11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Женщина выпила пол-литра водки и села за руль фургона: в Йичине полиция задержала нарушительницу с 3,6 промилле алкоголя

Скандал в Либерце: мясник продавал ресторанам мясо умирающих свиней

Ошибка, стоившая жизни: больница на Буловке выплатит компенсацию за путаницу с пациентками

Украинская компания пережила бомбардировки, но не устояла перед наводнением в Чехии

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Бабиш может стать премьером, заявляет Шиллерова

Бабиш может стать премьером, заявляет Шиллерова

Если движение ANO вернется к власти, оно планирует отменить увеличение пенсионного возраста и вернуть систему электронного учета доходов для предпринимателей. И, возможно, Андрей Бабиш снова станет премьер-министром, заявила заместитель председателя
Премьер-министр Фиала: Иван Бартош останется в правительстве, несмотря на проблемы с цифровизацией строительного процесса

Премьер-министр Фиала: Иван Бартош останется в правительстве, несмотря на проблемы с цифровизацией строительного процесса

Министр по местному развитию Чехии Иван Бартош сохранит свой пост в правительстве, несмотря на сложную ситуацию, связанную с внедрением цифрового строительного управления. Премьер-министр Петр Фиала заявил в эфире CNN Prima NEWS
Российским чиновникам приказали удалить переписки в Telegram после ареста Павла Дурова

Российским чиновникам приказали удалить переписки в Telegram после ареста Павла Дурова

Российские власти потребовали от своих представителей удалить официальную переписку в мессенджере Telegram. Об этом сообщил канал Baza, вскоре после того как основатель и глава Telegram Павел Дуров был задержан в аэропорту Парижа.
Фиала: В резерве правительства нет денег на повышение зарплат в этом году

Фиала: В резерве правительства нет денег на повышение зарплат в этом году

Премьер-министр Чехии Петр Фиала (ODS) заявил, что в резерве государственного бюджета нет средств на увеличение зарплат в этом году для работников государственного сектора. Об этом он сообщил в программе «Partie» на телеканале CNN Prima News.
АНО лидирует в предвыборном опросе, TOP 09 рискует покинуть парламент

АНО лидирует в предвыборном опросе, TOP 09 рискует покинуть парламент

Если бы выборы в Палату депутатов прошли в июле, с явным преимуществом победило бы движение ANO, получив 33% голосов, сообщает агентство Median. На втором месте оказалась бы партия ODS с 14% голосов, а третье место заняло бы движение STAN
Соглашение между Чехией и Ватиканом сохраняет тайну исповеди, даже в случаях насилия над детьми

Соглашение между Чехией и Ватиканом сохраняет тайну исповеди, даже в случаях насилия над детьми

После двухлетних переговоров между чешским правительством и Ватиканом, проведенных в строгой секретности, был подготовлен текст договора, который регулирует отношения между Чехией и Святым Престолом.
Правительство поддержало переход на цифровые чеки: экономия тонны бумаги и энергии

Правительство поддержало переход на цифровые чеки: экономия тонны бумаги и энергии

Правительство Чешской Республики дало «зелёный свет» на внедрение цифровых чеков, что позволит сэкономить тонны бумаги и значительное количество энергии, затрачиваемой на печать.
Разногласия в правительстве: увольнение без объяснения причин

Разногласия в правительстве: увольнение без объяснения причин

В среду правительство Чехии обсудит новую редакцию Трудового кодекса, которая включает изменения в испытательный срок, срок увольнения и возможности летней подработки для школьников от 14 лет.
Бартош под огнём критики: Пиратский лидер привлекает своих соратников для коммуникационной поддержки

Бартош под огнём критики: Пиратский лидер привлекает своих соратников для коммуникационной поддержки

После запуска спорной цифровой системы строительного контроля министр по местному развитию Чехии Иван Бартош, лидер Пиратской партии, столкнулся с волной критики.
Пираты изменили позицию: отказ от идеи ограничить досрочные пенсии

Пираты изменили позицию: отказ от идеи ограничить досрочные пенсии

Люди, оформившие досрочные пенсии на более выгодных условиях за последние два года, могут вздохнуть с облегчением. Планы Пиратской партии замедлить рост таких пенсий, похоже, не будут поддержаны парламентом, и партия решила отступить от предложения.
Фицо предсказывает новый покушение на члена правящей коалиции после протестов

Фицо предсказывает новый покушение на члена правящей коалиции после протестов

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо, который в мае пережил попытку покушения, заявил, что ожидает новый нападение на одного из членов правящей коалиции. Его слова прозвучали на фоне серии оппозиционных протестов, вызванных недавними спорными
Коалиция даёт Бартушу месяц: Если не решит вопросы строительного процесса, должен уйти

Коалиция даёт Бартушу месяц: Если не решит вопросы строительного процесса, должен уйти

Если Министерство регионального развития не решит проблемы с цифровизацией строительного процесса до конца августа, правительственная коалиция намерена обсудить отставку министра Ивана Бартуша (Пиратская партия).