11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

«На шантаж не поддаёмся»: Китай ответил Трампу на угрозы новыми пошлинами

Скандал на Майорке: сотрудники фирмы обрабатывали гнилое мясо отбеливателем и отправляли его в продажу

«Скидка, которой не было»: суд признал обман покупателей в магазинах Albert, но смягчил наказание

Стрельба в доме в Пльзени: пожилой мужчина ранил жену и покончил с собой

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Фиала против Фицо: спор о встрече в Брюсселе разгорелся в соцсетях

Фиала против Фицо: спор о встрече в Брюсселе разгорелся в соцсетях

Премьер-министр Чехии Петр Фиала и глава словацкого правительства Роберт Фицо вступили в заочный спор о том, было ли их общение в Брюсселе полноценной встречей или всего лишь обменом рукопожатиями. Фиала заявил, что лично выразил Фицо
Трамп угрожает ЕС: Пошлины на вашу продукцию введут очень скоро

Трамп угрожает ЕС: Пошлины на вашу продукцию введут очень скоро

Дональд Трамп заявил, что США в ближайшее время введут пошлины на товары из Европейского Союза. По его словам, Европа несправедливо пользуется американским рынком, а торговый дефицит США с ЕС уже достиг 300 миллиардов долларов.
Трамп: Переговоры с Россией и Украиной идут успешно

Трамп: Переговоры с Россией и Украиной идут успешно

Дональд Трамп заявил, что его администрация ведет переговоры с Россией и Украиной по урегулированию войны. По его словам, диалог проходит успешно, однако подробностей он не раскрыл. Специальный представитель Трампа по вопросам Украины
«Не знаю, куда ушли эти деньги». Зеленский заявил о пропаже 100 миллиардов долларов американской помощи

«Не знаю, куда ушли эти деньги». Зеленский заявил о пропаже 100 миллиардов долларов американской помощи

Из 177 миллиардов долларов, которые США официально одобрили в качестве помощи Украине, Киев получил лишь 76 миллиардов. Об этом в интервью агентству AP заявил президент Украины Владимир Зеленский
«Стоп миграции, возвращение к атомной энергии, сотрудничество с Чехией»: премьер Баварии анонсировал радикальные перемены

«Стоп миграции, возвращение к атомной энергии, сотрудничество с Чехией»: премьер Баварии анонсировал радикальные перемены

Если после выборов в феврале Германией начнет управлять консервативный блок CDU/CSU, страну ждут серьезные изменения в миграционной, экономической и энергетической политике. Об этом в интервью Handelsblatt заявил премьер-министр Баварии и лидер
ANO – 89 мандатов, Spolu – 46. Партия Motoristé sobě не проходит в парламент

ANO – 89 мандатов, Spolu – 46. Партия Motoristé sobě не проходит в парламент

Выборы в парламент с уверенным отрывом выиграло бы движение ANO, набрав 35,1% голосов. Об этом свидетельствуют данные январского опроса STEM, проведенного для CNN Prima NEWS. Коалиция Spolu (ODS, KDU-ČSL, TOP 09) заняла бы второе место с 18,8%.
Милош Земан встретился с главой МИД Словакии и выразил поддержку Роберту Фицо

Милош Земан встретился с главой МИД Словакии и выразил поддержку Роберту Фицо

Бывший президент Чехии Милош Земан принял у себя в Ланах министра иностранных дел Словакии Юрая Бланара. В ходе встречи они обсудили важность укрепления чешско-словацких отношений, которые в последнее время заметно охладели из-за разногласий

"Голосуйте за Фицо", советовал раньше словакам Бабиш. Теперь он избегает прямых ответов

Лидер чешского движения ANO Андрей Бабиш, ранее открыто поддерживавший нынешнего премьера Словакии Роберта Фицо, теперь уклоняется от комментариев по поводу его действий. В 2023 году он призывал словаков голосовать за Фицо и не поддерживать
Зеленский о протестах в Словакии: «Братислава — это не Москва»

Зеленский о протестах в Словакии: «Братислава — это не Москва»

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал антиправительственные протесты, прошедшие в Словакии. В своем посте на словацком языке в социальной сети X он заявил: «Братислава — это не Москва, а Словакия — это Европа».
Фицо предложил это: в парламенте Словакии впервые рассматривается вотум недоверия правительству в режиме секретности

Фицо предложил это: в парламенте Словакии впервые рассматривается вотум недоверия правительству в режиме секретности

Впервые в истории независимой Словакии парламент страны обсуждает вотум недоверия правительству в режиме строгой секретности. По инициативе оппозиции во вторник проводится внеочередное заседание парламента с единственным пунктом повестки
Путин высказался по поводу войны в Украине после инаугурации Трампа: настаивает на своем

Путин высказался по поводу войны в Украине после инаугурации Трампа: настаивает на своем

В день инаугурации Дональда Трампа президент России Владимир Путин собрал российский Совет безопасности, чтобы обсудить текущую ситуацию на Украине. Он заявил, что готов вести переговоры о завершении войны, однако подчеркнул, что долгосрочный мир
Трамп снова президент США: подписаны первые указы

Трамп снова президент США: подписаны первые указы

Дональд Трамп официально вступил в должность 47-го президента Соединенных Штатов. Инаугурация прошла в понедельник, но из-за морозной погоды церемония была перенесена внутрь — в ротонду Капитолия. Впервые президентскую присягу Трамп принес