11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Половина россиян хочет немедленного окончания войны: свежие данные опросов

На выходных в Чехии может появиться северное сияние: редкое природное явление

Ужасная трагедия: гигантский крокодил убил шестилетнюю девочку на Борнео, её останки нашли в желудке хищника

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Мужчина напал на политика из Градец-Кралова, который покидал вечеринку. Он разорвал его пальто

Мужчина напал на политика из Градец-Кралова, который покидал вечеринку. Он разорвал его пальто

Мартин Ганоусек (SZ) оказался в разорванном пальто после того, как неизвестный напал на него после светского мероприятия в конгресс-центре Aldis в Градец-Кралове в четверг вечером. Сначала он крикнул ему "ты, зеленый ублюдок"
Расходы Праги в следующем году достигнут 110 миллиардов

Расходы Праги в следующем году достигнут 110 миллиардов

После шестичасового обсуждения члены совета в четверг утвердили городской бюджет. Бюджет предполагает расходы в размере 109,4 млрд чешских крон, что примерно на 5 млрд чешских крон больше, чем в прошлом году. Разницу с доходами в 105,8 миллиарда
Доверие к правительству и президенту упало

Доверие к правительству и президенту упало

По данным опроса CVVM, мэры городов традиционно пользуются наибольшим доверием конституционных институтов - их поддерживают 67 % населения, а муниципальным советам доверяют 62 % людей.
Правительство сократит более 2 600 должностей государственных служащих, сэкономив в следующем году почти 300 миллионов крон

Правительство сократит более 2 600 должностей государственных служащих, сэкономив в следующем году почти 300 миллионов крон

Правительство планирует сэкономить на государственной деятельности, сокращая более 2600 должностей государственных служащих, что позволит сэкономить в следующем году почти 300 миллионов крон.
Предвыборный опрос: сначала ANO, потом долгое время никто

Предвыборный опрос: сначала ANO, потом долгое время никто

Оппозиционное движение ANO продолжает доминировать в опросах. Если бы выборы в Палату депутатов состоялись в ноябре, ANO набрала бы 34,5 % голосов. За ней со значительным отрывом следует коалиция "Spolu" - 18,5 процента.
Елена Зеленская не хочет, чтобы ее муж снова баллотировался в президенты

Елена Зеленская не хочет, чтобы ее муж снова баллотировался в президенты

Первая леди Украины Елена Зеленская не хочет, чтобы ее муж Владимир снова баллотировался в президенты. Она хотела бы снова жить нормальной жизнью, когда вся семья в сборе.
Движение ANO выиграло бы выборы с большим отрывом

Движение ANO выиграло бы выборы с большим отрывом

Движение АNО победило бы на выборах в Палату представителей в октябре с 35 % голосов. Это на один процентный пункт больше, чем в сентябрьском опросе. Занявшая второе место ODS получила бы 13,5 %, а SPD заняла бы третье место с 10,5 %
Доверие к президенту упало, а правительство приблизилось к историческим минимумам

Доверие к президенту упало, а правительство приблизилось к историческим минимумам

52 процента людей доверяют президенту. Из конституционных институтов больше доверия вызывает только Конституционный суд - ему доверяют 59 процентов людей. Доверие населения к Сенату, Палате депутатов и правительству остается неизменно низким.
Петр Павел войдет в число 28 самых влиятельных людей Европы в следующем году, по версии Politico

Петр Павел войдет в число 28 самых влиятельных людей Европы в следующем году, по версии Politico

Президент Чехии Петр Павел попал в список 28 самых влиятельных личностей, которые будут определять характер Европы в 2024 году, по версии брюссельского сайта Politico.
Фиала как последний шанс для врачей? Дискуссия о повышении оплаты труда вновь провалилась

Фиала как последний шанс для врачей? Дискуссия о повышении оплаты труда вновь провалилась

Переговоры о повышении оплаты труда врачей и фельдшеров завершились. Представители профсоюзов, медики и Минздрав в четвертый раз не смогли прийти к соглашению. Министерство утверждает, что у него больше нет денег, а профсоюзы считают иначе.
Миллион человек выходят против правительства

Миллион человек выходят против правительства

Крупнейшая с 1989 года школьная акция протеста и до миллиона бастующих сотрудников компаний - так описывают профсоюзы антиправительственную акцию понедельника.
ANO выиграло бы выборы, SPD заняла бы второе место

ANO выиграло бы выборы, SPD заняла бы второе место

Если бы сегодня состоялись парламентские выборы, то на них победило бы движение ANO. SPD заняла бы второе место. За ними оказалась бы сильнейшая на сегодняшний день правящая партия ODS.