11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Строительный бум в Праге. Необходимость в новой канализационной сети стоимостью более миллиарда крон

Скабиоз (чесотка) в Чехии бьёт рекорды. С началом учебного года заражений может стать ещё больше

Словакия начнёт переговоры о транзите и поставках украинской нефти

«Пусть приезжает в Киев». Зеленский отверг приглашение Путина в Москву

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Фиала и Бабиш борются за голоса вьетнамцев. Но большинство из них голосовать не может

Фиала и Бабиш борются за голоса вьетнамцев. Но большинство из них голосовать не может

Два главных соперника предстоящих выборов — движение ANO во главе с Андреем Бабишем и коалиция Spolu премьер-министра Петра Фиалы — пытаются заручиться поддержкой вьетнамской общины в Чехии. Но, по оценкам экспертов, из примерно 70 тысяч
Павел: Те, кто призывает к выходу из ЕС и НАТО, наносят вред Чехии

Павел: Те, кто призывает к выходу из ЕС и НАТО, наносят вред Чехии

Членство Чехии в НАТО и Европейском союзе — это лучшая гарантия безопасности и процветания страны, заявил президент Петр Павел. По его словам, любые политические партии, которые перед выборами выступают за выход из этих организаций
Встреча Путина и Зеленского согласована: что решили в Белом доме

Встреча Путина и Зеленского согласована: что решили в Белом доме

Президент США Дональд Трамп вечером в понедельник провёл переговоры с украинским лидером Владимиром Зеленским. Одной из ключевых тем стали возможные гарантии безопасности для Украины. Позднее к ним присоединились европейские лидеры.
Бабиш обещает учителям 75 тысяч в месяц. Экономисты: денег из «тени» на это не хватит

Бабиш обещает учителям 75 тысяч в месяц. Экономисты: денег из «тени» на это не хватит

Лидер движения ANO Андрей Бабиш пообещал, что в случае победы на выборах его правительство за четыре года поднимет зарплаты учителей до 130 % от средней по стране. В 2029 году это должно составить около 75 тысяч крон в месяц.
«Путина снова воспринимают как партнёра, а не как военного преступника», — советник чешского президента

«Путина снова воспринимают как партнёра, а не как военного преступника», — советник чешского президента

Результаты саммита Дональда Трампа и Владимира Путина на Аляске стали холодным душем не только для европейских союзников, но и для части американских республиканцев. Об этом в интервью рассказал бывший дипломат, экс-посол в США и России
Забытая папка раскрыла тайны саммита Трампа и Путина на Аляске

Забытая папка раскрыла тайны саммита Трампа и Путина на Аляске

Американская администрация допустила грубый промах: перед встречей Дональда Трампа и Владимира Путина в Аляске в отеле случайно оставили документы с подробностями переговоров. Гости гостиницы нашли их в принтере всего за пару часов до саммита.
На чешских улицах появились билборды с Путиным, Бабишем, Окамурой и Конечной — авторы утверждают, что поддерживают

На чешских улицах появились билборды с Путиным, Бабишем, Окамурой и Конечной — авторы утверждают, что поддерживают

В ряде городов, в том числе на Есенницке, установили билборды, на которых изображены лидер ANO Андрей Бабиш, его заместитель Карел Гавличек, глава SPD Томио Окамура и лидер движения Stačilo! Катержина Конечна рядом с президентом России
Саммит на Аляске начнётся с переговоров Путина и Трампа тет-а-тет

Саммит на Аляске начнётся с переговоров Путина и Трампа тет-а-тет

Военная база Элмендорф-Ричардсон близ Анкориджа в ближайшие часы станет центром мирового внимания. Именно здесь пройдёт встреча президента США Дональда Трампа и главы России Владимира Путина — впервые российский лидер посетит эту базу.
Фиала: Чехия уже поставила Украине миллион снарядов в этом году

Фиала: Чехия уже поставила Украине миллион снарядов в этом году

В рамках чешской «инициативы по боеприпасам» Украина в 2024 году получила уже миллион единиц крупнокалиберной артиллерийской аммуниции. Об этом заявил премьер-министр Чехии Петр Фиала после онлайн-встречи так называемой «коалиции желающих»
Сенаторы требуют отменить отдельные записи в школы для украинских детей

Сенаторы требуют отменить отдельные записи в школы для украинских детей

Группа чешских сенаторов обратилась в Конституционный суд с требованием отменить возможность школ проводить отдельные сроки приёма только для детей с временной защитой, что в первую очередь касается украинских школьников, прибывших в Чехию
«Он отнял миллионы жизней и разрушил мою»: предполагаемая дочь Путина жестко высказалась о своем отце

«Он отнял миллионы жизней и разрушил мою»: предполагаемая дочь Путина жестко высказалась о своем отце

Из «золотой клетки» в Париже 25-летняя Луиза Розова решилась открыто показать лицо и публично заговорить о человеке, который, по её словам, «сломал её жизнь». По данным западных СМИ, Розова может быть внебрачной дочерью президента России Путина
Медведев пригрозил Трампу «Мертвой рукой» — советской системой ядерного возмездия

Медведев пригрозил Трампу «Мертвой рукой» — советской системой ядерного возмездия

Бывший президент России и заместитель председателя Совета безопасности Дмитрий Медведев пригрозил президенту США Дональду Трампу применением «Мертвой руки» — советской автоматической системы ядерного ответа, предназначенной для удара по США