители стран-членов ЕС подтвердили свое согласие по окончательной форме миграционного пакета. Чехи воздержались, а Венгрия и Польша выступили против.
Начальник армии Ржегка признается в отношениях с депутатом парламента

Начальник армии Ржегка признается в отношениях с депутатом парламента

Начальник генерального штаба чешской армии Карел Ржегка, который в четверг объявил о расставании с женой, состоит в отношениях с депутатом от партии STAN и членом комитета Палаты представителей по обороне Михаэлой Оплтовой. Об этом в пятницу впервые
Бабиш хвастается тем, что попал в самую точку. Что вы сделали для мира? спросил он Чернохову.

Бабиш хвастается тем, что попал в самую точку. Что вы сделали для мира? спросил он Чернохову.

Председатель ANO Андрей Бабиш заявил, что «попал в самую точку», когда критиковал чешскую инициативу по боеприпасам, призванную помочь Украине защититься от России. Об этом он написал в письме министру обороны Яне Черноховой (ODS)
Фиала: Дальнейшие переговоры между правительствами Чехии и Украины в игре

Фиала: Дальнейшие переговоры между правительствами Чехии и Украины в игре

По словам премьер-министра Петра Фиалы (ODS), очередная совместная встреча правительств Чехии и Украины может состояться до конца этого года. Последняя встреча состоялась в Киеве в конце октября 2022 года. Чехия ведет постоянные переговоры с Украиной
Минимальная зарплата вырастет до 47 процентов от средней. Поправка к Трудовому кодексу переходит к следующему чтению

Минимальная зарплата вырастет до 47 процентов от средней. Поправка к Трудовому кодексу переходит к следующему чтению

К 2029 году минимальная заработная плата должна вырасти до 47 процентов от средней заработной платы. В настоящее время она составляет 41 процент. В то же время гарантированные уровни заработной платы, определяющие минимально возможный доход