11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Чехия переживает температурные рекорды. Но к Рождеству, по долгосрочному прогнозу, ожидается похолодание

Польского подростка, найденного мёртвым у заправки в Розвадове, убил новый смертельно опасный наркотик

Производство продуктов и ископаемого топлива наносит планете ущерб на миллиарды долларов каждый час: доклад ООН

Инфляция самая низкая с апреля: продукты дешевеют, цены на жильё растут

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Чехия обязана принять беженцев из-за угрозы санкций со стороны Евросоюза

Чехия обязана принять беженцев из-за угрозы санкций со стороны Евросоюза

Сегодня европейские политики активно обсуждают вчерашнее решение глав Министерств внутренних дел Европейского союза. 22 сентября на очередном заседании в Брюсселе было принято постановление...
Чехия проиграла. ЕС обязал чехов принять ещё три тысячи беженцев

Чехия проиграла. ЕС обязал чехов принять ещё три тысячи беженцев

Чехия оказалась в меньшинстве при голосовании глав МВД стран Евросоюза по вопросу об обязательных квотах по приёму беженцев, поэтому проиграла, сообщил журналистам госсекретарь по европейским делам правительства Чехии Томаш Проза.
МВД Чехии: «Сегодня здравый смысл проиграл». ЕС распределит 120 тысяч беженцев

МВД Чехии: «Сегодня здравый смысл проиграл». ЕС распределит 120 тысяч беженцев

Глава Министерства внутренних дел Чешской Республики Милан Хованец заявил о том, что Европейский союз допускает огромную ошибку, принимая новых беженцев и обязуя другие европейские страны распределить их на территориях своих государств.
Новость дня: Квоты на беженцев приняты. Европа распределит ещё 120 тысяч беженцев

Новость дня: Квоты на беженцев приняты. Европа распределит ещё 120 тысяч беженцев

Буквально несколько минут назад в Брюсселе завершилась встреча министров внутренних дел европейских государств, на которой главы ведомств решали вопрос с беженцами.
Чехия подаст в суд за «навязывание» беженцев

Чехия подаст в суд за «навязывание» беженцев

Если Чешской Республике будут Евросоюзом навязаны обязательные квоты на прием беженцев, страна подаст жалобу в Европейский судебный двор в Страсбурге, заявил вице-премьер страны Павел Белобрадек, передает PDR со ссылкой на «Радио Прага».
Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС

Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС

Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил Чехию за ратификацию СА Украины с ЕС. Благодарность Порошенко разместил на своей странице в Facebook, сообщает издание 112.
Чехия готова отправить 2,5 тысячи военных охранять граница от беженцев

Чехия готова отправить 2,5 тысячи военных охранять граница от беженцев

В эфире дискуссионной программы Чешского телевидения министр обороны Матрин Стропницкий заявил о том, что чешская армия готова немедленно выделить 2500 солдат для решения нынешней ситуации с нелегальными мигрантами.
Вице-премьер Чехии: Беженцы в Европе, а украинцы ждут визы

Вице-премьер Чехии: Беженцы в Европе, а украинцы ждут визы

Министр финансов Чешской Республики и глава политического движения АNO Андрей Бабиш твёрдо уверен в том, что нынешняя ситуация с беженцами является абсурдной.
Парламент Чехии одобрил соглашение об ассоциации Украины с ЕС

Парламент Чехии одобрил соглашение об ассоциации Украины с ЕС

В ближайшее время официальный документ должен подписать президент чешского государства Милош Земан. Нижняя палата парламента Чешской Республики вчера вечером поддержала постановление, которое позволяет президенту страны ратифицировать..
Президент Чехии заявил о необходимости введения квот на украинских беженцев

Президент Чехии заявил о необходимости введения квот на украинских беженцев

Сегодня днём на пресс-конференции в столице Азербайджана президент чешского государства Милош Земан заявил о том, что Европа поступает неправильно, принимая исключительно беженцев из Северной Африки и Ближнего Востока.
В «чёрном списке» Украины два чешских политика

В «чёрном списке» Украины два чешских политика

Фамилии двух чешских политиков появились в санкционном списке Украины. В нём есть сенатор Ярослав Доубрава из объединения «Северочехи.сz» и Ладислав Земанек, заместитель председателя внепарламентской фракции...
Парламент Чехии рассмотрит Соглашение об ассоциации Украины с ЕС

Парламент Чехии рассмотрит Соглашение об ассоциации Украины с ЕС

Чешское правительство сегодня во второй половине дня будет голосовать за ратификацию Соглашения об ассоциации Европейского союза с Украиной. Известно, что голосование запланировано на 18:00. Об этом сообщает сайт чешского парламента.