11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Инфляция в еврозоне остаётся выше 2%: услуги дорожают, но энергия дешевеет

Туристический бум парализовал движение в Гренске: паркинги переполнены, ставят «башмаки»

Воскресный марафон парализует центр Праги: ограничения в движении, изменения в транспорте, эвакуации авто

Трагедия в ночь на Чародейницы: после ссоры и алкоголя — выстрел, который стоил жизни

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Итоги экстренного заседания правительства Чехии и Совета безопасности

Итоги экстренного заседания правительства Чехии и Совета безопасности

Чешская Республика не осталась в стороне и немедленно после сообщений о терактах в Париже приняла решение об организации внеочередного заседания с участием президента, правительства и членов Совета безопасности.
Полиция Чехии проверяет информацию о преступниках, организовавших теракты в Париже

Полиция Чехии проверяет информацию о преступниках, организовавших теракты в Париже

Правительство Франции в связи с терактами в столице обратилось к европейским государствам с просьбой о помощи в поисках какой-либо информации, связанной с террористами, организовавшими взрывы в Париже.
В Праге сегодня состоится экстренное заседание Совета безопасности

В Праге сегодня состоится экстренное заседание Совета безопасности

Министр внутренних дел Чехии Милан Хованец сегодня объявил о том, что чешскому государству ничего не угрожает.
Мэр Праги: «Это атака не только на Париж, а на всю Европу»

Мэр Праги: «Это атака не только на Париж, а на всю Европу»

Глава городской администрации чешской столицы Андриана Крначова рассказала журналистам, что она думает о произошедшем.
«Это война... Надо закрыть границы Шенгена», – заявил министр финансов Чехии

«Это война... Надо закрыть границы Шенгена», – заявил министр финансов Чехии

Вице-премьер Чешской Республики Андрей Бабиш поделился своим мнением, касательно случившегося ночью в Париже.
Среди жертв теракта в Париже нет чешских граждан

Среди жертв теракта в Париже нет чешских граждан

Представители Министерства иностранных дел Чешской Республики отметили, что до сих пор не было получено информации о том, что среди жертв ночной трагедии в Париже были чешские граждане.
Чехии не угрожают теракты, но приняты повышенные меры безопасности

Чехии не угрожают теракты, но приняты повышенные меры безопасности

Министр внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец не располагает информацией о возможных террористических ударах по территории чешского государства.
Президент Чехии соболезнует всему народу Франции

Президент Чехии соболезнует всему народу Франции

Чешские политики выражают слова глубокого соболезнования в связи с ночными террористическими ударами по Парижу.
Министр сельского хозяйства Чехии отреагировал на теракты в Париже: У Европы нет будущего, если сегодня мы не изменим политику безопасности

Министр сельского хозяйства Чехии отреагировал на теракты в Париже: У Европы нет будущего, если сегодня мы не изменим политику безопасности

Министр сельского хозяйства Чехии Мариан Юречка в связи с террористическими ударами по Парижу настаивает на решительных действиях в адрес международной преступной организации «Исламское государство».
Премьер Чехии потребовал немедленно оценить вероятность терактов в Чехии в связи со взрывами в Париже

Премьер Чехии потребовал немедленно оценить вероятность терактов в Чехии в связи со взрывами в Париже

Премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка в связи с сегодняшними терактами в Париже
Курение Милоша Земана обошлось налогоплательщикам в 15 тысяч крон

Курение Милоша Земана обошлось налогоплательщикам в 15 тысяч крон

Президент Чехии Милош Земан во время визита города Брно закурил в ресторане для некурящих. Исключение было заранее договорено с владельцем, но, тем не менее, обошлось в 15 тысяч крон.
В России назвали цензурой отказ Чехии аккредитовать репортера «России сегодня»

В России назвали цензурой отказ Чехии аккредитовать репортера «России сегодня»

Российское агентство международной информации «РИА Новости» получило отказ от Министерства иностранных дел Чешской Республики на заявление о продлении аккредитации корреспонденту «Россия сегодня» Александру Куронову.