11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Трагедия в Варшаве: полицейский случайно застрелил коллегу при задержании агрессивного мужчины с мачете

Экологические проблемы Чехии: транспортные выбросы и загрязненные реки остаются вызовом

От амбиций к «мелочи»: почему в Чехии замедлилось строительство школ?

В пруду гольф-комплекса под Карлштейном обнаружили тело женщины

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Чехия готовится ко второй 3-миллионной волне мигрантов

Чехия готовится ко второй 3-миллионной волне мигрантов

Странам Европейского союза стоит быть готовыми ко второй волне мигрантов, во время которой в Европу могут попасть около 3 млн человек. Об этом руководитель Министерства внутренних дел Чехии Милан Хованец заявил на заседании парламентского комитета по европейским делам, передает Politeka.net.
Президент Чехии выступит на Генеральной Ассамблее ООН в США

Президент Чехии выступит на Генеральной Ассамблее ООН в США

В субботу президент Чешской Республики Милош Земан отправился с четырёхдневным визитом в США, чтобы принять участие в Генеральной ассамблее ООН по случаю 70-летия с момента основания международной организации, пишет Radio Praha.
«Популизм» — так политики отреагировали на предложение Вацлава Клауса провести референдум о квотах

«Популизм» — так политики отреагировали на предложение Вацлава Клауса провести референдум о квотах

Бывший президент Чехии Вацлав Клаус предложил провести референдум в связи с тем, что чешское правительство, по его мнению, недостаточно защищало интересы страны в вопросе введения обязательных квот на приём беженцев.
Президент Чехии призвал беженцев уважать традиции или ехать домой

Президент Чехии призвал беженцев уважать традиции или ехать домой

С таким заявлением чешский лидер выступил во время визита в поселок Вышни-Лгота на северо-востоке страны, сообщается на сайте газеты Hospodarske noviny пишет RD.
«Нормальный человек не нарушает соглашение», – заявил президент Чехии в адрес Польши

«Нормальный человек не нарушает соглашение», – заявил президент Чехии в адрес Польши

Чешский президент Милош Земан не мог остаться в стороне и не прокомментировать вчерашний поступок Польши, когда представитель государства на заседании глав МВД Евросоюза в последний момент изменил позицию своей страны и проголосовал за принятие беженцев
Чехия не будет судиться с Евросоюзом из-за приёма трёх тысяч беженцев

Чехия не будет судиться с Евросоюзом из-за приёма трёх тысяч беженцев

Чешская Республика не будет отстаивать своё право не принимать беженцев в Европейском суде. Министр образования Чехии Катержина Валахова заявила о том, что премьер-министр Богуслав Соботка и вице-премьер Андрей Бабиш против того
Чехия обязана принять беженцев из-за угрозы санкций со стороны Евросоюза

Чехия обязана принять беженцев из-за угрозы санкций со стороны Евросоюза

Сегодня европейские политики активно обсуждают вчерашнее решение глав Министерств внутренних дел Европейского союза. 22 сентября на очередном заседании в Брюсселе было принято постановление...
Чехия проиграла. ЕС обязал чехов принять ещё три тысячи беженцев

Чехия проиграла. ЕС обязал чехов принять ещё три тысячи беженцев

Чехия оказалась в меньшинстве при голосовании глав МВД стран Евросоюза по вопросу об обязательных квотах по приёму беженцев, поэтому проиграла, сообщил журналистам госсекретарь по европейским делам правительства Чехии Томаш Проза.
МВД Чехии: «Сегодня здравый смысл проиграл». ЕС распределит 120 тысяч беженцев

МВД Чехии: «Сегодня здравый смысл проиграл». ЕС распределит 120 тысяч беженцев

Глава Министерства внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец заявил о том, что Европейский союз допускает огромную ошибку, принимая новых беженцев и обязуя другие европейские страны распределить их на территориях своих государств.
Новость дня: Квоты на беженцев приняты. Европа распределит ещё 120 тысяч беженцев

Новость дня: Квоты на беженцев приняты. Европа распределит ещё 120 тысяч беженцев

Буквально несколько минут назад в Брюсселе завершилась встреча министров внутренних дел европейских государств, на которой главы ведомств решали вопрос с беженцами.
Чехия подаст в суд за «навязывание» беженцев

Чехия подаст в суд за «навязывание» беженцев

Если Чешской Республике будут Евросоюзом навязаны обязательные квоты на прием беженцев, страна подаст жалобу в Европейский судебный двор в Страсбурге, заявил вице-премьер страны Павел Белобрадек, передает PDR со ссылкой на «Радио Прага».
Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС

Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС

Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС. Благодарность Порошенко разместил на своей странице в Facebook, сообщает издание 112.