11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Цена платины достигла максимума с 2014 года: что стоит за резким ростом?

Банки предлагают «обратную» ипотеку — без недвижимости на старте

Производители снизили цены на яйца после Пасхи, но в магазинах они по-прежнему дорогие

Фальшивая зубная клиника в Хавличкув-Броде работала прямо в пристройке частного дома. Соседи шокированы

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Международный скандал? В парламенте Чехии назвали ислам фашизмом, нацизмом и коммунизмом, затем предложили его запретить

Международный скандал? В парламенте Чехии назвали ислам фашизмом, нацизмом и коммунизмом, затем предложили его запретить

Настоящий скандал произошёл сегодня в здании парламента Чешской Республики.
Чехия против экстремистов, поэтому в Брюсселе скажет «нет»

Чехия против экстремистов, поэтому в Брюсселе скажет «нет»

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец в пятницу в Брюсселе встретится со своими европейскими коллегами.
Соботка недоволен. Бабиш не посетил совещание, так как раздавал пончики

Соботка недоволен. Бабиш не посетил совещание, так как раздавал пончики

Глава чешского правительства Богуслав Соботка крайне недоволен тем, что министр финансов Андрей Бабиш не всегда посещает важные государственные заседания.
40% скидка на квесты от LostRooms для читателей Around Prague

40% скидка на квесты от LostRooms для читателей Around Prague

LostRooms — крупнейший организатор квестов в Чешской Республике объявляет активную программу на ближайшее лето: нас ожидает десять тематических квестов!
Школа бизнеса в Праге

Школа бизнеса в Праге

Компания Study Consulting приглашает Вас в Школу Бизнеса в Праге, которая снова откроет свои двери студентам 14 мая 2016 года.
Групповые курсы чешского языка

Групповые курсы чешского языка

Вы можете пройти целый курс языка (3 месяца) или заниматься столько времени, сколько Вам необходимо.
В Чехии создадут специальный отряд по борьбе с беженцами и террористами

В Чехии создадут специальный отряд по борьбе с беженцами и террористами

Правительство Чешской Республики на вчерашнем заседании одобрило предложение министра внутренних дел Милана Хованца по созданию специального полицейского отряда, основной задачей которого будет борьба с миграционным кризисом.
Участие в праздновании 9 Мая в посольстве Российской Федерации принял и Милош Земан

Участие в праздновании 9 Мая в посольстве Российской Федерации принял и Милош Земан

В посольстве Российской Федерации 9 мая состоялся традиционный приём по случаю 71-й годовщины окончания Второй мировой войны.
Министерство юстиции Чехии поддержало инициативу HateFree

Министерство юстиции Чехии поддержало инициативу HateFree

На входные двери резиденции министерства на Вышеградской улице соответствующую наклейку разместил сам министр Роберт Пеликан.
Борьба с русским языком. В Чехии хотят ввести штраф в 2 млн крон за надписи только на иностранном языке

Борьба с русским языком. В Чехии хотят ввести штраф в 2 млн крон за надписи только на иностранном языке

Значительная часть депутатов поддерживает предложение оппозиционной партии ТОП 09 и некоторых депутатов из политических движений АНО и Чешских социал-демократов, согласно которому в стране будут запрещены надписи только на иностранном языке.
Чехия остаётся в ЕС: Парламент не будет обсуждать возможность выхода из Евросоюза

Чехия остаётся в ЕС: Парламент не будет обсуждать возможность выхода из Евросоюза

Изначально предложение оппозиционной партии «Заря» поддержали 96 из 168 депутатов, но сегодня ситуация полностью изменилась и практически все депутаты решили исключить рассмотрение этого пункта.
Украинцы будут получать рабочие визы быстрее

Украинцы будут получать рабочие визы быстрее

Глава внешнеполитического ведомства Чешской Республики Любомир Заоралек рассказал журналистам о том, что в ближайшие несколько дней на Украину в консульство во Львове будет отправлено 5 человек из чешского ведомства.