11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Без прав и с наркотиками: водитель BMW устроил погоню от Страшниц до Гумполеца

Цены на чешские дачи растут: владельцы ориентируются на аренду через Airbnb и Booking

«Обязательно выскажусь... но не сейчас»: правительство откладывает решение по пенсионной реформе

Чехи платят за здравоохранение уже сейчас, но большинство против возврата обязательных сборов

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Фицо и его партия против вступления Украины в НАТО

Фицо и его партия против вступления Украины в НАТО

Позиция премьер-министра Словакии и возможные последствия. Словацкий премьер-министр Роберт Фицо (партия "Смер") заявил, что депутаты его партии не поддержат вступление Украины в Североатлантический альянс (НАТО).
Евродепутатка от партии

Евродепутатка от партии "Присяга" Никола Бартушек: В конфликте на Украине у нас ясная позиция

Евродепутатка от партии "Присяга" Никола Бартушек отвергает пророссийский ярлык для фракции "Патриоты за Европу". Она считает, что каждая партия в фракции имеет право принимать решения, которые считает правильными.
Фиала: Патриоты за Европу служат интересам России

Фиала: Патриоты за Европу служат интересам России

Новая европейская фракция "Патриоты за Европу", в которую вошли семь депутатов движения ANO, служит интересам России, заявил премьер-министр Петр Фиала в социальной сети X. Лидер ANO Андрей Бабиш опроверг это заявление, назвав его бессмыслицей.
Орбан в Китае: Встреча с Си Цзиньпином и обсуждение ситуации на Украине

Орбан в Китае: Встреча с Си Цзиньпином и обсуждение ситуации на Украине

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в понедельник прибыл в Китай, где встретится с президентом Китая Си Цзиньпином. Хотя официальные источники не уточняют, главной темой обсуждения, вероятно, станет российская военная агрессия на Украине.
Столтенберг: Новый пакет военной помощи Украине будет объявлен до саммита НАТО

Столтенберг: Новый пакет военной помощи Украине будет объявлен до саммита НАТО

Украина получит новый пакет военной помощи, который будет объявлен до начала июльского саммита НАТО в Вашингтоне. Об этом в интервью CBS заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.
ANO аплодирует Орбану, но признает, что визит в Москву вряд ли принесет результат

ANO аплодирует Орбану, но признает, что визит в Москву вряд ли принесет результат

Лидеры движения ANO неохотно комментируют пятничный визит премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в Москву, но в итоге движение, которое сотрудничает с партией Орбана в Европарламенте, официально высказалось.
Самые большие прогульщики в парламенте: Бабиш, Чернохова, Фиала и Валек

Самые большие прогульщики в парламенте: Бабиш, Чернохова, Фиала и Валек

Бабиш, Орбан и Кикль создают патриотический альянс

Бабиш, Орбан и Кикль создают патриотический альянс

В Европейском парламенте появится новая "патриотическая сила". Движение ANO Андрея Бабиша, партия Fidesz премьер-министра Венгрии Виктора Орбана и австрийская ультраправая FPÖ объявили о создании совместного альянса - Патриоты Европы.
Фиала поддержал назначения на высшие посты в ЕС, возражения выразили Италия и Венгрия

Фиала поддержал назначения на высшие посты в ЕС, возражения выразили Италия и Венгрия

Чешский премьер-министр Петр Фиала на саммите в Брюсселе поддержал выдвижение кандидатов на высшие посты в Европейском Союзе. Саммит, который изначально планировался как двухдневный, завершился всего за один день.
Физическая подготовка спасла Фица, заявила директор больницы

Физическая подготовка спасла Фица, заявила директор больницы

Серьёзные ранения живота обычно не дают шансов добраться до операционного стола, заявила генеральный директор больницы Ф.Д. Рузвельта в Банска-Бистрице Мирьям Лапуникова в связи с операцией премьер-министра Словакии Роберта Фица
Чехия закупит боеприпасы для Украины на 865 миллионов крон

Чехия закупит боеприпасы для Украины на 865 миллионов крон

Чешская Республика предоставит 865 миллионов крон в рамках инициативы по поставкам боеприпасов для Украины. В проекте участвуют 18 стран, из которых 15 обязались предоставить финансовую поддержку. Об этом в четверг объявили премьер-министр Петр Фиала
Фицо уже через месяц может провести заседание правительства

Фицо уже через месяц может провести заседание правительства

На последнем июльском заседании правительства Словакии может присутствовать премьер-министр Роберт Фицо (партия «Смер»), который продолжает восстанавливаться после майского покушения.