11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Под Прагой лев напал на человека и сбежал из клетки. Полиции пришлось застрелить хищника

Мать в Бельгии прыгнула с десятимесячным ребёнком с моста высотой 80 метров

Силой менять границы и договариваться без Украины нельзя: лидеры Европы выступили с заявлением.

Witkoff допустил ошибку: Россия требует ухода украинских войск, а не своего отступления, пишет Bild

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

СМИ: Чехия выделит полмиллиарда крон на интеграцию 6000 беженцев

СМИ: Чехия выделит полмиллиарда крон на интеграцию 6000 беженцев

На приём и интеграционные процессы, связанные с переселением мигрантов из стран Северной Африки и Ближнего Востока, правительство Чешской Республики намерено выделить рекордные полмиллиарда крон.
Чехия не признает ДНР и выступает против открытия диппредставительства в ЧР

Чехия не признает ДНР и выступает против открытия диппредставительства в ЧР

В МИД Чехии заявляют, что у ДНР не может быть дипломатического представительства в Остраве, поскольку Чешская Республика не признает существование так называемой Донецкой республики.
Президент Чехии призвал закрыть границы ЕС от мигрантов

Президент Чехии призвал закрыть границы ЕС от мигрантов

Президент Чехии Милош Земан полагает, что закрытие границ Европейского Союза является оптимальным вариантом преодоления миграционного кризиса.
В этом году Чехия не примет ни одного беженца

В этом году Чехия не примет ни одного беженца

Чешский министр внутренних дел Чехии Милан Хованец заявил, что Чехия до конца года больше не будет принимать беженцев в рамках соглашения Турции и ЕС.
«Германия не может переносить ответственность за беженцев на других», — считает Земан

«Германия не может переносить ответственность за беженцев на других», — считает Земан

В Праге состоялась встреча президента Чехии Милоша Земана и немецкого канцлера Ангелы Меркель. На Пражском Граде обсуждался ряд тем, оба политика часто сошлись во мнении, но камнем преткновения стал вопрос миграции.
Меркель сегодня прибудет в Прагу

Меркель сегодня прибудет в Прагу

Сегодня чешскую столицу посетит немецкий канцлер Ангела Меркель, политик обсудит с главой чешского правительства Богуславом Соботкой будущее развитие Европейского союза без такого мощного союзника, которым была Великобритания.
«Атакуйте мозг ИГИЛа!», — призвал президент Чехии

«Атакуйте мозг ИГИЛа!», — призвал президент Чехии

На Пражском Граде состоялась встреча президента Чешской Республики Милоша Земана с чешскими послами, одной из тем встречи была миграция из мусульманских стран.
Безвизовый режим для Украины и Грузии с 2017 года?

Безвизовый режим для Украины и Грузии с 2017 года?

Брюссельский корреспондент «Радио Свобода» Рикард Йозвяк на своём профиле с социальной сети Twitter сообщил, что с 1 января 2017 года будет введён безвизовый режим с Евросоюзом для граждан Украины и Грузии.
Соботка: Евросоюзу нужна собственная армия

Соботка: Евросоюзу нужна собственная армия

Европейский союз не сможет обойтись без единой европейской армии.
Порошенко уволил скандального посла Украины в Чехии

Порошенко уволил скандального посла Украины в Чехии

Украинский президент Петр Порошенко уволил представителя государства в Чешской Республике Бориса Зайчука.
Меркель в Праге встретят массовыми демонстрациями

Меркель в Праге встретят массовыми демонстрациями

В конце следующей рабочей недели 25 августа в Прагу с официальным визитом прилетит Канцлер Германии Ангела Меркель.
Аналитик: Москва укрепляет свое влияние с помощью президента Чехии

Аналитик: Москва укрепляет свое влияние с помощью президента Чехии

Представитель организации «Европейские ценности» Якуб Янда и репортер издания Respect Ондржей Кундра утверждают, что они располагают документом, который подтверждает наличие спланированной Кремлем компании по дезинформации и расширению своего влияния за пределами России.