11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Студент в Остраве не вернулся домой после бала: полиция нашла его мертвым

Бокальчик для здоровья? Половина чехов верит в целебную силу небольших доз алкоголя

Habibi, Come to Dubai? Массовое бегство иностранцев ставит под удар экономику города

Смартфоны, компьютеры и автомобили могут подорожать: конфликт в Иране бьет по рынку чипов

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Чехии сравнил валютные интервенции со сталинскими методами

Президент Чехии сравнил валютные интервенции со сталинскими методами

В Праге на днях состоялась встреча президента Чехии Милоша Земана со студентами Университета финансов и управления. На встрече обсуждались разные темы — от валютной интервенции до евро и миграционного кризиса.
Как рожать ребенка в Чехии. Личный опыт

Как рожать ребенка в Чехии. Личный опыт

Несколько лет назад премьер-министр Чехии Владимир Шпидла обнародовал интересные данные. Если Чехия будет и далее пребывать в демографическом кризисе, то совсем скоро в стране не останется трудоспособного населения, которое сможет прокормить пенсионеров.
Украинский посол в Чехии заявил, что Крым вернётся Украине и обвинил Россию в войне

Украинский посол в Чехии заявил, что Крым вернётся Украине и обвинил Россию в войне

Сейчас же господин Перебийнис дал интервью чешскому изданию Novinky, в котором откровенно ответил на непростые вопросы. Around Prague отобрал самое интересное из этого интервью.
Министр финансов Чехии выступил против перехода на евро

Министр финансов Чехии выступил против перехода на евро

Вице-премьер и министр финансов Чешской Республики Андрей Бабиш высказался против вступления ЧР в еврозону, он также считает, что Чехия занимает достаточно выгодную позицию в ЕС и не нуждается в дальнейших интеграциях с ним.
Премьер-министр ЧР: Чехии не угрожают теракты

Премьер-министр ЧР: Чехии не угрожают теракты

Глава правительства Чехии Богуслав Соботка сообщил о том, что он не получал официальных рекомендаций от Службы безопасности и информации ЧР по введению дополнительных мер по обеспечению безопасности, в связи с терактом в Стокгольме.
Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

Президент Чехии рассказал, как Украина может вернуть себе Крым

В конце прошлой рабочей недели глава государства Милош Земан выступал на главной площади города Сланы, где состоялась его встреча с местными жителями и представителями СМИ.
Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

Посол Украины в Чехии провоцирует россиян

В минувший четверг, 6 апреля, Европейский парламент проголосовал за введение безвизового режима между странами-членами Европейского союза и Украиной.
Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Парламент Чехии утвердил ужесточение закона о пребывании иностранцев

Палата депутатов ЧР одобрила поправку закона об иностранцах, проживающих в Чехии, несмотря на критику со стороны правозащитников и многих общественных организаций, в том числе Совета по правам человека.
Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Иностранцам станет тяжелее жить в Чехии, если депутаты одобрят поправки в закон о их нахождении в ЧР

Социал-демократическая партия намерена добиться принятия скандальных правок в закон о пребывании иностранцев.
Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Бабиш решил жениться. Свадьба состоится летом

Вице-премьер и министр финансов Чешской Республики Андей Бабиш долгое время состоял в гражданском браке со своей спутницей Моникой, однако теперь глава финансового ведомства решил узаконить отношения.
Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины

Европарламент одобрил отмену виз для граждан Украины

Европейский парламент одобрил введение безвизового режима для краткосрочных поездок граждан Украины в страны Шенгенской зоны.
В Чехии станет проще построить собственный дом

В Чехии станет проще построить собственный дом

Министр регионального развития Карла Шлехтова планирует ввести ряд изменений, которые упростят процесс строительства собственного дома.