11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Современные троллейбусы в Йиглаве постоянно ломаются. Пришлось использовать 18-летние дизельные автобусы

Возможно, они молчали. Спасатели рассказали, как тяжело пережить смерть ребенка

Импорт российского газа в Европу растет. Он просто дешевле

«Настоящий ад»: учительница описала повседневную жизнь в немецкой школе

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

МИД Чехии: Мы хотим, чтобы нашу страну называли Czechia

Сегодня глава внешнеполитического ведомства Чехии Любомир Заоралек заявил о том, что страна должна иметь в базе данных ООН не только длинное название Чешская Республика, но и короткое – Czechia, которое, по словам Заоралека, будет созвучна лаконичному Czechia.
Опрос: Кто из политиков смог бы справиться с миграционным кризисом?

Опрос: Кто из политиков смог бы справиться с миграционным кризисом?

Агентство Median по заказу чешской газеты MF DNES провело исследование, главной задачей которого было выяснить, кто из политиков, по мнению жителей Чешской Республики, смог бы наиболее эффективно справиться с миграционным кризисом
Чехия и Польша против обязательных квот на беженцев

Чехия и Польша против обязательных квот на беженцев

Глава чешского правительства Богуслав Соботка и его польская коллега Беата Шидло пришли к единому мнению на официальной встрече, которая состоялась в Варшаве.
Мечта о голливудской улыбке стала реальностью для всех

Мечта о голливудской улыбке стала реальностью для всех

Клиника BioDent предлагает эксклюзивное решение ваших эстетических проблем за один прием с использованием компониров (componeer). Компониры — это тончайшие пластинки толщиной 0,3 мм из высоконаполненного наногибридного композитного материала, изготовляемые швейцарской компанией Coltene/Whaledent.
Чешским экспортёрам не хватает работников, «спасти» экспорт должны рабочие-украинцы

Чешским экспортёрам не хватает работников, «спасти» экспорт должны рабочие-украинцы

Чешские экспортёры столкнулись с проблемой, которая касается чешской промышленности в целом, — фирмам не хватает рабочих.
Президент Чехии здоров и может баллотироваться на второй срок

Президент Чехии здоров и может баллотироваться на второй срок

Глава чешского государства Милош Земан может баллотироваться на второй президентский срок, так как его состояние здоровья является стабильным и его жизни ничего не угрожает.
Президент Чехии выступает за отмену виз с Китаем

Президент Чехии выступает за отмену виз с Китаем

Президент Чехии Милош Земан выступает за отмену визового режима с Китаем. По его словам, отмена виз вызовет приток китайских туристов в Чешскую Республику.
Президент Чехии: Мы не звали беженцев и не держим их

Президент Чехии: Мы не звали беженцев и не держим их

Глава чешского государства Милош Земан не мог не отреагировать на недавние заявления беженцев, которые намерены покинуть Чешскую Республику из-за плохих условий
Чехия временно не будет принимать беженцев

Чехия временно не будет принимать беженцев

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец заявил о временной остановке финансирования и деятельности проекта Generace 21, который занимался помощью беженцам, в частности, способствовал переселению иракских мигрантов на территорию чешского государства.
Премьер Чехии принял участие в саммите по ядерной безопасности

Премьер Чехии принял участие в саммите по ядерной безопасности

На саммите по ядерной безопасности, открывшемся вчера в Вашингтоне, обсуждались важные мировые вопросы.
В ресторанах будут созданы специальные курилки?

В ресторанах будут созданы специальные курилки?

Закон о запрете курения является весьма актуальной темой. На этот раз обсуждается компромисс: не запрещать курение в ресторанах полностью, но разрешить владельцам создать специальные курилки.
«Каждая прекрасная встреча однажды заканчивается», — сказал Земан о визите председателя КНР

«Каждая прекрасная встреча однажды заканчивается», — сказал Земан о визите председателя КНР

Визит председателя КНР Си Цзиньпина подошёл к концу. Перед отъездом он вместе с президентом Чехии Милошем Земаном посетил экономический форум.