11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Bezrealitky и Ohne-Makler объединяются, чтобы покорить Европу: как это изменит рынок недвижимости?

Уникальное KFC открылось в центре Праги: первый флагман в Европе и эксклюзивные «куриные носки»

Amazon закрывает доставку продуктов в Германии: место занимает онлайн-супермаркет Rohlík

Фермер требует миллионы за загрязненную воду: молоко стало непригодным, а бизнес — убыточным

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Сокращение российского дипломатического корпуса в Чехии грозит нарушением работы посольства в России

Сокращение российского дипломатического корпуса в Чехии грозит нарушением работы посольства в России

Министерство иностранных дел планирует сократить количество российских дипломатов в посольстве в Праге.
Милош Земан посетил посольство России в Праге

Милош Земан посетил посольство России в Праге

Вчера президент Чехии побывал в российском посольстве, где по случаю праздника был организован банкет. Он произнес речь на русском языке:
«Все, кто считает меня

«Все, кто считает меня "агентом Путина" – идиоты», - сказал Милош Земан

Милош Земан, в своем интервью для «РИА Новости», назвал политиков и всех, кто считает его «человеком Путина», идиотами.
Снятие «сухого закона» с велосипедистов. Решение за нижней палатой Парламента

Снятие «сухого закона» с велосипедистов. Решение за нижней палатой Парламента

Сенат предлагает внести поправку в закон о дорожном движении, в рамках которой разрешить велосипедистам употреблять алкоголь, но при условии соблюдения оговоренной нормы – 0,5 промилле.
СИБ Чехии: действия России направлены на развал ЕС

СИБ Чехии: действия России направлены на развал ЕС

«Наша цель – добиться честных выборов, чтобы это было противостояние реальных людей, с честными идеями и намерениями, а не борьба с помощью нечестных методов и грязных денег», - сказала Вера Йоурова, еврокомиссар.
Сенат намерен позволить магазинам работать в дни праздников

Сенат намерен позволить магазинам работать в дни праздников

Закон регулирует работу в праздничные дни только крупных магазинов, площадью более 200 м².
Место силы, о котором вы не знали, часть 7

Место силы, о котором вы не знали, часть 7

Семейное счастье... Люди вкладывают в эти два слова множество значений.
Президент Чехии подписал закон о налогообложении церкви

Президент Чехии подписал закон о налогообложении церкви

Милош Земан подписал поправку к закону о налогообложении и теперь церкви Чехии должны платить государству налог на полученную за не выданное при реституции имущество.
Что такое реальные скидки в магазинах Праги?

Что такое реальные скидки в магазинах Праги?

Как мы уже сообщали некоторое время назад, Европарламент Праги принял поправку к закону, согласно которому предпринимателям запрещается сначала завышать цену на товар, а потом понижать ее, выдавая это понижение за скидку.
Что думают о новом президенте Украины политики Чехии

Что думают о новом президенте Украины политики Чехии

Владимир Дворжаков, политолог, считает, что новоизбранный президент Украины является серьезной оппозицией для украинских олигархов и результатом ошибок Петра Порошенко.
МИД ЧР: Россия нарушила суверенные границы Украины

МИД ЧР: Россия нарушила суверенные границы Украины

Министерство иностранных дел Чехии негативно восприняло желание России выдать жителям ДНР и ЛНР свои паспорта, еще и максимально упростив процедуру получения.
Планируете продуктивно провести лето?

Планируете продуктивно провести лето?

Лето – лучшеевремя посетить Прагу! Погода в летний период превосходная – солнце, пешие прогулки, любование городом, замечательные памятники архитектуры...