11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Вандал под прицелом: в Остраве задержали стрелявшего по общественному транспорту из пневматического оружия

Грубый и некомпетентный: в Вашингтоне устали от второго по влиянию человека в Украине

Министр на Twitch: Ян Липавский сыграл в Factorio в прямом эфире

Когда за лечение у стоматолога платить не нужно — и когда достаточно только страховки

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Клинтон vs Трамп: кого выбирают чехи

Клинтон vs Трамп: кого выбирают чехи

По результатам социологического опроса, проведенного Центром изучения общественного мнения, чехи желали бы видеть новым президентом США Хиллари Клинтон.
Чешский генерал: потенциально Россия опаснее «Исламского государства»

Чешский генерал: потенциально Россия опаснее «Исламского государства»

В своем интервью порталу Aktualne генерал Петр Павел, возглавляющий Военный комитет НАТО, высказал мнение, что потенциально Россия более опасный противник, чем террористическая организация «Исламское государство».
В России борьбу Чехии с пропагандой назвали скукой и кризисом

В России борьбу Чехии с пропагандой назвали скукой и кризисом

В Госдуме Российской Федерации отреагировали на скорое открытие в Чешской Республике центра по борьбе с российской пропагандой.
Чехия осудила военную агрессию России против Украины

Чехия осудила военную агрессию России против Украины

Верхняя палата парламента Чехии сделала громкое заявление по ситуации на Донбассе.
МВД Чехии создал центр борьбы с российской пропагандой

МВД Чехии создал центр борьбы с российской пропагандой

Министерство внутренних дел Чехии создало подразделение, которое будет разоблачать дезинформацию в социальных сетях и прессе в реальном времени.
МИД России: Обвинения россиянина в хакерстве политически мотивированы

МИД России: Обвинения россиянина в хакерстве политически мотивированы

Министерство иностранных дел России видит политический мотив в действиях США, направленных на задержание российского гражданина в Праге, который обвиняется в хакерстве.
В Чехии хотят распустить сенат и обеспечить сенаторов пожизненной пенсией

В Чехии хотят распустить сенат и обеспечить сенаторов пожизненной пенсией

Министр финансов Чехии и лидер политического движения АNO Андрей Бабиш выступил сегодня с предложение о роспуске сената Чешской Республике.
Чехия, несмотря на визит Далай-ламы в Прагу, не признает независимость Тибета

Чехия, несмотря на визит Далай-ламы в Прагу, не признает независимость Тибета

Вчера в чешскую столицу прибыл Далай-лама. Духовный лидер Тибета выступил перед местными жителями на Градчанской площади, а в ближайшие дни примет участие в конференции «Форум 2000».
Чехия остается в НАТО. Референдума о выходе не будет

Чехия остается в НАТО. Референдума о выходе не будет

На сегодняшнем заседании правительство Чешской Республики приняло однозначное решение: референдум о выходе из Североатлантического альянса не будет организован.
Греция призывает Чехию открыть двери беженцам

Греция призывает Чехию открыть двери беженцам

Заместитель министра обороны Греции Димитрис Витсас подверг критики отношение некоторых европейских государств, включая Чешскую Республику...
Президент Чехии предложил депортировать беженцев на «пустые территории в Африке и на необитаемые острова»

Президент Чехии предложил депортировать беженцев на «пустые территории в Африке и на необитаемые острова»

Разговор с журналистами международного издания состоялся на греческом острове Родос, куда Земан прибыл для участия в конференции «Диалог цивилизаций».
Видео: Выступление президента Чехии на Родосском форуме

Видео: Выступление президента Чехии на Родосском форуме

Президент Чешской Республики Милош Земан на Родосском форуме «Диалог цивилизаций» назвал запрещенную во многих государствах террористическую организацию ...