11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Надвигается новая волна сильных гроз: Чешский гидрометеоцентр предупреждает

Буря между титанами: Трамп пригрозил Маску последствиями за поддержку демократов

Трагедия в Кромержиже: 50-летняя женщина погибла после падения с электросамоката

Детские лагеря подорожали: сколько теперь стоят каникулы и кто поможет оплатить поездку

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Президент Чехии: ЕС надо принимать беженцев с Украины, а не террористов с Ближнего Востока

Президент Чехии: ЕС надо принимать беженцев с Украины, а не террористов с Ближнего Востока

Президент Чехии посетит Азербайджан

Президент Чехии посетит Азербайджан

Глава чешского государства Милош Земан в сопровождении своей супруги Иваны на следующей неделе отправится с официальным визитом в Азербайджан, который является вторым крупнейшим экспортером нефти в Чешскую Республику.
Чешские СМИ: Чехию обяжут принять 4300 беженцев, а не 3000

Чешские СМИ: Чехию обяжут принять 4300 беженцев, а не 3000

Согласно данным, опубликованным на сайте издания Idnes, Чешская Республика обязана будет принять не 3000 беженцев, как об этом сообщало вчера агентство Reuters со ссылкой на источник информации в Европейской комиссии...
Премьер-министр Чехии поддержал Папу Римского

Премьер-министр Чехии поддержал Папу Римского

Премьер-министр Чешской Республики Богуслав Соботка приветствует инициативу Папы Римского Франциска принять в каждый европейский приход, религиозное сообщество или монастырь хотя бы по одной семье мигрантов.
Чехия заявила о готовности принять новых украинских беженцев

Чехия заявила о готовности принять новых украинских беженцев

Чехия является целевой страной для мигрантов из стран Восточной Европы, прежде всего, с Украины, заявил чешский премьер Богуслав Соботка в опубликованном в воскресенье интервью газете Pravo пишет VZ.
Президент Чехии поддержал сказанное Клаусом «нет» беженцам

Президент Чехии поддержал сказанное Клаусом «нет» беженцам

Нынешний глава чешского государства Милош Земан поддержал инициативу экс-президента Чешской Республики Вацлава Клауса, который предложил бороться с беженцами, как он отметил, простым и эффективным способом.
Словакия и Чехия намерены открыть ЖД-коридор для беженцев

Словакия и Чехия намерены открыть ЖД-коридор для беженцев

Министры внутренних дел Чешской и Словацкой Республик Милан Хованец и Роберт Калиянк провели в Праге длительные переговоры, их итогом стало совместное решение о предоставлении железнодорожного коридора сирийским беженцам, которые направляются из Венгрии в Германию.
В Китае состоялась встреча президентов Чехии и России

В Китае состоялась встреча президентов Чехии и России

Президент Чешской Республики Милош Земан сегодня встретился в Пекине с главой Российской Федерации Владимиром Путиным.
Кто станет следующим президентом Чешской Республики?

Кто станет следующим президентом Чешской Республики?

Экс-президент Чехии раскритиковал Европу и назвал её «самоубийцей»

Экс-президент Чехии раскритиковал Европу и назвал её «самоубийцей»

Вацлав Клаус сегодня посетил город Йичин, где побывал на праздновании по случаю начала учебного года. Экс-президент не упустил такую возможность и эксклюзивно для издания iDnes рассказал о том, что он думает по поводу миграционной политики
Президент Чехии вновь встретится с Владимиром Путиным

Президент Чехии вновь встретится с Владимиром Путиным

Чешский президент Милош Земан встретится с главой Российской Федерации Владимиром Путиным во время визита в Китай по случаю окончания Второй мировой войны.
Президент Чехии 1 сентября сделал заявление: «Я был ботаником!»

Президент Чехии 1 сентября сделал заявление: «Я был ботаником!»

Сегодня президент Чехии посетил начальную школу в центре Праги и пожелал первоклассникам, что те не испытывали трудности с математикой. Милош Земан открыл книжку по математике за первый класс и с улыбкой сказал: «Так, с этим я бы точно справился».