11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Половина россиян хочет немедленного окончания войны: свежие данные опросов

На выходных в Чехии может появиться северное сияние: редкое природное явление

Ужасная трагедия: гигантский крокодил убил шестилетнюю девочку на Борнео, её останки нашли в желудке хищника

Иностранные водители попались на манипуляциях с тахографами, им грозят штрафы в сотни тысяч крон

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Байден после совместной встречи назвал китайского президента диктатором

Байден после совместной встречи назвал китайского президента диктатором

Президент США Джо Байден заявил редактору CNN вскоре после совместной встречи с председателем КНР Си Цзиньпином, что по-прежнему считает главу китайского государства диктатором. В то же время он отметил, что США и Китай добились прогресса
Фицо и Орбан играют на пророссийской ноте у себя дома, но голосуют за Украину в Брюсселе

Фицо и Орбан играют на пророссийской ноте у себя дома, но голосуют за Украину в Брюсселе

На недавнем заседании Совета Европейского Союза премьер-министр Венгрии Виктор Орбан (FIDESZ) и премьер-министр Словакии Роберт Фицо (Smer) высказались за продолжение оказания финансовой, экономической, гуманитарной, военной и дипл поддержке
Самая непристойная вещь на свете! Бабиш обрушился с критикой на Пекарову Адамову, которая напомнила ему о погибших от ковида

Самая непристойная вещь на свете! Бабиш обрушился с критикой на Пекарову Адамову, которая напомнила ему о погибших от ковида

Председатель оппозиционного движения ANO Андрей Бабиш и спикер Палаты депутатов, глава правящей партии TOP 09 Маркета Пекарова-Адамова в начале пятничного заседания нижней палаты парламента вступили в жаркий спор.
Павел - политик, пользующийся наибольшим доверием, за ним следуют Бабиш и Окамура

Павел - политик, пользующийся наибольшим доверием, за ним следуют Бабиш и Окамура

Самым доверенным политиком высшего ранга является президент Петр Павел, которому доверяют 55 % респондентов. За ним с большим отрывом следуют председатели оппозиционных партий - председатель ANO Андрей Бабиш, которому доверяют 42% опрошенных
Окамура призвал Бабиша к сотрудничеству: Отбросим личные антипатии

Окамура призвал Бабиша к сотрудничеству: Отбросим личные антипатии

Во вторник в ходе внеочередного заседания по вынесению протеста правительству Петра Фиалы (ODS) лидер оппозиционного движения SPD Томио Окамура призвал главу ANO Андрея Бабиша к сотрудничеству в деле замены нынешнего кабинета.
АНО выиграла бы выборы с 33,5%, коалиция

АНО выиграла бы выборы с 33,5%, коалиция "Spolu" значительно теряет избирателей

Согласно сентябрьскому опросу Kantar, на парламентских выборах с 33,5% победило бы движение АНО. Избиратели значительно покидают правящую коалицию "Spolu" (ODS, TOP 09, KDU-ČSL).
Павел отправился в США вместе с дочерью Миладой Гораковой.

Павел отправился в США вместе с дочерью Миладой Гораковой. "Господин президент хотел лично с ней познакомиться"

Яна Канска, дочь Милады Гораковой, политика, казненного коммунистическим режимом в 1950 году в бывшей Чехословакии, находилась в воскресенье на борту самолета, который доставил в США делегацию во главе с президентом Чехии Петром Павлом.
Противники правительства провели демонстрацию на Вацлавской площади, а затем отправились в Летну

Противники правительства провели демонстрацию на Вацлавской площади, а затем отправились в Летну

Тысячи противников правительства Петра Фиалы (ODS) собрались в субботу на Вацлавской площади по призыву непарламентской партии PRO (Law Respekt Expertise) Йиндржиха Райхла. Демонстрация под лозунгом "Чехия против правительства"
Бабиш оскорбил политиков в Палате депутатов. Он назвал министра неудачником и тунеядцем

Бабиш оскорбил политиков в Палате депутатов. Он назвал министра неудачником и тунеядцем

Андрей Бабиш, глава оппозиционного движения ANO, и некоторые политики из коалиции пяти партий вступили в среду в резкую перепалку в Палате депутатов во время переговоров по консолидационному пакету.
Павел подписал закон о замедлении роста пенсий после дебатов

Павел подписал закон о замедлении роста пенсий после дебатов

Президент Петр Павел наконец-то подписал спорную поправку к закону, снижающую рост пенсий. Об этом Град сообщил в пятницу на своем сайте. Первоначально Павел заявил в четверг, что либо наложит вето на поправку, либо подпишет ее в ближайшие дни
Объем контрактов для компаний, связанных с режимом Путина, практически не снизился, Чехия хочет ввести

Объем контрактов для компаний, связанных с режимом Путина, практически не снизился, Чехия хочет ввести "светофор"

Ни Европе, ни Чехии пока не удалось полностью отрезать от государственных денег компании, связанные с режимом российского лидера Владимира Путина. По данным DatLab, объем контрактов, заключенных с этими компаниями, практически не изменился

"Кто способен насиловать, тот способен и воевать", - сказал Земан об украинцах в Чехии.

"Те, кто способен насиловать, также способны сражаться за свою родину. Я не говорю, что обязательно только в окопах - они могут работать на оружейных заводах, расчищать завалы, помогать в сфере здравоохранения. Ничего этого не происходит"