11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Германия лидирует по количеству украинцев со статусом временной защиты, Чехия — на третьем месте

Правительство Чехии расширяет влияние на госаппарат: стране грозит потеря европейских фондов

ЧП на Матейской ярмарке: девочка выпала из карусели и оказалась в больнице

500 тонн кратома за год: полиция Чехии требует полного запрета, эксперты предупреждают о миллиардных судах

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Генерал НАТО: Россия нарушила множество международных правил

Генерал НАТО: Россия нарушила множество международных правил

Бывший начальник Генерального штаба армии Чешской Республики и нынешний председатель военного комитета НАТО генерал Петр Павел рассказал о непростых взаимоотношениях Североатлантического альянса и Российской Федерации.
Чехия официально заявила об отказе принимать беженцев, назвав квоты неэффективным механизмом

Чехия официально заявила об отказе принимать беженцев, назвав квоты неэффективным механизмом

Чешская Республика официально выступила против приёма беженцев, несмотря на обязательные квоты, принятые странами-членами Европейского союза.
Чешские политики: Европа должна считаться с терактами, Чехия тоже может стать целью террористов

Чешские политики: Европа должна считаться с терактами, Чехия тоже может стать целью террористов

Субботний теракт в Лондоне – не последний, жители Европейского союза должны смириться с тем, что они живут не в самое безопасное время.
В Чехии хотят ужесточить антитабачный закон и запретить курение в авто

В Чехии хотят ужесточить антитабачный закон и запретить курение в авто

Всего несколько дней назад вступил в силу антитабачный закон, согласно которому чешские граждане лишились права на курение в общественных местах
Сенат отклонил ужесточение закона о пребывании иностранцев в Чехии

Сенат отклонил ужесточение закона о пребывании иностранцев в Чехии

Сенат Чешской Республики выступил против внесения поправок в закон о пребывании иностранцев на территории ЧР, которые предложил член социал-демократической партии Вацлав Клучка и поддержал министр внутренних дел Милан Хованец.
Очередной скандал в Чехии: глава МВД против министра юстиции

Очередной скандал в Чехии: глава МВД против министра юстиции

Только с главных полос чешских газет сошли новости о конфликтах между главой правительства и министром финансов, только общественность начала считать, что внутриполитический кризис в стране завершён, как произошёл очередной скандал.
В Чехии ежегодно будут поднимать цену на сигареты до 150 крон за пачку

В Чехии ежегодно будут поднимать цену на сигареты до 150 крон за пачку

31 мая, в Чехии действует антитабачный закон, согласно которому курение запрещено в общественных местах и на территории многих других общественных учреждений...
Внутриполитический кризис подорвал доверие граждан к политикам

Внутриполитический кризис подорвал доверие граждан к политикам

Центр по изучению общественного мнения Чешской Республики представил актуальные итоги исследования на тему доверия граждан к чешским политическим деятелям и главе государства.
Украина и Чехия расширяют военное сотрудничество

Украина и Чехия расширяют военное сотрудничество

В столице Украины состоялась встреча глав министерств обороны Украины и Чехии Степана Полторака и Мартина Стропницкого, на которой стороны договорились о расширении военного сотрудничества между государствами.
«Предложение, от которого невозможно отказаться» — ЕС заманивает Чехию в еврозону

«Предложение, от которого невозможно отказаться» — ЕС заманивает Чехию в еврозону

Европейская комиссия подготовила план, как убедить страны, которые обязались принять евро, но всё ещё откладывают этот шаг, чтобы они перестали сомневаться и приняли единую валюту ЕС. По словам Пьера Московиси, европейского комиссара по экономике и финансовым делам, это «предложение, от которого нев...
Российский олигарх финансировал демонстрации в Чехии против НАТО и «украинских фашистов», сообщает активист

Российский олигарх финансировал демонстрации в Чехии против НАТО и «украинских фашистов», сообщает активист

Чешский пророссийский активист и член коммунистической партии Ладислав Кашука, который стал известен, в первую очередь, благодаря организации демонстраций против НАТО и против «украинских фашистов», признался, что с 2014 года получал финансовую поддержку от российского олигарха Константина Малофеева...
Судьба иностранцев, проживающих в Чехии, решится на этой неделе. Сенат рассмотрит поправки в закон о пребывании иностранцев

Судьба иностранцев, проживающих в Чехии, решится на этой неделе. Сенат рассмотрит поправки в закон о пребывании иностранцев

В первых числах апреля Палата депутатов Чешской Республики одобрила внесение поправок в закон о пребывании иностранцев на территории ЧР, несмотря на критику со стороны общественных организаций, Совета по правам человека и других государственных органов.