11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Прага 7 похоронила одиноких людей и найденные урны, одну из которых с прахом пациентки хранил у себя врач

Рабочий в Тахове упал с пятнадцатиметровой опоры линии электропередачи

Сентябрьское наводнение обошлось Чехии в 50 миллиардов крон: правительство объявило масштабный план восстановления

На юге Чехии зафиксирован рекордный рост заболеваемости боррелиозом

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Над чешскими туристами нависла угроза быть захваченными в плен

Над чешскими туристами нависла угроза быть захваченными в плен

Вчера, 7 февраля, вся страна узнала о том, что чешское правительство заплатило за похищенных в Пакистане чешек крупную сумму.
Хованец: Шенгену конец, если Евросоюз не будет решительно действовать

Хованец: Шенгену конец, если Евросоюз не будет решительно действовать

«Европейский союз понял, что должен изменить свою политику в отношении беженцев», – отметил в субботнем интервью изданию «Право» министр внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец.
Чехии надо 2 часа для введения защиты границ от беженцев

Чехии надо 2 часа для введения защиты границ от беженцев

В том случае, если нынешний миграционный кризис обострится и его невозможно будет контролировать, то чешское государство способно в течение всего двух часов значительно усилить охрану государственных границ с Австрией.
Президент Чехии вновь посетит Россию

Президент Чехии вновь посетит Россию

Глава чешского государства Милош Земан планирует в ближайшие два года вновь посетить Российскую Федерацию с официальным визитом.
«Клоуны!» – так назвал президент политиков, которые раскритиковали его за то, что он не говорил

«Клоуны!» – так назвал президент политиков, которые раскритиковали его за то, что он не говорил

Чешский президент Милош Земан сегодня публично прокомментировал критику в его адрес по поводу высказываний об автомате Калашникова. Глава государства считает, что политики выставили себя клоунам, истерически отреагировав на его высказывания.
Политики не оценили юмор чешского президента

Политики не оценили юмор чешского президента

Ведущие политики Чешской Республики не остались в стороне и прокомментировали недавнее заявление президента страны Милоша Земана.
Премьер Чехии: Президент запугивает мою семью, угрожая автоматом Калашникова

Премьер Чехии: Президент запугивает мою семью, угрожая автоматом Калашникова

Продолжительные недопонимания между премьером и президентом набирают новые обороты.
Премьер-министр Чехии: В нашей стране теракты не планируются

Премьер-министр Чехии: В нашей стране теракты не планируются

Глава чешского правительства Богуслав Соботка сегодня принял участие в передаче «Вопросы Вацлава Моравца», в которой, помимо прочего, заявил, что Чешской Республике не угрожают террористические нападения «Исламского государства» или атаки со стороны каких-либо иных преступных группировок.
Итоги визита Дэвида Кэмерона в Прагу

Итоги визита Дэвида Кэмерона в Прагу

Сегодня в чешской столице состоялась встреча премьер-министра Соединённого Королевства Дэвида Кэмерона и главы чешского правительства Богуслава Соботки, а затем Кэмерон пообщался с президентом Милошем Земаном.
Умер чешский политик Милослав Рансдорф

Умер чешский политик Милослав Рансдорф

Сегодня, 22 января, в Институте клинической и экспериментальной медицины скончался чешских политик и депутат Европейского парламента от коммунистической партии Милослав Рансдорф.
Вышеградская четверка против распределения беженцев в ЕС

Вышеградская четверка против распределения беженцев в ЕС

Все страны Вышеградской группы выступают против внедрения механизма автоматической релокации беженцев.
Президент Чехии: Нам не нужны беженцы, границы должно охранять НАТО

Президент Чехии: Нам не нужны беженцы, границы должно охранять НАТО

Глава чешского государства Милош Земан не разделяет предложенный европейскими и чешскими политиками вариант охраны европейских границ от нелегальных мигрантов.