11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Ожидание «суперпособия»: оформление помощи может растянуться до трёх месяцев

Разрыв между супербогачами и бедняками в США стремительно растёт

Каждый пятый безработный в Чехии не имеет никого, к кому может обратиться за помощью при поиске работы

Полиция обвинила бывшего депутата Шнайдра в коррупционном деле вокруг больницы Буловка

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Власть готовит кампанию за 34 миллиона: контракт получила компания сына экс-депутата от ODS

Власть готовит кампанию за 34 миллиона: контракт получила компания сына экс-депутата от ODS

Правительство Чехии под руководством премьера Петра Фиалы (ODS) планирует масштабную информационную кампанию, посвящённую свободе, демократии и союзническим связям. Контракт на сумму более 34 миллионов крон получила компания
Депутаты рассмотрят повышение зарплат на 7%: как изменятся доходы политиков

Депутаты рассмотрят повышение зарплат на 7%: как изменятся доходы политиков

На этой неделе в Палате депутатов состоится внеочередное заседание, посвящённое вопросу увеличения зарплат политиков, судей и прокуроров. Согласно предложению правительства, их доходы вырастут на 6,95%. Для рядового депутата без дополнительных
Президент Павел вновь высказался в поддержку эвтаназии

Президент Павел вновь высказался в поддержку эвтаназии

Президент Чехии Петр Павел обсудил широкий спектр тем в рамках дискуссии, которая состоялась в театре имени Й. К. Тыла в городе Тршебонь. Во время встречи он коснулся вопросов, начиная от своего отношения к пиву и участия в ралли «Дакар», до войны
Разделение в коалиции: ODS и TOP 09 настаивают на увольнениях без объяснения причин

Разделение в коалиции: ODS и TOP 09 настаивают на увольнениях без объяснения причин

Могут ли работодатели увольнять сотрудников без объяснения причин? Эту идею обсуждают в правительственной коалиции Чехии, но мнения разделились. В то время как партии ODS и TOP 09 активно продвигают это нововведение, другие члены коалиции
Подозрительный успех Роберта Фицо на Facebook: сравним с мировыми звездами?

Подозрительный успех Роберта Фицо на Facebook: сравним с мировыми звездами?

После декабрьской встречи с Владимиром Путиным в Кремле премьер-министр Словакии Роберт Фицо (партия «Курс — социальная демократия») почти две недели избегал публичных выступлений, ограничив своё общение видеороликами на Facebook.
Полиция требует лишения депутатской неприкосновенности Томия Окамуры: глава SPD назвал это атакой на свободу слова

Полиция требует лишения депутатской неприкосновенности Томия Окамуры: глава SPD назвал это атакой на свободу слова

Полиция Праги направила в Палату депутатов Чехии запрос на лишение депутатской неприкосновенности лидера партии SPD Томия Окамуры. Его подозревают в подстрекательстве к ненависти и ограничении прав и свобод в связи с прошлогодней рекламной
«Лукашенко мне звонил и извинялся: это не я, это Путин» — Зеленский

«Лукашенко мне звонил и извинялся: это не я, это Путин» — Зеленский

Президент Беларуси Александр Лукашенко в первые дни после начала войны в Украине позвонил президенту Украины Владимиру Зеленскому, чтобы извиниться за участие Беларуси в российской агрессии.

"Саботаж Зеленского": премьер Словакии Роберт Фицо угрожает Украине после прекращения транзита газа

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо резко высказался в адрес Украины после прекращения транзита российского газа через её территорию. Он заявил, что это решение президента Украины Владимира Зеленского наносит ущерб экономике Словакии и всему ЕС
Фицо не сдаётся: открытое письмо премьер-министра Словакии об украинском газовом транзите будоражит Европу

Фицо не сдаётся: открытое письмо премьер-министра Словакии об украинском газовом транзите будоражит Европу

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо направил открытое письмо лидерам Европейского Союза, выразив обеспокоенность планами Украины прекратить транзит российского газа через свою территорию с 1 января 2025 года.
Если Словакия прекратит поставки электроэнергии Украине, Польша готова помочь

Если Словакия прекратит поставки электроэнергии Украине, Польша готова помочь

Польша заявила о готовности увеличить экспорт электроэнергии в Украину, если премьер-министр Словакии Роберт Фицо выполнит свою угрозу прекратить поставки электроэнергии в Киев.

"Слова как из Кремля: Словацкая оппозиция критикует премьера Фицо за нападки на Украину"

Заявления премьер-министра Словакии Роберта Фицо вызвали бурю негодования у оппозиционной партии «Свобода и солидарность» (SaS). Политики обвиняют главу правительства в поддержке российской пропаганды и утрате объективности. На прошлой неделе
Фицо угрожает Украине отключением электроэнергии: критика Зеленского и заявление в сторону Чехии

Фицо угрожает Украине отключением электроэнергии: критика Зеленского и заявление в сторону Чехии

Словацкий премьер-министр Роберт Фицо выступил с резкими заявлениями на своей странице в соцсетях. В десятиминутном видео он раскритиковал президента Украины Владимира Зеленского, сделал заявление в сторону чешских политиков и пригрозил Украине