11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Цена на нефть подскочила до пятимесячного максимума — но затем резко упала. Что стало причиной?

Турек под прицелом: бывшая партнёрша обвинила евродепутата в насилии

Пльзень расширяет зоны, где запрещено пить алкоголь: под запрет попали районы у торговых центров

«Украинцам нужно помогать — они нам очень нужны»: Бабиш меняет риторику

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Земан готовится ко встрече с Трампом в Белом доме

Земан готовится ко встрече с Трампом в Белом доме

В первых числах декабря президент США Дональд Трамп пригласил главу Чешской Республики Милоша Земана в Белый дом.
Европарламент и Совет ЕС согласовали отмену виз для украинцев

Европарламент и Совет ЕС согласовали отмену виз для украинцев

Представители Европарламента и Совета ЕС договорились об отмене виз для граждан Украины.
Отношения между Россией и Чехией могут испортиться

Отношения между Россией и Чехией могут испортиться

Отношения между Чешской Республикой и Российской Федерацией могут измениться в худшую сторону из-за невыполнения со стороны администрации Самарской области обязательств по установке памятного знака чехословацким легионерам.
Украина получит «бизвиз» с Евросоюзом к лету

Украина получит «бизвиз» с Евросоюзом к лету

Безвизовый режим между Украиной и Европейским союзом начнёт действовать к лету нынешнего года.
Власти Азербайджана требуют от Интерпола арестовать чешского евродепутата

Власти Азербайджана требуют от Интерпола арестовать чешского евродепутата

Азербайджан выпустил международный ордер на арест сразу трех европейских депутатов: Яромира Штешины из Чехии, Елени Феохарус (Кипр) и Франка Энгеля (Люксембург).
Дата следующих президентских выборов станет известна не позднее 21 октября

Дата следующих президентских выборов станет известна не позднее 21 октября

Согласно законодательству Чешской Республики, первый круг выборов нового главы государства должен пройти не позднее 60 дней до истечения полномочий действующего президента, второй – не позднее 30 дней до этой даты.
Скандал: пьяные чешские солдаты подрались у ночного клуба в Литве

Скандал: пьяные чешские солдаты подрались у ночного клуба в Литве

Подразделение чешских солдат (120 человек) на данный момент находится в Литве на учениях НАТО, которые продлятся три месяца. Пятеро солдат привлекли внимание СМИ, в пьяном виде подравшись у ночного клуба; на месте присутствовала полиция.
Генерал Петр Павел: Россия намерена подорвать имидж НАТО

Генерал Петр Павел: Россия намерена подорвать имидж НАТО

Фейковое сообщение об изнасиловании немецкими солдатами 15-летней девочки в Литве направлено на подрыв имиджа миссии НАТО в Восточной Европе, уверен чешский генерал Петр Павел, глава военного комитета НАТО.
На трассе, по которой ехал президент, обнаружили муляжи автомата и пистолета

На трассе, по которой ехал президент, обнаружили муляжи автомата и пистолета

Незадолго до визита главы государства Милоша Земана в Краловеградецкий край сотрудники личной охраны президента в сотрудничестве с местными правоохранительными органами обнаружили на пути следования колонны президента спрятанное под мостом оружие.
Президент Чехии поддержал активный наем рабочих из Украины, Беларуси и России

Президент Чехии поддержал активный наем рабочих из Украины, Беларуси и России

Земан уверен, что вьетнамцы и украинцы являются порядочными гражданами, которые, прибыв в Чехию, не будут нуждаться в пособиях, пойдут на работу и будут соблюдать местные законы.
МИД РФ предупредил россиян об опасности поездок в 111 стран

МИД РФ предупредил россиян об опасности поездок в 111 стран

Угроза подвергнуться задержанию или аресту по запросам американских правоохранительных органов и спецслужб США в третьих странах сохраняется, предостерегает своих сограждан Министерство иностранных дел России.
Антитабачный закон официально принят в Чешской Республике

Антитабачный закон официально принят в Чешской Республике

Сегодня глава чешского государства Милош Земан подписал законопроект о полном запрете курения в местах общественного питания и во время проведения культурных мероприятий.