11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Каждая шестая школа в Чехии полностью запрещает использование мобильных телефонов

Протест сотрудников Министерства юстиции Чехии: зарплаты как у кассиров, а требования — как к экспертам

«Старческая апокалипсис» 2050 года: полмиллиона чехов старше 85 лет

Уникальная пятитысячная банкнота 1919 года: редкий экземпляр может установить рекорд на аукционе

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Путин угрожает Европе возможным ударом

Путин угрожает Европе возможным ударом

Во время встречи с итальянским премьер-министром Джузеппе Конте в Москве президент России Владимир Путин сделал заявление, обеспокоившее многих европейских политиков.
Президент США отправил письмо Милошу Земану

Президент США отправил письмо Милошу Земану

Глава чешского государства Милош Земан получил от своего американского коллеги Дональда Трампа поздравительное письмо по случаю исполнения 100-летия со дня образования независимой Чехословацкой Республики.
Выиграй полугодовой курс чешского языка!

Выиграй полугодовой курс чешского языка!

Хочешь переехать в Чехию, но не знаешь, с чего начать?
Как переехать в Чехию? С чего начать?

Как переехать в Чехию? С чего начать?

Хочешь переехать в Чехию, но не знаешь, с чего начать?
В Праге пройдёт мастер-класс на тему «Рынок криптовалют и его развитие»

В Праге пройдёт мастер-класс на тему «Рынок криптовалют и его развитие»

Что происходит на рынке криптовалют? Почему одним удается на этом заработать, а другие теряют?
Работа в Праге для иностранцев

Работа в Праге для иностранцев

Центр трудоустройства инностранцев, открывает набор на позиции: официанты, бармены, девушки hostess.
В Праге состоялся первый городской квест для ИТ гиков от Veeam Geek Hub

В Праге состоялся первый городской квест для ИТ гиков от Veeam Geek Hub

13 октября состоялся первый в Праге городской квест для ИТ гиков от Veeam Geek Hub.
В Чехии 23-летний студент стал мэром города

В Чехии 23-летний студент стал мэром города

Новым мэром города Устецкого края Ческе-Каменице стал 23-летний студент Ян Папаяновский.
Что такое крафтовое пиво и где попробовать лучшее в Праге?

Что такое крафтовое пиво и где попробовать лучшее в Праге?

Крафтовое пиво (от англ. craft brewery — ремесленная пивоварня) — это пиво, произведённое небольшими частными пивоварнями, обычно даже семейными, во время приготовления напитка необходимо придерживаться традиционных рецептов.
Какую автошколу выбрать в Праге?

Какую автошколу выбрать в Праге?

Сейчас у каждого второго студента есть автомобиль или хотя бы права - без этого никуда.
Как в Праге экономить время благодаря салонам красоты?

Как в Праге экономить время благодаря салонам красоты?

В современном мире очень тяжело всё успеть. Жизнь не стоит на месте, возможности растут, желания и потребности увеличиваются.
Как правильно следить за своей кожей? 10 советов от косметолога из Праги

Как правильно следить за своей кожей? 10 советов от косметолога из Праги

Первого сентября в салоне красоты Štajner Studio прошел мастер-класс «Сам себе косметолог». В течение двух часов слушатели учились ухаживать за собой в домашних условиях и выглядеть всегда свежо и привлекательно.