11 июля 2016, 12:00 Политика

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Короткое название Czechia было окончательно одобрено

Популярное

Водитель Audi устроил массовое ДТП в Праге и сбежал в сторону Града

Искусственный интеллект помогает спасать жизни: в Пльзени он борется с раком

Ребенок впал в кому после операции на миндалинах — апелляция осужденного врача отклонена Конституционным судом

Выходные порадуют солнцем: впереди потепление и ясная погода

В базу данных Организации Объединённых Наций было внесено название Czechia — у Чешской Республики теперь есть официальный перевод короткой версии названия страны. Использование этой версии не является обязательным, основным вариантом остаётся Czech Republic.

Перевод Czechia стал причиной споров, например, министр регионального развития Карла Шлехтова (ANO) предлагала провести референдум. Правильность такого варианта, однако, подтвердил и Институт чешского языка Академии наук Чешской Республики. Внесение названия в базу данных ООН является точкой в этом споре.

База данных ООН содержит полные и короткие названия стран на шести официальных языках ООН — английском, французском, арабском, китайском, русском и испанском. Ранее в базе были указаны только официальные переводы полного названия Чехии.

Похожие новости

Правительство Чехии подаст в отставку

Правительство Чехии подаст в отставку

Правительство меньшинства во главе с премьер-министром Андреем Бабишем сообщило о своей отставке в связи с недоверием со стороны членов парламента.
Парламент выразил недоверие правительству Чехии


Парламент выразил недоверие правительству Чехии


Во вторник, 16 января, парламент Чешской Республики выразил недоверие действующему правительству во главе с премьер-министром Андреем Бабишем, утверждённым на свой пост в середине декабря прошлого года.
Премьер-министр попросил лишить его депутатской неприкосновенности

Премьер-министр попросил лишить его депутатской неприкосновенности

Действующий премьер-министр Чехии Андрей Бабиш и глава партийной фракции ANO Ярослав Фалтынек призвали народных избранников лишить их депутатской неприкосновенности, чтобы правоохранительные органы могли продолжить следствие в отношении политиков...
Что такое фрукет? В чем его отличие от букета и почему это сейчас так популярно?

Что такое фрукет? В чем его отличие от букета и почему это сейчас так популярно?

Фрукет – это композиция из фруктов, овощей или же их комбинация, собранная фудфлористом согласно флористическим законам. В отличии от букета, в фрукет собираются фрукты или овощи, надетые на шпажки. Шпажка служит для фрукетов своеобразным стеблем.
Интервью с метателем ножей, который организует шоу, набравшее популярность ещё в XIX веке

Интервью с метателем ножей, который организует шоу, набравшее популярность ещё в XIX веке

Многие из вас уже были на премьере мюзикла с Хью Джекманом «Величайший шоумен», повествующем об основателях одного из старейших цирков Америки.
Известны результаты первого тура президентских выборов в Чехии

Известны результаты первого тура президентских выборов в Чехии

Почему стоит поехать из Праги в Венецию на карнавал?

Почему стоит поехать из Праги в Венецию на карнавал?

Город-легенда, город-жемчужина, город-мечта, город, где живут воспоминания. Недаром Венецию называют самым романтическим городом Италии. Его стремятся посетить все влюбленные мира.
Видео: на президента Чехии набросилась полуголая активистка Femen

Видео: на президента Чехии набросилась полуголая активистка Femen

В пятницу, 12 января, на избирательном участке в Праге на действующего президента Чехии Милоша Земана набросилась полуголая активистка движения Feman.
В Чехии стартовали президентские выборы 2018

В Чехии стартовали президентские выборы 2018

В Чешской Республике в течение ближайших двух дней состоятся президентские выборы.
Правительство Чехии предложило сделать бесплатным проезд в поездах для студентов и пенсионеров

Правительство Чехии предложило сделать бесплатным проезд в поездах для студентов и пенсионеров

Новоиспеченное правительство Чехии во главе с премьер-министром Андреем Бабишем предлагает обеспечить пенсионеров старше 65 лет и студентов младше 26 лет бесплатным или крайне дешёвым проездом на поездах.
Врачи рассказали о состоянии здоровья нынешнего президента Чехии

Врачи рассказали о состоянии здоровья нынешнего президента Чехии

На официальной пресс-конференции, приуроченной к приближающейся дате президентских выборов в Чехии, консилиум врачей поделился информацией о здоровье действующего лидера страны Милоша Земана.
Рождественское поздравление Земана

Рождественское поздравление Земана

Во вторник, 26 декабря, президент Чехии Милош Земан обратился к гражданам страны с традиционной речью. В своем выступлении глава ЧР поздравил чехов с Рождеством, а также подвел итоги минувшего года.