11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Вандал под прицелом: в Остраве задержали стрелявшего по общественному транспорту из пневматического оружия

Грубый и некомпетентный: в Вашингтоне устали от второго по влиянию человека в Украине

Министр на Twitch: Ян Липавский сыграл в Factorio в прямом эфире

Когда за лечение у стоматолога платить не нужно — и когда достаточно только страховки

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Чехии: Крым уже не вернуть

Президент Чехии: Крым уже не вернуть

Украина не сможет вернуть в свой состав полуостров Крым, присоединенный к России, несмотря на то, что это присоединение было незаконным, считает президент Чехии Милош Земан.
Евросоюз введет безвизовый режим для Турции

Евросоюз введет безвизовый режим для Турции

Европейский союз намерен ввести безвизовый режим с Турцией и выполнить свои обязательства по заключенному весной 2016 года соглашению о мигрантах.
В Чехии собирают подписи за выход из Евросоюза

В Чехии собирают подписи за выход из Евросоюза

В Чешской Республике появилась некоммерческая организация Czexit, её организатором является известный блогер, политик и представитель Партии свободных граждан (чеш. Strana svobodných občanů) Франтишек Матейка.
В Чехии не появится официальных посольств ЛНР и ДНР

В Чехии не появится официальных посольств ЛНР и ДНР

Глава чешского правительства Богуслав Соботка на недавней пресс-конференции сказал, что в Чешской Республике не планируется открытие дипломатических представительств самопровозглашенных республик ЛНР и ДНР.
Коммунистическая партия призывает Чехию выйти из НАТО

Коммунистическая партия призывает Чехию выйти из НАТО

Парламентская Коммунистическая партия Чехии и Моравии (КПЧМ) выступила с требованием провести референдум о выходе Чешской республики из НАТО.
Президент Чехии: Нужно найти общеевропейское решение для борьбы с беженцами

Президент Чехии: Нужно найти общеевропейское решение для борьбы с беженцами

Глава чешского государства выступает за то, чтобы чешские полицейские были направлены в Болгарию с целью охраны внешних границ Европейского союза.
Горбачев посетит с официальным визитом Прагу и встретится с президентом Чехии

Горбачев посетит с официальным визитом Прагу и встретится с президентом Чехии

Экс-президент СССР Михаил Горбачев в середине сентябре посетит чешскую столицу и примет участие в международной конференции.
Президент Чехии выступает против антироссийских санкций

Президент Чехии выступает против антироссийских санкций

Санкции Европейского союза в отношении России являются главным препятствием для развития чешской экономики и, прежде всего, промышленности.
МИД Чехии выступает против центра ДНР в Остраве

МИД Чехии выступает против центра ДНР в Остраве

Самопровозглашенная Донецкая народная республика не может иметь никакой дипломатической миссии или консульского поста в Чешской Республике.
В Чехии открыли первое в Европе представительство ДНР

В Чехии открыли первое в Европе представительство ДНР

Сегодня в Чешской Республике в Остраве состоялось открытие дипломатического представительства Донецкой народной республики.
Белобрадек: Никто не может гарантировать, что теракты не произойдут в Чехии

Белобрадек: Никто не может гарантировать, что теракты не произойдут в Чехии

Сегодня Служба безопасности и информации Чешской Республики представила ежегодной отчет по уровню криминала, миграционному кризисы и вероятности террористических ударов по чешским городам.
Президент Чехии поздравил школьников с началом учебного года

Президент Чехии поздравил школьников с началом учебного года

Глава чешского государства Милош Земан сегодня присутствовал в начальной школе Стогова в Кладно на торжественной церемонии по случаю начала учебного года.