11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Женщина застряла в дверях автобуса и получила серьёзную травму. Полиция ищет свидетелей

Внезапный перелом: Почему так резко вырос интерес к смене пола среди подростков?

Транспортный коллапс в Праге: из-за строительства трамвайной линии центр города на долгие месяцы окажется в пробках

За детей домашку теперь делает ИИ: решает задачи, пишет сочинения и даже объясняет уроки

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Павел посетил Чешское статистическое управление и обсудил госдолг и старение населения

Президент Павел посетил Чешское статистическое управление и обсудил госдолг и старение населения

Президент Чехии Петр Павел посетил Чешское статистическое управление (ČSÚ), продолжая знакомиться с деятельностью государственных учреждений в ходе своего мандата. Глава ČSÚ Марек Рожичек рассказал президенту о ключевых задачах управления
Фицо: Одна ракета в брюссельский фонтан помогла бы понять, что такое война

Фицо: Одна ракета в брюссельский фонтан помогла бы понять, что такое война

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо в своем выступлении, посвящённом 80-й годовщине кровопролитных боёв за Дукельский перевал, раскритиковал некоторых депутатов Европарламента за их высказывания о войне на Украине.
В правительстве Чехии новые назначения: президент Павел утвердил двух министров

В правительстве Чехии новые назначения: президент Павел утвердил двух министров

Во вторник президент Чехии Петр Павел назначил на Пражском Граде двух новых министров. Петр Кулханек (STAN) возглавит Министерство регионального развития, а Лукаш Влчек (STAN) станет министром промышленности и торговли.
Дефицит бюджета составил 182 миллиарда крон и может вырасти еще на сто до конца года

Дефицит бюджета составил 182 миллиарда крон и может вырасти еще на сто до конца года

По итогам девяти месяцев текущего года дефицит государственного бюджета Чехии составил 181,7 миллиарда крон. В сентябре дефицит сократился на 6 миллиардов по сравнению с августом
Шольц собирается позвонить Путину спустя два года

Шольц собирается позвонить Путину спустя два года

Канцлер Германии Олаф Шольц рассматривает возможность телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным. Об этом сообщает немецкое издание Die Zeit со ссылкой на источники в правительственных кругах.
Сотрудники судов в Чехии объявили трёхдневную забастовку из-за низких зарплат

Сотрудники судов в Чехии объявили трёхдневную забастовку из-за низких зарплат

С 7 по 9 октября сотрудники чешских судов выйдут на трёхдневную забастовку. Основной причиной стали недостаточные зарплаты и чрезмерная рабочая нагрузка. В конце мая они уже провели одну забастовку, но переговоры с министром юстиции Павлом Блажеком
Палата депутатов одобрила выделение 30 миллиардов на устранение последствий наводнений

Палата депутатов одобрила выделение 30 миллиардов на устранение последствий наводнений

Во вторник депутаты Чехии единогласно поддержали законопроект о выделении 30 миллиардов крон для ликвидации последствий разрушительных наводнений, которые произошли в середине сентября и затронули в основном Моравскосилезский и Оломоуцкий края
МВД Чехии предлагает запретить использование глушителей на короткоствольном оружии: ответ на стрельбу в университете

МВД Чехии предлагает запретить использование глушителей на короткоствольном оружии: ответ на стрельбу в университете

Министерство внутренних дел Чехии под руководством Вита Ракушана (STAN) выдвинуло инициативу о запрете использования глушителей на короткоствольном оружии.
Критика польского президента: участие Анджея Дуды в «балу друзей Путина» на праздновании дня рождения Земана

Критика польского президента: участие Анджея Дуды в «балу друзей Путина» на праздновании дня рождения Земана

Президент Польши Анджей Дуда оказался в центре жесткой критики от представителей правящей коалиции за своё участие в праздновании дня рождения бывшего президента Чехии Милоша Земана.
Словакия вводит уникальный налог на банковские транзакции: ущерб понесут не только компании, но и граждане

Словакия вводит уникальный налог на банковские транзакции: ущерб понесут не только компании, но и граждане

Недавно объявленный правительством Словакии план экономической консолидации включает новый налог на банковские транзакции, аналогичный тому, который действует в Венгрии с 2013 года. Это решение вызвало волну критики как со стороны экспертов
ODS отказалась от коалиции с ANO и SPD в Оломоуцком крае и переходит в оппозицию

ODS отказалась от коалиции с ANO и SPD в Оломоуцком крае и переходит в оппозицию

Политическая партия ODS в Оломоуцком крае решила уйти в оппозицию, отклонив предложение партии ANO о создании коалиции с участием SPD. Окончательный результат послевыборных переговоров ANO обещает объявить в субботу.
Иван Бартош не собирается призывать STAN покинуть правительство

Иван Бартош не собирается призывать STAN покинуть правительство

Уходящий председатель Пиратской партии Иван Бартош, которого премьер-министр Петр Фиала (ODS) предложил снять с должности вице-премьера и министра регионального развития, заявил, что не намерен призывать партию STAN покинуть правительство.