11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

«Финансового вечного двигателя не бывает». Прага и Средняя Чехия спорят о ценах на билеты в транспорте

«Путина снова воспринимают как партнёра, а не как военного преступника», — советник чешского президента

Что делать с замороженными эмбрионами: врачи требуют изменения закона в Чехии

Половина терминалов Starlink, поставленных США на Украину, оказалась у России — Вашингтон бьёт тревогу

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Спорная поправка к закону об иностранцах: подробный обзор

Around Prague уже информировал о том, Социал-демократическая партия Чехии представила поправки к закону об иностранцах, вызвавшие бурную реакцию. Представляем Вам полный обзор планируемых изменений и мнения экспертов.
Чешские политики, как правило, не врут

Чешские политики, как правило, не врут

Как оказалось, чешские политики говорят правду приблизительно в 60% случаев, 20% случаев они в дискуссиях указывают неправдивые данные, что парадоксально не означает, что они врут, в остальных случаях использованы спорные утверждения или утверждения, которые сложно проверить, — таковы результаты наб...
Поправка к закону об иностранцах стала причиной споров

Поправка к закону об иностранцах стала причиной споров

Социал-демократическая партия Чехии представила поправку к закону об иностранцах, ставшую причиной споров. С поправкой не согласны неправительственные организации, занимающиеся проблематикой иностранцев, они подчёркивают, что поправка идёт вразрез с европейским правом.
Чехи и словаки недовольны качеством поставляемых продуктов, проходит внеочередной саммит

Чехи и словаки недовольны качеством поставляемых продуктов, проходит внеочередной саммит

Лабораторные тексты, проведённые недавно в Словакии, показали, что качество продукции, продаваемой в местных магазинах, ниже, чем, например, качество аналогичной продукции в Австрии.
Земан готовится ко встрече с Трампом в Белом доме

Земан готовится ко встрече с Трампом в Белом доме

В первых числах декабря президент США Дональд Трамп пригласил главу Чешской Республики Милоша Земана в Белый дом.
Европарламент и Совет ЕС согласовали отмену виз для украинцев

Европарламент и Совет ЕС согласовали отмену виз для украинцев

Представители Европарламента и Совета ЕС договорились об отмене виз для граждан Украины.
Отношения между Россией и Чехией могут испортиться

Отношения между Россией и Чехией могут испортиться

Отношения между Чешской Республикой и Российской Федерацией могут измениться в худшую сторону из-за невыполнения со стороны администрации Самарской области обязательств по установке памятного знака чехословацким легионерам.
Украина получит «бизвиз» с Евросоюзом к лету

Украина получит «бизвиз» с Евросоюзом к лету

Безвизовый режим между Украиной и Европейским союзом начнёт действовать к лету нынешнего года.
Власти Азербайджана требуют от Интерпола арестовать чешского евродепутата

Власти Азербайджана требуют от Интерпола арестовать чешского евродепутата

Азербайджан выпустил международный ордер на арест сразу трех европейских депутатов: Яромира Штешины из Чехии, Елени Феохарус (Кипр) и Франка Энгеля (Люксембург).
Дата следующих президентских выборов станет известна не позднее 21 октября

Дата следующих президентских выборов станет известна не позднее 21 октября

Согласно законодательству Чешской Республики, первый круг выборов нового главы государства должен пройти не позднее 60 дней до истечения полномочий действующего президента, второй – не позднее 30 дней до этой даты.
Скандал: пьяные чешские солдаты подрались у ночного клуба в Литве

Скандал: пьяные чешские солдаты подрались у ночного клуба в Литве

Подразделение чешских солдат (120 человек) на данный момент находится в Литве на учениях НАТО, которые продлятся три месяца. Пятеро солдат привлекли внимание СМИ, в пьяном виде подравшись у ночного клуба; на месте присутствовала полиция.
Генерал Петр Павел: Россия намерена подорвать имидж НАТО

Генерал Петр Павел: Россия намерена подорвать имидж НАТО

Фейковое сообщение об изнасиловании немецкими солдатами 15-летней девочки в Литве направлено на подрыв имиджа миссии НАТО в Восточной Европе, уверен чешский генерал Петр Павел, глава военного комитета НАТО.