11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Без прав и с наркотиками: водитель BMW устроил погоню от Страшниц до Гумполеца

Цены на чешские дачи растут: владельцы ориентируются на аренду через Airbnb и Booking

«Обязательно выскажусь... но не сейчас»: правительство откладывает решение по пенсионной реформе

Чехи платят за здравоохранение уже сейчас, но большинство против возврата обязательных сборов

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Министр по правам человека: Чехия способна принять 15 тыс. беженцев

Министр по правам человека: Чехия способна принять 15 тыс. беженцев

Министр по правам человека Иржи Динстбир (ČSSD) считает, что Чехия способна – с помощью фирм – принять 7–15 тыс. беженцев и должна быть солидарной и помочь другим странам справиться с наплывом мигрантов.
Премьер-министр Чехии дал обещание: Армия спасёт от беженцев

Премьер-министр Чехии дал обещание: Армия спасёт от беженцев

Если из-за роста волны миграции полиция не будет справляться с выполнением своих обязанностей на чешско-австрийской границе, то кабинет министров готов направить в данный регион армейское подкрепление.
Экс-глава МИД Чехии: Всем плевать на Крым, его уже не вернуть

Экс-глава МИД Чехии: Всем плевать на Крым, его уже не вернуть

Экс-министр иностранных дел Чехии Карел Шварценберг в интервью «Радио Свобода» заявил о том, что в последнее время он не может спокойно жить, так как некоторые европейские политики заговорили о необходимости отмены российских санкций.
Экс-министр иностранных дел Карел Шварценберг потерял 40% слуха

Экс-министр иностранных дел Карел Шварценберг потерял 40% слуха

Глава партии ТОП 09, экс-министр иностранных дел и бывший кандидат на пост президента Чешской Республики Карел Шварценберг, возможно, покинет свой пост из-за проблем со здоровьем.
Чехия требует созвать внеочередной саммит лидеров ЕС

Чехия требует созвать внеочередной саммит лидеров ЕС

Министр внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец перед встречей с главами МВД и министрами юстиции стран-членов Европейского союза...
Премьер-министру Чехии не нравится соглашение «Газпрома» и молчание ЕС

Премьер-министру Чехии не нравится соглашение «Газпрома» и молчание ЕС

Премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка выступил с резкой критикой в адрес Европейского союза и компании «Газпром».
Премьер-министр Чехии: Мы не примем ни одного беженца

Премьер-министр Чехии: Мы не примем ни одного беженца

Глава правительства Чехии Богуслав Соботка в воскресенье вечером принял участие в программе Чешского телевидения под названием «Вопросы Вацлава Моравца». Во время интервью Соботка заявил, что Чехия будет настаивать на своей позиции в отношении беженцев и ни за что её не изменит.
Премьер-министр Чехии: В стране нет террористов

Премьер-министр Чехии: В стране нет террористов

Президент чешского государства Милош Земан долгое время повторяет одно и то же – «необходимо закрыть государственные границы, чтобы обезопасить страну не только от беженцев, но и от террористов, которые проникают в страну под видом мигрантов».
Чешские военные останутся в Афганистане и после 2016 года

Чешские военные останутся в Афганистане и после 2016 года

Чешские солдаты будут находиться с военной миссией на территории Афганистана в течение всего 2015 и 2016 годов. Вероятнее всего, что после завершения 16 месяцев миссия военных продолжиться и они не покинут Афганистан.
В Праге генсека НАТО встречали флагом ООН. Администрация президента Чехии перепутала флаги

В Праге генсека НАТО встречали флагом ООН. Администрация президента Чехии перепутала флаги

Накануне была проведена встреча президента Чехии Милоша Земана с генеральным секретарем НАТО. По неизвестным причинам был перепутан флаг Североатлантического альянса с символом ООН, пишет издание VN.
Экс-министр иностранных дел Чехии: Не нужно пугать народ беженцами

Экс-министр иностранных дел Чехии: Не нужно пугать народ беженцами

Чешский политик, экс-министр иностранных дел и глава партии ТОП 09 Карел Шварценберг отреагировал на петицию и слова бывшего президента Чешской Республики Вацлава Клауса. По мнению Шварценберга, худшее, что могут делать политики...
Чехия откажет Европейскому союза в приёме 3 тысяч беженцев

Чехия откажет Европейскому союза в приёме 3 тысяч беженцев

Чешское правительство на последнем совещании приняло окончательное решение по вопросу дальнейшего приёма беженцев. Члены правительства сошлись во мнении, что Чехия больше не будет принимать мигрантов из Северной Африки и Ближнего Востока.