11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Более сотни автобусных маршрутов теперь открыты для посадки во все двери

Из Австрии сбежали в Чехию несколько воров. Они прячутся в густых лесах у Липно

В Словакии задержали международно разыскиваемого перевозчика нелегалов, ему грозит до 20 лет тюрьмы

Все больше чехов не справляются с долгами и повседневными расходами

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Правительство утвердило законопроект о банковских кредитах

Правительство утвердило законопроект о банковских кредитах

Правительство Чешской Республики утвердило законопроект о банковских кредитах, который будет внесён на рассмотрение депутатов парламента.
Президент Сирии прилетит в Прагу для заключения перемирия с оппозицией

Президент Сирии прилетит в Прагу для заключения перемирия с оппозицией

Президент Сирии Башар Асад готов подписать договор о перемирии с представителями сирийской оппозиции на специальной конференции.
«Мой дом – моя крепость». В Чехии рассмотрят законопроект, который позволит в своём доме защищаться от нападения всеми возможными средствами

«Мой дом – моя крепость». В Чехии рассмотрят законопроект, который позволит в своём доме защищаться от нападения всеми возможными средствами

Сегодня в Европейском союзе царит определённая обеспокоенность возможными терактами, которые после Парижа могут обрушиться и на другие города Европы.
Президент Чехии поддержал решение Германии отправить 1200 солдат на борьбу с ДАИШ

Президент Чехии поддержал решение Германии отправить 1200 солдат на борьбу с ДАИШ

Глава чешского государства сегодня высказал слова поддержки в адрес Германии, которая одобрила участие бундесвера в миссии по уничтожению террористической группировки ДАИШ*
В Чехии партия зелёных предлагает сократить рабочий день и легализовать марихуану

В Чехии партия зелёных предлагает сократить рабочий день и легализовать марихуану

В минувшие выходные партия зелёных выступила с новой программой, некоторые пункты которой особенно заинтересовали общественность.
Президент Чехии: «Миграционный кризис – организованное нападение на Европу»

Президент Чехии: «Миграционный кризис – организованное нападение на Европу»

Сегодня глава чешского государства, выступая в эфире телеканала Prima, заявил, что он относит себя к людям, предпочитающим решительные действия.
Реакция Земана на внесение Чехии «Исламским государством» в «коалицию дьявола»

Реакция Земана на внесение Чехии «Исламским государством» в «коалицию дьявола»

Президент Чехии Милош Земан в воскресенье принял участие в телевизионной программе на канале Prima.
Чехии не угрожают теракты, поэтому правительство будет и дальше принимать беженцев

Чехии не угрожают теракты, поэтому правительство будет и дальше принимать беженцев

Правительство Чешской Республики приняло решение о том, что жалоба по поводу приёма беженцев подаваться не будет.
Джихадисты пользуются миграционной волной, заявил генерал Шедивый

Джихадисты пользуются миграционной волной, заявил генерал Шедивый

Иржи Шедивый, бывший начальник Генштаба Армии Чешской Республики, дал газете Právo интервью, в котором отвечает на вопросы, связанные с актуальным миграционным кризисом.
Земан пропагандирует Кремль и Путина, заявил Калоусек

Земан пропагандирует Кремль и Путина, заявил Калоусек

Мирослав Калоусек, вероятно, станет новым председателем партии TOP 09, заменив на этом посту ушедшего в отставку Карела Шварценберга.
«У меня вызывает отвращение отношение Земана к беженцам», — заявил Шварценберг

«У меня вызывает отвращение отношение Земана к беженцам», — заявил Шварценберг

Карел Шварценберг в своей прощальной речи оценил лояльность коллег, а также поблагодарил добровольцев, которые помогают беженцам.
Демонстрантов в поддержку Земана привозят на автобусах со всей Чехии

Демонстрантов в поддержку Земана привозят на автобусах со всей Чехии

На праздновании 17 ноября на Альбертове было много поклонников президента Милоша Земана с транспарантами и зелёными карточками. Как обнаружило Чешское телевидение, этих демонстрантов в Прагу привезли специальные автобусы.