11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Фермер требует миллионы за загрязненную воду: молоко стало непригодным, а бизнес — убыточным

Новые экологические нормы могут поднять цены на жилье, но прогнозы застройщиков могут не оправдаться

Каждая шестая школа в Чехии полностью запрещает использование мобильных телефонов

Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Российское кино в кинотеатрах Чехии

Российское кино в кинотеатрах Чехии

По многочисленным просьбам организаторы фестиваля российского кино "Новый русский фильм" решили сделать чудесный новогодний подарок зрителям и устроить дополнительные показы фильмов фестивальной программы в кинотеатре Lucerna в Праге в январе 2019 г. и в Карловых Варах в кинозале отеля "Термал".
Как продлить визу, не являясь студентом чешского ВУЗа?

Как продлить визу, не являясь студентом чешского ВУЗа?

Данный вопрос волнует не только студентов, ожидающих отчисления из чешского ВУЗа. Кто-то после окончания первого семестра понял, что специальность ему не по душе, кому-то потребовалось время на осознание того, чего же он хочет в жизни.
В Праге открылась новая фотостудия

В Праге открылась новая фотостудия

В Праге открылась новая фотостудия, которая точно ответит всем Вашим предпочтениям, желаниям и требованиям.
Аренда авто в Праге

Аренда авто в Праге

Сегодня в Праге большое количество контор по прокату автомобилей. Что нужно учесть при выборе компании? Разбираемся на примере компании «Carlove».
5 причин, почему бизнесмену в Праге необходимо вести соцсети

5 причин, почему бизнесмену в Праге необходимо вести соцсети

5 причин, почему бизнесмену в Праге необходимо вести соцсети
Сенат одобрил закон о возможности отменить валютную операцию в обменном пункте в течение трех часов

Сенат одобрил закон о возможности отменить валютную операцию в обменном пункте в течение трех часов

Сенаторы одобрили поправку к Закону об иностранной валюте, которая позволяет клиенту отказаться от договора в течение трех часов после транзакции и, таким образом, получить свою валюту обратно. Закон еще должен быть подписан президентом.
Написание и защита работы в чешском вузе

Написание и защита работы в чешском вузе

Если Вы учитесь в чешском вузе, то точно знаете о предстоящем написании и сдаче работы на кафедру. Чтобы написать дипломную работу недостаточно хорошо разбираться в области, нужно обратить внимание на множество важных моментов.
Лихтенштейн подает очередной иск против Чешской Республики

Лихтенштейн подает очередной иск против Чешской Республики

Фонд князя Лихтенштейна подал иски в 26 чешских окружных судов. Иски о реституции имущества, которым чешское государство, по мнению адвокатов фонда, пользуется незаконно.
Премьер-министр Бельгии пригрозил Чехии исключением из Шенгенской зоны

Премьер-министр Бельгии пригрозил Чехии исключением из Шенгенской зоны

Премьер-министр Бельгии Шарль Мишель высказался о странахВышеграда (Чехия, Польша, Словакия, Венгрия) во время своего визита на саммит ЕС.
Праздник 17 ноября предлагают переименовать

Праздник 17 ноября предлагают переименовать

Нижняя палата одобрила поправку, меняющую название государственного праздника, который в Чехии отмечается 17 ноября.
В Чехии станет меньше граждан Украины, больше они не смогут «бежать от войны» в Чехию. Как это скажется на рынке труда?

В Чехии станет меньше граждан Украины, больше они не смогут «бежать от войны» в Чехию. Как это скажется на рынке труда?

Министерство внутренних дел добавило ряд государств в список безопасных стран, граждане которых теперь не смогут получить убежище в Чешской Республике на основании того, что у них в стране идет война.
В Чехии предложили последовать примеру Украины и не пускать в страну граждан России

В Чехии предложили последовать примеру Украины и не пускать в страну граждан России

Депутат Европейского парламента от Чешской Республики Яромир Штетина выступил с неоднозначным предложением.