11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Хавличек выступил за постепенное снятие украинских флагов с государственных зданий

Украинские беженцы принесли Чехии 8 миллиардов крон — расходы государства оказались вдвое меньше

Безработица в Чехии растет: показатель приближается к пяти процентам

Правительство Трампа потребовало от штатов сократить выплаты продовольственной помощи малоимущим

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

В четверг ассоциация «Миллион мгновений» проведет демонстрации против поддержки России

В четверг ассоциация «Миллион мгновений» проведет демонстрации против поддержки России

Демонстрации против поддержки России президентом и другими политиками, организованные ассоциацией «Миллион мгновений», пройдут в четверг не только в Праге, но и в десятках других городов
Сенаторы рассматривают возможность подачи судебного иска против Земана

Сенаторы рассматривают возможность подачи судебного иска против Земана

Сенаторы рассматривают возможность подачи конституционного иска против президента Милоша Земана
Россия и Чехия переходят к паритету с точки зрения количества сотрудников в посольствах

Россия и Чехия переходят к паритету с точки зрения количества сотрудников в посольствах

Министр иностранных дел Якуб Кулханек объявил в четверг, что Россия и Чехия переходят к строгому паритету кадрового представительства в посольствах
Сенат призвал правительство ЧР расторгнуть договор о дружеских отношениях с Россией

Сенат призвал правительство ЧР расторгнуть договор о дружеских отношениях с Россией

Сенат охарактеризовал взрыв в Врбетицах как акт государственного терроризма против одного государства-члена, а, значит, и всего ЕС
Чехия поставила России ультиматум и потребовала принять обратно всех высланных дипломатов

Чехия поставила России ультиматум и потребовала принять обратно всех высланных дипломатов

В среду новый министр иностранных дел ЧР Якуб Кулханек объявил послу России Александру Змеевскому, что если Россия не примет обратно всех 20 депортированных чешских дипломатов, то Чехия сократит количество российских дипломатов в посольстве в Праге до уровня посольства Чехии в Москве
Россия предупредила, что продолжит отвечать на деструктивные действия Праги

Россия предупредила, что продолжит отвечать на деструктивные действия Праги

Чехия должна осознать, что Москва и дальше будет реагировать на действия Праги, которые разрушительны для чешско-российских взаимоотношений, заявила пресс-секретарь МИД России Мария Захарова
Гамачек: вопрос об использовании вакцины Спутник V больше не обсуждается

Гамачек: вопрос об использовании вакцины Спутник V больше не обсуждается

Из-за ухудшения чешско-российских отношений возможность использования российской вакцины Спутник V больше не обсуждается
Россия в ответ высылает 20 сотрудников посольства Чехии в Москве

Россия в ответ высылает 20 сотрудников посольства Чехии в Москве

В воскресенье МИД России вызвал посла Чехии в Москве Витезслава Пивоньку
Россия готовит ответные меры в отношении Чехии

Россия готовит ответные меры в отношении Чехии

Москва заявила, что Россия примет ответные меры в отношении решения Чехии о высылке российских дипломатов
Чехия высылает 18 российских дипломатов

Чехия высылает 18 российских дипломатов

Чехия высылает 18 сотрудников российского посольства, которые были идентифицированы как сотрудники российских спецслужб
Гамачек не поедет в Москву из-за участия в заседании правительства

Гамачек не поедет в Москву из-за участия в заседании правительства

Заместитель премьер-министра Ян Гамачек объявил сегодня, что он не поедет в Москву в начале следующей недели из-за необходимости его участия в заседании правительства в понедельник
В понедельник Гамачек вылетит в Москву, чтобы обсудить поставки вакцины Спутник V

В понедельник Гамачек вылетит в Москву, чтобы обсудить поставки вакцины Спутник V

Заместитель премьер-министра, министр внутренних дел и исполняющий обязанности министра иностранных дел Ян Гамачек в понедельник вылетит в Москву, чтобы обсудить возможные поставки вакцины Спутник V после ее одобрения Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA)