11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Цены на квартиры превысили новый рубеж: более 100 тысяч крон за квадратный метр

Современные троллейбусы в Йиглаве постоянно ломаются. Пришлось использовать 18-летние дизельные автобусы

Возможно, они молчали. Спасатели рассказали, как тяжело пережить смерть ребенка

Импорт российского газа в Европу растет. Он просто дешевле

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В Чехии не запретят курить в ресторанах. Закон не приняли

В Чехии не запретят курить в ресторанах. Закон не приняли

Парламент Чешской Республики не поддержал принятие закона, который бы привёл к полному запрету курения в ресторанах, барах и других местах общественного питания.
Президент Чехии рассказал «Российской Газете» о санкциях, миграции и будущем Старого Света

Президент Чехии рассказал «Российской Газете» о санкциях, миграции и будущем Старого Света

Глава чешского государства Милош Земан встретился с журналистом Владимиром Снегиревым и ответил на все его вопросы.
ЕС: отменить безвизовый режим станет проще

ЕС: отменить безвизовый режим станет проще

Страны Евросоюза в пятницу договорили насчёт изменения правил отмены безвизового режима для граждан третьих стран в случае возникновения такой необходимости.
Приключение ждет тебя! Скидка 20%!

Приключение ждет тебя! Скидка 20%!

Квеструмы или, как их ещё называют, “escape games”, “unikova hra” появились в Праге сравнительно недавно, всего пару лет назад, но уже стали очень популярным развлечением.
Президент Чехии рассказал о своём первом сексуальном опыте и об отношении к марихуане

Президент Чехии рассказал о своём первом сексуальном опыте и об отношении к марихуане

Глава чешского государства Милош Земан во время визита в Оломоуцкий край встретился со студентами среднеобразовательного учреждения города Пршерова.
Международный скандал? В парламенте Чехии назвали ислам фашизмом, нацизмом и коммунизмом, затем предложили его запретить

Международный скандал? В парламенте Чехии назвали ислам фашизмом, нацизмом и коммунизмом, затем предложили его запретить

Настоящий скандал произошёл сегодня в здании парламента Чешской Республики.
Чехия против экстремистов, поэтому в Брюсселе скажет «нет»

Чехия против экстремистов, поэтому в Брюсселе скажет «нет»

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец в пятницу в Брюсселе встретится со своими европейскими коллегами.
Соботка недоволен. Бабиш не посетил совещание, так как раздавал пончики

Соботка недоволен. Бабиш не посетил совещание, так как раздавал пончики

Глава чешского правительства Богуслав Соботка крайне недоволен тем, что министр финансов Андрей Бабиш не всегда посещает важные государственные заседания.
40% скидка на квесты от LostRooms для читателей Around Prague

40% скидка на квесты от LostRooms для читателей Around Prague

LostRooms — крупнейший организатор квестов в Чешской Республике объявляет активную программу на ближайшее лето: нас ожидает десять тематических квестов!
Школа бизнеса в Праге

Школа бизнеса в Праге

Компания Study Consulting приглашает Вас в Школу Бизнеса в Праге, которая снова откроет свои двери студентам 14 мая 2016 года.
Групповые курсы чешского языка

Групповые курсы чешского языка

Вы можете пройти целый курс языка (3 месяца) или заниматься столько времени, сколько Вам необходимо.
В Чехии создадут специальный отряд по борьбе с беженцами и террористами

В Чехии создадут специальный отряд по борьбе с беженцами и террористами

Правительство Чешской Республики на вчерашнем заседании одобрило предложение министра внутренних дел Милана Хованца по созданию специального полицейского отряда, основной задачей которого будет борьба с миграционным кризисом.