11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Указание личностей в деле о биткоинах может навредить расследованию — заявила Ева Декруа

Регионы ищут способы компенсировать нехватку миллиардов на ремонт дорог

Готовили теракт в Чехии: полиция задержала подозреваемых в рамках масштабной спецоперации

Практически каждая европейская страна косвенно поставляет продукцию в Россию — эксперт

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Что такое ярмарки труда в Чехии для иностранцев?

Что такое ярмарки труда в Чехии для иностранцев?

Одним из способов активного поиска работы для тех, кто устал от объявлений в Интернете иэлектронных писем без ответа, являются ярмарки труда.
Трудоустройство иностранцев в Чехии – шаг за шагом. Подробная инструкция

Трудоустройство иностранцев в Чехии – шаг за шагом. Подробная инструкция

В настоящее время все больше растет потребность трудоустройства иностранцев в Чешской Республике, притом не только из числа граждан ЕС, но и стран третьего мира.
Депутаты хотят изучить влияние авторитарных режимов в Чехии

Депутаты хотят изучить влияние авторитарных режимов в Чехии

Группа из 40 депутатов предлагает нижней палате Парламента создать комиссию по расследованию влияния авторитарных режимов на события в Чешской Республике.
В Праге состоится ярмарка по трудоустройству иностранцев в Чехии

В Праге состоится ярмарка по трудоустройству иностранцев в Чехии

Компания Česko Evropská Agentura уже длительное время помогает иностранным студентам на территории Чешской Республики найти себе временную подработку в отелях, ресторанах, магазинах и других местах.
В аэропорту Праги задержан украинский депутат, он пытался расплатиться фальшивыми евро

В аэропорту Праги задержан украинский депутат, он пытался расплатиться фальшивыми евро

Полиция Чехии в аэропорту Праги задержала Андрея Лозового, депутата украинского парламента, когда он пытался расплатиться фальшивыми евро.
Президент Чехии сыграл на рояле для премьер-министра России и главы Китая

Президент Чехии сыграл на рояле для премьер-министра России и главы Китая

Глава чешского государства во время посещения Китая встретился с премьер-министром России Дмитрием Медведевым и председателем КНР Си Цзиньпином.
Премьер против того, чтобы Чехия подписывала пакт ООН о миграции

Премьер против того, чтобы Чехия подписывала пакт ООН о миграции

«Соединенные Штаты вышли, и Венгрия тоже, а Польша и Австрия сейчас проводят дебаты по этому пакту», — резюмировал премьер-министр.
Предвыборную кампанию президента Чехии спонсировала сеть фирм, связанных с адвокатом Путина

Предвыборную кампанию президента Чехии спонсировала сеть фирм, связанных с адвокатом Путина

Журналисты проанализировали спонсоров Партии прав граждан (SPO). Более половины всех пожертвований земановцам сделаны сотрудниками компаний, контролируемых адвокатом Фабио Делко, связанным с Владимиром Путиным.
Как защитить дипломную работу в Чехии?

Как защитить дипломную работу в Чехии?

Советы от профессионалов и самое распространенные ошибки при защите дипломной работы в Чехии.
В Чехии хотят значительно ускорить процесс строительства новых домов

В Чехии хотят значительно ускорить процесс строительства новых домов

В Министерстве регионального развития прорабатывают план создания Центрального управления строительства, которое ликвидирует зависимость чиновников от мэрии и местных политиков.
Бургеры в Праге? Очередной гастрономический тренд или они в Чехии надолго?

Бургеры в Праге? Очередной гастрономический тренд или они в Чехии надолго?

Несколько лет назад бургерные начали появляться практически повсеместно.
Спецслужбы Чехословакии следили за Трампом ещё в 1980-х

Спецслужбы Чехословакии следили за Трампом ещё в 1980-х

Нынешний президент США Дональд Трамп в прошлом был объектом интереса чехословацкой государственной безопасности (StB) — в сотрудничестве с разведкой StB искала связи семьи Трампа с правительственными и силовыми кругами в Соединенных Штатах.