11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Ребёнок в опасности: полиция разыскивает 13-летнего мальчика из Франтишковы Лазне

Дорогая аренда бьёт по бюджету государства: выплаты на жильё стремительно растут

Приходят тропики: Чешскую республику ждёт жара и почти полное отсутствие дождей

Лекарства для похудения помогают даже женщинам, которые не могут забеременеть

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

После поражения - отставка: Иван Бартош и всё руководство Пиратов покидают посты

После поражения - отставка: Иван Бартош и всё руководство Пиратов покидают посты

Сегодня вечером руководство правящей партии Пиратов, включая вице-премьера Ивана Бартоша, объявило о своей отставке на партийном интернет-форуме. Это решение было принято в ответ на неудачу партии на региональных выборах.
Выборы 2024: Полные результаты, движение ANO получило почти 300 мандатов

Выборы 2024: Полные результаты, движение ANO получило почти 300 мандатов

В субботу, 21 сентября, в 14:00 завершилось голосование на выборах в 13 краевых представительных органах Чехии, а также в 27 округах, где избиратели выбирали новых сенаторов.
Тысячи жителей Богуминa остались без отопления и горячей воды, город просит помощи у государства

Тысячи жителей Богуминa остались без отопления и горячей воды, город просит помощи у государства

затопленном городе Богумин в Карвинском районе, несмотря на восстановление электроснабжения из поврежденной электроподстанции в Пудлове, продолжаются проблемы с подачей тепла и горячей воды.
«Здесь Бабиш не баллотируется». Как троица лидеров ANO вытесняет местных кандидатов на выборах

«Здесь Бабиш не баллотируется». Как троица лидеров ANO вытесняет местных кандидатов на выборах

В некоторых регионах Чехии движение ANO выдвинуло малоизвестных кандидатов, хотя они и не новички в политике. Однако в предвыборной кампании создается впечатление, что за посты борются лично Андрей Бабиш, Алена Шиллерова и Карел Гавличек.
Самые дорогие кампании на выборах в Европарламент у коалиции Spolu и движения ANO

Самые дорогие кампании на выборах в Европарламент у коалиции Spolu и движения ANO

Коалиция Spolu потратила на предвыборную кампанию в Европейский парламент 37,6 миллиона крон, что сделало ее самой затратной среди всех участников выборов. Близко к ней подошло движение ANO, чья кампания обошлась в 37,4 миллиона крон.
Оппозиция не добилась отставки Бартоша из-за проблем с цифровизацией стройотрасли

Оппозиция не добилась отставки Бартоша из-за проблем с цифровизацией стройотрасли

Оппозиция в Палате депутатов не смогла добиться отставки вице-премьера и министра регионального развития Ивана Бартоша (партия «Пираты») из-за проблем с цифровизацией строительного процесса.
Десяти лет недостаточно: чиновники продолжают переписывать и копировать данные вручную, несмотря на электронное общение

Десяти лет недостаточно: чиновники продолжают переписывать и копировать данные вручную, несмотря на электронное общение

Некоторые ключевые ИТ-проекты Министерства труда и социальных дел (MPSV) в Чехии не были завершены даже спустя десять лет. Хотя граждане могут отправлять электронные обращения в такие учреждения, как Управление труда или Чешская соц администрация
Бартош: Тендер на цифровизацию выиграла компания Servodata

Бартош: Тендер на цифровизацию выиграла компания Servodata

Тендер на поставку системы для цифровизации строительного процесса выиграла компания Servodata. Об этом сообщил министр по местному развитию Иван Бартош (Пиратская партия) в эфире телеканала Nova.
Премьер-министр Фиала заболел

Премьер-министр Фиала заболел

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) в воскресенье вечером объявил, что из-за болезни отменяет свою программу на понедельник в Моравскосилезском и Злинском краях. Он не уточнил характер заболевания, но отметил, что это "ничего серьезного".
С января Министерство транспорта вводит плату за проезд по ста километрам новых автомагистралей

С января Министерство транспорта вводит плату за проезд по ста километрам новых автомагистралей

Министерство транспорта Чехии с 1 января 2025 года планирует ввести плату за проезд на новых участках автомагистралей. В список участков, подлежащих оплате, войдут дороги D3, D4, D49 и D55, которые будут введены в эксплуатацию

"Мы вам задолжали, будем делать это и в регионах": резкая антиккампания ОДС против Бабиша

"Мы вам задолжали. И будем делать это и в регионах!" — гласит новое интернет-объявление с улыбающимся лицом Андрея Бабиша, лидера партии ANO. Однако заказчиком этой кампании является не ANO, а правая партия ODS.
Бартош нашёл союзников: миллиардные инвестиции в жильё поддерживают и старосты, и народные демократы

Бартош нашёл союзников: миллиардные инвестиции в жильё поддерживают и старосты, и народные демократы

Чешский министр по местному развитию Иван Бартош (Пираты) получил поддержку от партий STAN и KDU-ČSL в своей борьбе за увеличение бюджета на строительство арендного жилья.