11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Вандал под прицелом: в Остраве задержали стрелявшего по общественному транспорту из пневматического оружия

Грубый и некомпетентный: в Вашингтоне устали от второго по влиянию человека в Украине

Министр на Twitch: Ян Липавский сыграл в Factorio в прямом эфире

Когда за лечение у стоматолога платить не нужно — и когда достаточно только страховки

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Чехии выступил за отмену виз между ЕС и Россией

Президент Чехии выступил за отмену виз между ЕС и Россией

Глава чешского государства Милош Земан, выступая на Родосском форуме «Диалог цивилизаций», провел встречу с корреспондентом российского издания «Ленты.ру», в ходе данной встречи президент отметил, что выступает против визовых ограничений между Европейским союзом и Российской Федерацией.
Сегодня свой день рождения празднует президент Чехии

Сегодня свой день рождения празднует президент Чехии

Чешскому президенту Милошу Земану сегодня исполнилось 72 года.
Комитет Европарламента утвердил безвизовый режим с Украиной

Комитет Европарламента утвердил безвизовый режим с Украиной

Комитет Европарламента по гражданским свободам, юстиции и внутренним делам подавляющим большинством голосов утвердил доклад и проект законодательной резолюции относительно предоставления Украине безвизового режима.
Президент Чехии выступил на Генеральной Ассамблеи ООН

Президент Чехии выступил на Генеральной Ассамблеи ООН

Глава чешского государства Милош Земан принял участие на начавшейся 20 сентября в Нью-Йорке Генеральной Ассамблеи ООН. Вчера, 21 сентября, Земан выступил перед собравшимися со своей речью, в которой он сделал акцент на защите мира от террористических организаций.
Чешский евродепутат: Чтобы решить конфликт на Украине, нужно в страну поставлять оружие

Чешский евродепутат: Чтобы решить конфликт на Украине, нужно в страну поставлять оружие

Депутат Европейского парламента от Чешской Республики Яромир Штетина, заместитель главы комитета по вопросам безопасности и обороны заявил, что единственным способом завершения конфликта в Украине являются поставки стране военного вооружения.
Чехия не признает результаты выборов в Крыму

Чехия не признает результаты выборов в Крыму

Министерство иностранных дел Чешской Республики сегодня опубликовало официальное заявление, из которого следует, что государство не признает результаты парламентских выборов в Крыму и считает их незаконными.
Президент Чехии: Дайте беженцам шампанское, лангустов и икру

Президент Чехии: Дайте беженцам шампанское, лангустов и икру

Лидер чешского государства Милош Земан в очередной раз высказал свое мнение по отношению к нелегальным мигрантам, которые прибывают в европейские государства из Северной Африки и стран Ближнего Востока.
Чехия приняла только 12 из 2700 беженцев

Чехия приняла только 12 из 2700 беженцев

Разделение нелегальных мигрантов среди стран-членов Европейского союза не функционирует должным образом.
Земан: Для успешных бизнесменов есть место в политике

Земан: Для успешных бизнесменов есть место в политике

Для лиц, добившихся успехов в бизнесе и в развитии собственных компаний, всегда должно быть место в политической сфере.
Меркель: Европейский союз переживает кризис

Меркель: Европейский союз переживает кризис

Европейский союз находится в критическом состоянии и должен на практике продемонстрировать свою способность меняться и становиться лучше в актуальных и непростых условиях.
Законопроект об усыновлении детей нетрадиционными парами отложен

Законопроект об усыновлении детей нетрадиционными парами отложен

Чешские политики не первый год спорят о том, необходимо ли разрешить нетрадиционным парам усыновлять детей одного из своих партнеров, если отношения молодых людей официально узаконены.
В Чехии появятся участки на выборы в Госдуму РФ

В Чехии появятся участки на выборы в Госдуму РФ

Принять участие в выборах в Государственную Думу Российской Федерации можно будет и в Чешской Республике.