11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Безработица в Чехии выросла до 5,2%: рынок труда замер в ожидании весеннего оживления

Европа официально стала крупнейшим импортером оружия в мире

Медики под прицелом: в Оломоуце стремительно растет число агрессивных пациентов

Запах газа в центре Праги: спасатели оцепили район торгового центра из-за кухонной плиты

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Приготовь сам: в Праге запустили доставку ингредиентов для бургеров на дом

Приготовь сам: в Праге запустили доставку ингредиентов для бургеров на дом

Пандемия коронавируса внесла свои коррективы в гастрономическую жизнь Праги.
Правительство не будет продлевать ЧП после 17 мая. Заявления Бабиша

Правительство не будет продлевать ЧП после 17 мая. Заявления Бабиша

В воскресенье, 3 мая, глава чешского правительства Андрей Бабиш информировал граждан о том, что кабинет министров не планирует продлевать чрезвычайное положение после 17 мая. Об этом Бабиш заявил в эфире телеканала Nova.
Лавров назвал «немыслимым» планы убийства чешских политиков

Лавров назвал «немыслимым» планы убийства чешских политиков

Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал сообщение о плане убийства чешских политиков, появившееся в еженедельнике «Респект», «немыслимым». Если кто-то обнаружит смертельный яд у любого пассажира, то глава дипломатии не понимает, как его можно впустить на территорию другого государства.
Жителей Чехии не будут наказывать за нарушение карантинных мер, совершенные до 27 апреля

Жителей Чехии не будут наказывать за нарушение карантинных мер, совершенные до 27 апреля

Юристы министерства внутренних дел Чехии заявили о приостановлении судебного преследования лиц, совершивших правонарушения в период, когда действовали меры, направленные на борьбу с распространением коронавирусной инфекции.
МИД РФ требует проверки информации чешских СМИ о российском агенте

МИД РФ требует проверки информации чешских СМИ о российском агенте

В начале недели в чешских СМИ появилась информация о приезде в Прагу сотрудников российских спецслужб с целью отправить мэра города и некоторых других чиновников. Мария Захарова в эфире программы «60 минут» на канале «Россия-1» заявила о необходимо проверки данной информации.
Премьер Чехии прокомментировал информацию о нахождении в Праге российского агента

Премьер Чехии прокомментировал информацию о нахождении в Праге российского агента

В связи с информацией о предполагаемом пребывании российского агента на территории Чехии премьер-министр Андрей Бабиш заявил, что Чешская Республика является суверенным государством и не допустит, чтобы на нее влияли в политических вопросах.
Курс: бухгалтерский учет в Чехии

Курс: бухгалтерский учет в Чехии

Образовательная программа «Основы бухгалтерии» предназначена для начинающих и действующих предпринимателей, начинающих и опытных бухгалтеров из постсоветских стран, которые хотят получить или усовершенствовать свои знания в области бухгалтерского учета в Чехии.
Чехия готова пойти на передачу памятника Коневу России

Чехия готова пойти на передачу памятника Коневу России

Чехия готова договориться о передаче статуи советского маршала Ивана Конева России. 
Глава МИД ЧР: с июля Шенген может начать нормально функционировать

Глава МИД ЧР: с июля Шенген может начать нормально функционировать

Министр иностранных дел Томаш Петржичек считает, что с июля чешские туристы смогут посещать Словакию и Австрию, а в случае благоприятного развития эпидемиологической ситуации коронавируса в регионе, это может произойти еще раньше. 
Премьер объяснил, что означает «открытие границ Чехии» на практике

Премьер объяснил, что означает «открытие границ Чехии» на практике

Глава правительства Андрей Бабиш отсутствовал на вчерашней пресс-конференции, на которой стало известно об отмене некоторых мер, введённых ранее в Чехии.
Президент назвал снос памятника Коневу в Праге «нелепым и убогим»

Президент назвал снос памятника Коневу в Праге «нелепым и убогим»

Президент вновь выступил за закрытие границ Чехии на 1 год

Президент вновь выступил за закрытие границ Чехии на 1 год

Глава чешского государства Милош Земан по-прежнему придерживается мнения, что открытие чешских границ в ближайшие недели или месяцы ни к чему хорошему не приведут.