11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Водитель Audi устроил массовое ДТП в Праге и сбежал в сторону Града

Искусственный интеллект помогает спасать жизни: в Пльзени он борется с раком

Ребенок впал в кому после операции на миндалинах — апелляция осужденного врача отклонена Конституционным судом

Выходные порадуют солнцем: впереди потепление и ясная погода

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Правительство выступило против смягчения антитабачного закона

Правительство выступило против смягчения антитабачного закона

В среду состоялось заседание кабинета министров Чехии, на котором большинство глав ведомств высказались против отмены или частичного смягчения антитабачного закона...
Зачем надо заключать медицинское страхование иностранцев?

Зачем надо заключать медицинское страхование иностранцев?

- Эту обязанность всем иностранцам из государств, которые не являются членами ЕС, предусматривает § 5 закона № 326/1999 Св. зак. «О пребывании иностранцев на территории ЧР», в действующей редакции
Мнение экономиста: чехи не нуждаются в евро и в выходе из ЕС

Мнение экономиста: чехи не нуждаются в евро и в выходе из ЕС

На фоне скандала с выходом Великобритании из Евросоюза, на фоне роста чешской кроны после того, как ее «отпустили» боссы из Брюсселя, встал логичный вопрос: а не пойти ли путем британцев?
В Праге состоялась инаугурация президента


В Праге состоялась инаугурация президента


В четверг, 8 марта, во Владиславском зале Пражского Града состоялась торжественная церемония инаугурации президента Милоша Земана. Торжественное мероприятие началось в 14:00 и продолжалось несколько часов.
Коммунист Ондрачек покинул свой пост, но не из-за «нескольких десятков крикунов»

Коммунист Ондрачек покинул свой пост, но не из-за «нескольких десятков крикунов»

Во вторник, 6 марта, представитель Коммунистической партии Чехии и Моравии Зденек Ондрачек добровольно покинул пост главы парламентского комитета по контролю над деятельностью Генеральной комиссии сил безопасности (GIBS).
Премьер-министр Бабиш: Чехия не будет принимать беженцев

Премьер-министр Бабиш: Чехия не будет принимать беженцев

Чехия не намерена соблюдать квоты на приём беженцев и предоставлять убежище мигрантам, прибившим в Европу и стран Северной Африки и Ближнего Востока.
Президент помиловал мужчину, виновного в смерти собственных жены и ребёнка в ДТП

Президент помиловал мужчину, виновного в смерти собственных жены и ребёнка в ДТП

Глава государства Милош Земан решил помиловать чешского гражданина, который стал виновником серьёзного ДТП, во время которого погибли его несовершеннолетний сын и супруга.
Со следующего года жители Чехии будут платить меньше налогов

Со следующего года жители Чехии будут платить меньше налогов

На сегодняшнем заседании, 27 февраля, чешское правительство приняло важное решение: с начала следующего года в Чехии произойдет снижение налоговой ставки.
Глава Генштаба Чехии заявил, что недооценил исходящую от России угрозу

Глава Генштаба Чехии заявил, что недооценил исходящую от России угрозу

Йозеф Бечварж, глава Генштаба Чешской Республики в июне 2018 года покинет свой пост, если министр регионального развития Карла Шлехтова не продлит его полномочия.
В ресторане при Парламенте Чехии выросли цены: суп теперь стоит 13 крон, а свинина – 52 кроны

В ресторане при Парламенте Чехии выросли цены: суп теперь стоит 13 крон, а свинина – 52 кроны

С февраля этого года в ресторанах и буфетах, обслуживающих народных избранников, выросли цены.
Украинский посол в Чехии: на востоке Украины люди продолжают умирать

Украинский посол в Чехии: на востоке Украины люди продолжают умирать

Посол Украины в Чешской Республике Евгений Перебийнис рассказал на пресс-конференции о том, что конфликт на Донбассе до сих пор не является «замороженным».
Чехия поддерживает Украину и выступает за сохранение санкций в отношении России

Чехия поддерживает Украину и выступает за сохранение санкций в отношении России

Министр иностранных дел Чешской Республики Мартин Стропницкий заверил украинского коллегу в неизменности позиции страны по Украине и её точке зрения по сохранению санкций в отношении России.