11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Внефракционный депутат Верховной Рады Украины Надежда Савченко в течение трех дней находилась в столице Чехии, куда она прибыла по приглашению чешского евродепутата Павла Свободы.
Внешнеполитическое ведомство Чешской Республики назначило нового дипломатического представителя от чешской стороны во Франции, им станет первый заместитель министра иностранных дел Петр Друлак.
Глава Чешской Республики Милош Земан призвал отменить санкции в отношении России.
Народный депутат Украины Надежда Савченко прибыла в Прагу по приглашению чешского депутата Европейского парламента Павла Свободы.
Президент Чешской Республики Милош Земан на крупной пресс-конференции, запланированной на 10 марта, объявит о своём решении по поводу участия в следующих президентских выборах в начале 2018 года.
Служба безопасности и информации Чешской Республики (BIS) опровергла заявления главы государства Милоша Земана о том, что над страной нависла угроза террористического акта и Чехия может стать следующей целью исламских террористических группировок.
Сегодняшнее заявление главы государства Милоша Земана о том, что сейчас на территории Чешской Республики находится опасный преступник, который поддерживает связи с исламскими террористическими группировки, не прошло бесследно.
В настоящий момент в Чешской Республике находится опасный террорист из Северной Африки, поиски которого ведёт чешские спецслужбы, какие именно – неизвестно.
Министр внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец заверил президента Милоша Земана в необходимости существования Центра по борьбе с терроризмом и гибридными угрозами.
Народный депутат Украины Надежда Савченко совершит визит в Чешскую Республику на этой неделе, с 11 по 13 января.
Глава Чешской Республики Милош Земан отверг официальные заявления властей США в том, что российские хакеры оказали существенное влияние на ход президентских выборов и избрание Дональда Трампа новым президентом США.
Глава чешского внешнеполитического ведомства Любомир Заоралек подверг критике произошедший накануне теракт, который совершил террорист в Иерусалиме.